# Translation of the WordPress plugin One-Type Password by Marcel Bokhorst.
# Copyright (C) 2010
# This file is distributed under the same license as the  package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: One-Type Password\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/one-time-password\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-30 16:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-02 17:56+0100\n"
"Last-Translator: Marcel Bokhorst\n"
"Language-Team: Aldo Latino <aldolat@gmail.com>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Lithuanian\n"
"X-Poedit-Country: LITHUANIA\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

#: wp-otp-class.php:233
msgid "Authorization failed"
msgstr "Prieigos suteikimas nepavyko"

#: wp-otp-class.php:238
msgid "Go back"
msgstr "Grįžti atgal"

#: wp-otp-class.php:321
#: wp-otp-class.php:473
#: wp-otp-class.php:1115
#: wp-otp-class.php:1134
msgid "Wait"
msgstr "Laukti"

#: wp-otp-class.php:366
msgid "Authorize"
msgstr "Prieigos suteikimas"

#: wp-otp-class.php:368
msgid "Password:"
msgstr "Slaptažodis:"

#: wp-otp-class.php:371
msgid "Ok"
msgstr "OK"

#: wp-otp-class.php:513
#: wp-otp-class.php:993
msgid "One-Time Password list"
msgstr "Vienkartinių slaptažodžių sąrašas"

#: wp-otp-class.php:514
msgid "should be generated"
msgstr "turėtų būti sukurtas"

#: wp-otp-class.php:521
msgid "Protected One-Time Password session"
msgstr "Apsaugota Vienkartinių Slaptažodžių sesija"

#: wp-otp-class.php:564
#: wp-otp-class.php:565
#: wp-otp-class.php:574
msgid "One-Time Password"
msgstr "One-Time Password"

#: wp-otp-class.php:573
#: wp-otp-class.php:729
msgid "One-Time Password Administration"
msgstr "Vienkartinių Slaptažodžių Administravimas"

#: wp-otp-class.php:589
#: wp-otp-class.php:885
msgid "Generate One-Time Password list"
msgstr "Sukurti Vienkartinių Slaptažodžių Sąrašą"

#: wp-otp-class.php:596
#: wp-otp-class.php:612
msgid "Username"
msgstr "Vartotojo vardas"

#: wp-otp-class.php:597
#: wp-otp-class.php:613
msgid "Name"
msgstr "Vardas"

#: wp-otp-class.php:598
#: wp-otp-class.php:614
msgid "E-mail"
msgstr "Elektroninio pašto adresas"

#: wp-otp-class.php:601
#: wp-otp-class.php:617
msgid "Password"
msgstr "Slaptažodis"

#: wp-otp-class.php:602
#: wp-otp-class.php:618
msgid "Seed"
msgstr "Sėkla"

#: wp-otp-class.php:671
#: wp-otp-class.php:912
#: wp-otp-class.php:959
#: wp-otp-class.php:1000
msgid "Algorithm:"
msgstr "Algoritmas:"

#: wp-otp-class.php:689
#: wp-otp-class.php:931
msgid "Generate"
msgstr "Kurti"

#: wp-otp-class.php:750
#: wp-otp-class.php:754
msgid "Invalid pass-phrase"
msgstr "Neteisinga pass-frazė"

#: wp-otp-class.php:758
msgid "Pass-phrases do not match"
msgstr "Pass-frazės neatitinka"

#: wp-otp-class.php:761
#: wp-otp-class.php:765
msgid "Invalid seed"
msgstr "Neteisinga sėkla"

#: wp-otp-class.php:769
msgid "Invalid algorithm"
msgstr "Neteisingas algoritmas"

#: wp-otp-class.php:772
msgid "Invalid count"
msgstr "Neteisingas skaičius"

#: wp-otp-class.php:836
msgid "Select \"I am sure\" to revoke"
msgstr "Pasirinkite \"Esu įsitikinęs\", kad panaikinti"

#: wp-otp-class.php:863
msgid "Resources"
msgstr "Ištekliai"

#: wp-otp-class.php:865
msgid "Usage instructions"
msgstr "Vartojimo instrukcijos"

#: wp-otp-class.php:866
msgid "Frequently asked questions"
msgstr "Dažniausiai užduodami klausimai"

#: wp-otp-class.php:867
msgid "Support page"
msgstr "Pagalbos puslapis"

#: wp-otp-class.php:868
msgid "About the author"
msgstr "Apie autorių"

#: wp-otp-class.php:892
msgid "Pass-phrase:"
msgstr "Pass-frazė:"

