msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Onbile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-24 08:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-24 09:37+0100\n"
"Last-Translator: Daniel <pitiflautico3@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;gettext;gettext_noop\n"
"X-Poedit-Basepath: ./Applications/MAMP/htdocs/onbile/\n"
"X-Poedit-Language: Italian\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: /Applications/MAMP/htdocs/onbile\n"

#: /Applications/MAMP/htdocs/onbile/includes/class_db.php:826
#, php-format
msgid "<strong>ERROR</strong>: WordPress %s requires MySQL 4.1.2 or higher"
msgstr "ある<strong>エラー</strong>：ワードプレスの％が必要のMySQL 4.1.2以上だ"

#: /Applications/MAMP/htdocs/onbile/includes/class_design.php:133
msgid "File not readable."
msgstr "Il file non si puó leggere."

#: /Applications/MAMP/htdocs/onbile/plugin_wordpress/onbile/configonbile.php:82
msgid "Onbile Configuration"
msgstr "Configurare Onbile"

#: /Applications/MAMP/htdocs/onbile/plugin_wordpress/onbile/configonbile.php:88
msgid "Wordpress for mobile devices"
msgstr "Wordpressのモバイルデバイス用の"

#: /Applications/MAMP/htdocs/onbile/plugin_wordpress/onbile/configonbile.php:92
msgid "Create a <em>free</em> mobile version for your wordpress,<br />In just 5 minutes in only 2 steps."
msgstr "あなたのWordpress、わずか2ステップでわずか5分で<br/>を作成無料の<em>の</ em>は、携帯版。"

#: /Applications/MAMP/htdocs/onbile/plugin_wordpress/onbile/configonbile.php:98
msgid "Create your account at Onbile.com"
msgstr "アカウントを作成Onbile.com"

#: /Applications/MAMP/htdocs/onbile/plugin_wordpress/onbile/configonbile.php:99
msgid "Create your account"
msgstr "アカウントを作成"

#: /Applications/MAMP/htdocs/onbile/plugin_wordpress/onbile/configonbile.php:104
msgid "Insert your code"
msgstr "挿入コード"

#: /Applications/MAMP/htdocs/onbile/plugin_wordpress/onbile/configonbile.php:112
msgid "Save configuration"
msgstr "設定の保存"

#: /Applications/MAMP/htdocs/onbile/plugin_wordpress/onbile/onbile.php:19
msgid "Your Onbile code here"
msgstr "Onbileあなたのコードをここに"

#: /Applications/MAMP/htdocs/onbile/plugin_wordpress/onbile/onbile.php:37
msgid "Onbile"
msgstr "Onbile"