#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Onionify\n" "POT-Creation-Date: 2025-10-27 08:06+0100\n" "PO-Revision-Date: 2025-11-13 22:52+0100\n" "Last-Translator: Ivijan-Stefan Stipić \n" "Language-Team: Ivijan-Stefan Stipić \n" "Language: sr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n" "X-Poedit-WPHeader: onionify.php\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: " "__;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n" #: onionify.php:35 msgid "" "Onionify requires PHP 7.4 or newer. Please upgrade PHP to use this plugin." msgstr "" "Onionify захтева PHP 7.4 или новији. Молимо те да надоградиш PHP како би " "користио овај plugin." #: onionify.php:99 msgid "" "Onionify could not initialize: Bootstrap class not found. Please verify " "plugin files are complete." msgstr "" "Onionify није могао да се иницијализује: Bootstrap класа није пронађена. " "Молимо те да провериш да ли су plugin фајлови комплетни." #: src/Admin/Settings.php:158 src/Admin/Settings.php:383 #: src/Admin/Settings.php:395 msgid "Onionify Settings" msgstr "Onionify Подешавања" #: src/Admin/Settings.php:160 msgid "" "Configure onion address and privacy options for this site. If a value is not " "set here, the Network Default applies (Multisite)." msgstr "" "Подеси onion адресу и опције приватности за овај сајт. Ако вредност није " "постављена овде, примењује се подразумевана мрежна вредност (Multisite)." #: src/Admin/Settings.php:168 msgid ".onion domain" msgstr ".onion домен" #. translators: 1: network default value #: src/Admin/Settings.php:179 #, php-format msgid "Leave empty to inherit Network Default: %s" msgstr "Остави празно да наследи подразумевану мрежну вредност: %s" #: src/Admin/Settings.php:180 src/Admin/Settings.php:368 msgid "(not set)" msgstr "(није постављено)" #: src/Admin/Settings.php:183 msgid "Enter onion host only, without protocol (e.g., mysiteexample.onion)." msgstr "Унеси само onion хост, без протокола (нпр. mysiteexample.onion)." #: src/Admin/Settings.php:193 msgid "Send Onion-Location from clearnet" msgstr "Пошаљи Onion-Location са clearnet-а" #: src/Admin/Settings.php:201 msgid "" "Advertise the onion mirror via the Onion-Location header when visitors are " "on clearnet." msgstr "" "Огласи onion mirror путем Onion-Location заглавља када су посетиоци на " "clearnet-у." #: src/Admin/Settings.php:205 src/Admin/Settings.php:229 #: src/Admin/Settings.php:283 #, php-format msgid "Leave unchecked and empty to inherit Network Default: %s" msgstr "" "Остави непроверено и празно да наследи подразумевану мрежну вредност: %s" #: src/Admin/Settings.php:218 msgid "Enable onion privacy/security" msgstr "Омогући onion приватност/безбедност" #: src/Admin/Settings.php:225 msgid "Apply stricter privacy/security only for .onion requests." msgstr "Примени строжу приватност/безбедност само за .onion захтеве." #: src/Admin/Settings.php:241 msgid "Reroute internal HTTP when on onion" msgstr "Преусмери интерне HTTP везе када је на onion-у" #: src/Admin/Settings.php:246 msgid "" "Prevents loopback/cron/REST failures by calling the clearnet host for " "internal endpoints (wp-cron, admin-ajax, REST). Visitors remain on .onion; " "this only affects server-internal calls." msgstr "" "Спречава loopback/cron/REST грешке позивањем clearnet хоста за интерне " "крајње тачке (wp-cron, admin-ajax, REST). Посетиоци остају на .onion; ово " "утиче само на интерне серверске позиве." #: src/Admin/Settings.php:256 msgid "Disable external avatars on onion" msgstr "Онемогући спољне аватаре на onion-у." #: src/Admin/Settings.php:261 msgid "" "Avoid loading avatars from third-party hosts (e.g., gravatar.com) for onion " "visitors. Replaces avatar URLs with a local data URI." msgstr "" "Избегавај учитавање аватара са хостова трећих страна (нпр. gravatar.com) за " "onion посетиоце. Замењује avatar URL адресе локалним data URI." #: src/Admin/Settings.php:272 msgid "Disable oEmbed/embeds on .onion" msgstr "" #: src/Admin/Settings.php:279 msgid "Block external embeds (YouTube/Twitter/etc.) for onion visitors." msgstr "" #: src/Admin/Settings.php:296 msgid "CSP mode (onion only)" msgstr "" #: src/Admin/Settings.php:309 #, php-format msgid "(Leave unchanged to inherit Network Default: %s)" msgstr "" #: src/Admin/Settings.php:312 msgid "" "Strict = safest (no inline scripts). Relaxed = allow inline scripts. Off = " "do not send CSP. Custom = send exactly what