# Copyright (C) 2025 Iheb HAFDALLAH
# This file is distributed under the same license as the One Page Checkout for WooCommerce plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: One Page Checkout for WooCommerce bêta\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/one-page-checkout-"
"cod\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-17T12:37:14+01:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-17 12:37+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.9\n"
"X-Domain: one-page-checkout-cod\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: one-page-checkout-cod.php
msgid "One Page Checkout COD"
msgstr "Paiement en une seule page"

#. Description of the plugin
#: one-page-checkout-cod.php
msgid ""
"Turn any single product page into a one-page checkout. This plugin lets you "
"show the full WooCommerce checkout form using a shortcode "
"<code>[one_page_checkout]</code>, helping you simplify the buying process "
"and boost conversions. Fully compatible with Elementor, Divi, and all "
"WooCommerce themes."
msgstr ""
"Transformez n'importe quelle page produit en une page de paiement unique. Ce "
"plugin vous permet d'afficher le formulaire de paiement WooCommerce complet "
"à l'aide d'un shortcode <code>[one_page_checkout]</code>, ce qui vous aide à "
"simplifier le processus d'achat et à augmenter les conversions. Entièrement "
"compatible avec Elementor, Divi et tous les thèmes WooCommerce."

#. Author of the plugin
#: one-page-checkout-cod.php
msgid "Iheb HAFDALLAH"
msgstr "Iheb HAFDALLAH"

#. Author URI of the plugin
#: one-page-checkout-cod.php
msgid "https://ihebhafdallah.com/"
msgstr "https://ihebhafdallah.com/"

#: includes/class-opccod-shortcode.php:49
msgid "Loading states..."
msgstr "Chargement en cours..."

#: includes/class-opccod-shortcode.php:50
msgid "Select State/Province"
msgstr "Veuillez sélectionner une wilaya"

#: includes/class-opccod-shortcode.php:51
msgid "State / Province"
msgstr "Wilaya"

#: templates/form.php:19 templates/form.php:21
msgid "Full Name"
msgstr "Nom complet"

#: templates/form.php:27 templates/form.php:29
msgid "Phone Number"
msgstr "N° de téléphone"

#: templates/form.php:46
msgid "Country"
msgstr "Pays"

#: templates/form.php:62
msgid "State"
msgstr "Wilaya"

#: templates/form.php:78 templates/form.php:80
msgid "Full Address"
msgstr "Adresse complète"

#: templates/form.php:93
msgid "Order Summary"
msgstr "Résumé de la Commande"

#: templates/form.php:99
msgid "Product"
msgstr "Produit"

#: templates/form.php:103
msgid "Quantity"
msgstr "Quantité"

#: templates/form.php:115
msgid "Shipping"
msgstr "Expédition"

#: templates/form.php:117
msgid "Select your state to see shipping options"
msgstr "Sélectionnez votre wilaya pour voir les options de livraison"

#: templates/form.php:121
msgid "Shipping Cost"
msgstr "Frais d'expédition"

#: templates/form.php:125
msgid "Unit Price"
msgstr "Prix ​​unitaire"

#: templates/form.php:129
msgid "Total"
msgstr "Total"

#: templates/form.php:140
msgid "Place Order"
msgstr "Passer la commande"

#: templates/form.php:144
msgid "Order via WhatsApp"
msgstr "Commander via WhatsApp"