# Copyright (C) 2016 Omen Maps
# This file is distributed under the same license as the Omen Maps package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Omen Maps 0.2.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/omen-maps\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-04 06:39:10+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Project-Id-Version: Stable (latest release)\n"
"Last-Translator: Nikita Nikitin <nikita.omen666@gmail.com>\n"
"Language-Team: Nikita Nikitin <nikita.omen666@gmail.com>\n"
"Language: ru-_RU\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"

#: OmenMaps.class.php:22
msgid "The google map API key is required. Please add it in admin panel."
msgstr ""
"Ключ для карт Google является обязательным. Пожалуйста, добавьте его на "
"странице настроек плагина."

#. #-#-#-#-#  omen-maps.pot (Omen Maps 0.2.0)  #-#-#-#-#
#. Plugin Name of the plugin/theme
#: admin/OmenMapsAdmin.class.php:28 views/admin/configs.php:13
msgid "Omen Maps"
msgstr "Omen Maps"

#: views/admin/configs.php:20
msgid "Google map configs"
msgstr "Настройки карт Google"

#: views/admin/configs.php:24
msgid "Google Map API key"
msgstr "API ключ для карт Google"

#: views/admin/configs.php:33 views/admin/configs.php:74
msgid "Initial latitude"
msgstr "Начальная широта"

#: views/admin/configs.php:42 views/admin/configs.php:83
msgid "Initial longitude"
msgstr "Начальная долгота"

#: views/admin/configs.php:51 views/admin/configs.php:92
msgid "Initial zoom"
msgstr "Начальное приближение"

#: views/admin/configs.php:60
msgid "Marker title for Google map."
msgstr "Заголовок маркера для карты Google"

#: views/admin/configs.php:70
msgid "Yandex map configs"
msgstr "Конфигурация карт Яндекс"

#: views/admin/configs.php:101
msgid "Marker title for Yandex map"
msgstr "Заголовок маркера для Яндекс карты"

#: views/google_map.php:16
msgid "Hey, I am a default marker!"
msgstr "Привет, я простой маркер!"

#: views/yandex_map.php:16
msgid "Hey, I am a default placemark!"
msgstr "Привет, я простой маркер!"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Simply add Google/Yandex map to your WordPress site via shortcode."
msgstr ""
"Без труда добавляйте Google/Яндекс карты с помошью шорткода на свой "
"WordPress сайт."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Nikita Nikitin <nikita.omen666@gmail.com>"
msgstr "Никита Никитин <nikita.omen666@gmail.com>"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://www.nick-omen.com/"
msgstr "http://www.nick-omen.com/"