you enter below." msgstr "" #: src/Admin/Settings.php:316 msgid "" "Tip: Start with Strict. If your theme/plugins break (e.g., inline JS), try " "Relaxed. Use Custom only if you know CSP syntax." msgstr "" #: src/Admin/Settings.php:325 msgid "Custom CSP (if mode = Custom)" msgstr "" #: src/Admin/Settings.php:334 msgid "" "Enter a full CSP policy exactly as it should be sent. One directive per line " "or separated by semicolons." msgstr "" #: src/Admin/Settings.php:337 msgid "Examples (click to expand)" msgstr "" #: src/Admin/Settings.php:367 #, php-format msgid "" "Leave empty to inherit Network Default (if set). Current Network Default: %s" msgstr "" #: src/Admin/Settings.php:384 src/Admin/Settings.php:416 #: src/Admin/Settings.php:417 msgid ".onion / Onionify" msgstr "" #: src/Admin/Settings.php:426 src/Admin/Settings.php:427 #: src/Admin/Settings.php:728 msgid "Network Defaults" msgstr "" #: src/Admin/Settings.php:440 src/Admin/Settings.php:487 #: src/Admin/Settings.php:516 src/Admin/Settings.php:599 msgid "Sorry, you are not allowed to manage network options." msgstr "" #: src/Admin/Settings.php:447 msgid ".onion / Onionify (Network)" msgstr "" #: src/Admin/Settings.php:453 msgid "Site" msgstr "" #: src/Admin/Settings.php:454 msgid "Clearnet URL" msgstr "" #: src/Admin/Settings.php:455 msgid ".onion Host" msgstr "" #: src/Admin/Settings.php:478 msgid "Save Mapping" msgstr "" #: src/Admin/Settings.php:530 msgid ".onion / Onionify – Network Defaults" msgstr "" #: src/Admin/Settings.php:536 msgid "Default .onion domain" msgstr "" #: src/Admin/Settings.php:539 msgid "" "This host will be used by sites that did not set their own .onion domain." msgstr "" #: src/Admin/Settings.php:544 msgid "Onion-Location header (clearnet)" msgstr "" #: src/Admin/Settings.php:547 msgid "Advertise the onion mirror from clearnet by default." msgstr "" #: src/Admin/Settings.php:552 msgid "Enable onion privacy/security (default)" msgstr "" #: src/Admin/Settings.php:555 msgid "Apply stricter privacy/security for .onion requests by default." msgstr "" #: src/Admin/Settings.php:560 msgid "Disable oEmbed on .onion (default)" msgstr "" #: src/Admin/Settings.php:563 msgid "Block external embeds for onion visitors by default." msgstr "" #: src/Admin/Settings.php:568 msgid "CSP mode (default)" msgstr "" #: src/Admin/Settings.php:577 msgid "" "This is the default CSP mode for all sites; individual sites may override it." msgstr "" #: src/Admin/Settings.php:582 msgid "Custom CSP (default if mode=Custom)" msgstr "" #: src/Admin/Settings.php:585 msgid "" "Provide a full CSP policy used as the default for sites selecting Custom " "mode and not overriding locally." msgstr "" #: src/Admin/Settings.php:590 msgid "Save Defaults" msgstr "" #: src/Admin/Settings.php:689 msgid "CSP Help" msgstr "" #: src/Admin/Settings.php:690 msgid "What is CSP?" msgstr "" #: src/Admin/Settings.php:691 msgid "" "Content-Security-Policy controls which resources your site is allowed to " "load. It helps avoid unnecessary third-party calls in onion mode." msgstr "" #: src/Admin/Settings.php:693 msgid "Modes:" msgstr "" #: src/Admin/Settings.php:694 msgid "" "Strict (safest), Relaxed (allows inline JS), Off (no CSP header), Custom " "(send exactly what you enter)." msgstr "" #: src/Admin/Settings.php:696 msgid "Quick examples:" msgstr "" #: src/Admin/Settings.php:709 msgid "" "Tips: If admin bar or theme scripts break, switch to Relaxed or add only " "what you need. Avoid external CDNs in onion mode whenever possible." msgstr "" #: src/Admin/Settings.php:727 msgid "Network Defaults & Mapping" msgstr "" #: src/Admin/Settings.php:729 msgid "" "apply to all sites that did not set their own values. A site may override " "any default in its own Settings → .onion / Onionify page." msgstr "" #: src/Admin/Settings.php:731 msgid "Mapping" msgstr "" #: src/Admin/Settings.php:732 msgid "" "lets you assign a specific .onion host per site. If a site has no mapping, " "it may still use the global Default .onion domain." msgstr "" #. Plugin Name of the plugin/theme msgid "Onionify" msgstr "" #. Description of the plugin/theme msgid "" "Serve WordPress cleanly over .onion with URL rewriting, Onion-Location, and " "privacy hardening." msgstr "" #. Author of the plugin/theme msgid "Ivijan-Stefan Stipić" msgstr "" #. Author URI of the plugin/theme msgid "https://www.linkedin.com/in/ivijanstefanstipic/" msgstr ""