#: wp-otp-class.php:894
msgid "At least 10 characters"
msgstr "Mažiausiai 10 simbolių"

#: wp-otp-class.php:896
msgid "Confirm pass-phrase:"
msgstr "Patvirtinkite pass-phrase:"

#: wp-otp-class.php:899
msgid "Pass-phrase is a One-Time Password:"
msgstr "Pass-frazė yra Vienkartinis Slaptažodis:"

#: wp-otp-class.php:902
msgid "Count/sequence:"
msgstr "Skaičius/seka:"

#: wp-otp-class.php:905
#: wp-otp-class.php:956
#: wp-otp-class.php:999
msgid "Seed:"
msgstr "Sėkla:"

#: wp-otp-class.php:907
msgid "Only alphanumeric characters"
msgstr "Tik skaitinių arba raidinių reikšmių simboliai"

#: wp-otp-class.php:910
msgid "New"
msgstr "Naujas"

#: wp-otp-class.php:929
msgid "Generate a One-Time Password list in a trustworthy environment only"
msgstr "Vienkartinių Slaptažoždių sąrašą kurkite tik visiškai saugioje aplinkoje"

#: wp-otp-class.php:930
msgid "The current One-Time Password list will be revoked automatically"
msgstr "Dabartinis Vienkartinių Slaptažodžių sąrašas bus panaikintas automatiškai"

#: wp-otp-class.php:949
msgid "Revoke One-Time Password list"
msgstr "Panaikinti Vienkartinių Slaptažodžių sąrašą"

#: wp-otp-class.php:962
msgid "Sequence:"
msgstr "Seka:"

#: wp-otp-class.php:965
#: wp-otp-class.php:1001
msgid "Generated:"
msgstr "Sukurta:"

#: wp-otp-class.php:968
msgid "Last login:"
msgstr "Paskutinis prisijungimas:"

#: wp-otp-class.php:971
msgid "I am sure:"
msgstr "Aš įsitikinęs:"

#: wp-otp-class.php:976
msgid "Revoke"
msgstr "Panaikinti"

#: wp-otp-class.php:998
msgid "User:"
msgstr "Vartotojas:"

#: wp-otp-class.php:1005
#: wp-otp-class.php:1008
msgid "Seq"
msgstr "Seka"

#: wp-otp-class.php:1006
#: wp-otp-class.php:1009
msgid "Hex"
msgstr "Šešioliktainis"

#: wp-otp-class.php:1007
#: wp-otp-class.php:1010
msgid "Words"
msgstr "Žodžiai"

#: wp-otp-class.php:1033
msgid "Print"
msgstr "Spausdinti"

#: wp-otp-class.php:1052
msgid "Settings One-Time Password"
msgstr "One-Time Password Nuostatos"

#: wp-otp-class.php:1060
msgid "Protect administrative actions:"
msgstr "Apsaugoti administravimo veiksmus:"

#: wp-otp-class.php:1063
msgid "Do not protect:"
msgstr "Neapsaugoti:"

#: wp-otp-class.php:1067
msgid "Default"
msgstr "Numatyta(-s)"

#: wp-otp-class.php:1069
msgid "Disable normal login:"
msgstr "Panaikinti paprastą prisijungimą:"

#: wp-otp-class.php:1072
msgid "You can login with One-Time Passwords ONLY if you check this option!"
msgstr "Jūs galėsite prisijungti TIK su Vienkartiniais Slaptažodžiais, jeigu patvirtinsite šią parinktį!"

#: wp-otp-class.php:1075
msgid "Allow & require OTP login when http:BL reports threat:"
msgstr "Leisti ir reikalauti OPT prisijungimo, kuomet http:BL nustato grėsmę:"

#: wp-otp-class.php:1079
msgid "Disable Bad Behavior on login page:"
msgstr "Išjungti Bad Behavior prisijungimo puslapyje:"

#: wp-otp-class.php:1083
msgid "Delete data on deactivation:"
msgstr "Deaktyvavimo metu ištrinami duomenys:"

#: wp-otp-class.php:1086
msgid "I have donated to this plugin:"
msgstr "Aš paaukojau šio papildinio plėtojimui:"

#: wp-otp-class.php:1094
msgid "Save"
msgstr "Įrašyti"

#: wp-otp-class.php:1308
msgid "Age:"
msgstr "Amžius:"

#: wp-otp-class.php:1309
msgid "Level:"
msgstr "Lygmuo:"

#: wp-otp-class.php:1310
msgid "Type:"
msgstr "Tipas:"