msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: One-Time Password\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://blog.bokhorst.biz/2200/computers-en-internet/wordpress-plugin-one-time-password/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-30 22:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Marcel Bokhorst\n"
"Language-Team: Marcis G. <by.marcis@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Belarusian\n"
"X-Poedit-Country: BELARUS\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

msgid "Authorization failed"
msgstr "Аўтарызацыя не атрымалася"

msgid "Go back"
msgstr "Вярнуцца зваротна"

msgid "Wait"
msgstr "Чаканне"

msgid "Authorize"
msgstr "Аўтарызацыя"

msgid "Password:"
msgstr "Пароль:"

msgid "Ok"
msgstr "OK"

msgid "One-Time Password list"
msgstr "One-Time спіс пароляў"

msgid "should be generated"
msgstr "павінен быць згенераваны"

msgid "Protected One-Time Password session"
msgstr "Аднаразова ахоўваная  сесія пароляў "

msgid "One-Time Password Administration"
msgstr "One-Time Password адміністрацыя"

msgid "One-Time Password"
msgstr "Единоразовый пароль"

msgid "Resources"
msgstr "Рэсурсы"

msgid "Usage instructions"
msgstr "Інструкцыя па ўжыванні"

msgid "Frequently asked questions"
msgstr "ЧАВО"

msgid "Support page"
msgstr "Старонка падтрымкі"

msgid "About the author"
msgstr "Пра аўтара"

msgid "Generate One-Time Password list"
msgstr "Генерацыя One-Time спісу пароляў"

msgid "Pass-phrase:"
msgstr "Фраза да пароля:"

msgid "At least 10 characters"
msgstr "Прынамсі, 10 знакаў"

msgid "Confirm pass-phrase:"
msgstr "Пацверджанне фразы пароля:"

msgid "Pass-phrase is a One-Time Password:"
msgstr "Фраза пароля для аднаразовага пароля:"

msgid "Count/sequence:"
msgstr "Рахунак / паслядоўнасць:"

msgid "Seed:"
msgstr "Сид:"

msgid "Only alphanumeric characters"
msgstr "Толькі літарна-лічбавыя знакі"

msgid "New"
msgstr "Новы"

msgid "Algorithm:"
msgstr "Алгарытм:"

msgid "Generate a One-Time Password list in a trustworthy environment only"
msgstr "Стварыць спіс аднаразовых пароляў толькі ў атмасферу даверу"

msgid "The current One-Time Password list will be revoked automatically"
msgstr "Бягучы аднаразовы спіс пароляў будзе аўтаматычна адменены"

msgid "Generate"
msgstr "Генерацыя"

msgid "Invalid pass-phrase"
msgstr "Няправільная фраза пароля"

msgid "Pass-phrases do not match"
msgstr "Pass-фразы не супадаюць"

msgid "Invalid seed"
msgstr "Няправільны сид"

msgid "Invalid algorithm"
msgstr "Няправільны алгарытм"

msgid "Invalid count"
msgstr "Няправільны рахунак"

msgid "User:"
msgstr "Карыстач:"

msgid "Generated:"
msgstr "Згенеравана:"

msgid "Seq"
msgstr "Чашчыня"

msgid "Hex"
msgstr "Hex"

msgid "Words"
msgstr "Словы"

msgid "Print"
msgstr "Друк"

msgid "Revoke One-Time Password list"
msgstr "Адмяніць спіс аднаразовых пароляў "

msgid "Sequence:"
msgstr "Чашчыня:"

msgid "Last login:"
msgstr "Апошні ўваход:"

msgid "I am sure:"
msgstr "Я ўпэўнены:"

msgid "Revoke"
msgstr "Анулёўваць"

msgid "Select \"I am sure\" to revoke"
msgstr "Выдзерыце \"Я ўпэўнены\" для анулявання"

msgid "Settings One-Time Password"
msgstr "Налады аднаразовага пароля"

msgid "Protect administrative actions:"
msgstr "Абароны адміністрацыйныя меры:"

msgid "Do not protect:"
msgstr "Не абараняць:"

msgid "Default"
msgstr "Па змаўчанні"

msgid "Delete data on deactivation:"
msgstr "Выдаліць дадзеныя па дэзактывацыі:"

msgid "Save"
msgstr "Захаваць"