# Copyright (C) 2019 Rakuraku Jyo
# This file is distributed under the same license as the OGPanic plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OGPanic 1.0.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/ogpanic\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-08T02:43:59+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-12T02:37:32+00:00\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.4.0\n"
"X-Domain: og-panic\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: admin/partials/og-panic-admin-display.php:25
msgid "<a href=\"https://ogpanic.com\" target=\"_blank\">OGPanic</a> is an easy-to-use web service for generating beautiful og-images. OGPanic is still in beta test, go to the <a href=\"https://ogpanic.com\">website</a> to get invitation."
msgstr "<a href=\"https://ogpanic.com\" target=\"_blank\">OGPanic</a>は、美しいOGP画像を生成するための使いやすいWebサービスです。OGPanicはまだβテスト中です。招待状を入手するには、<a href=\"https://ogpanic.com\">ここに登録</a>してください。"

#: admin/partials/og-panic-admin-display.php:51
msgid "API Token"
msgstr "APIトークン"

#: admin/partials/og-panic-admin-display.php:90
msgid "Choose Image"
msgstr "画像を選択"

#: admin/partials/og-panic-admin-display.php:96
msgid "Danger Zone"
msgstr "危険あり"

#: admin/js/post-editor.js:43
msgid "Disable OGPanic for this post"
msgstr "この記事にはOGPanicを使用しない"

#: admin/partials/og-panic-admin-display.php:47
msgid "Endpoint URL"
msgstr "サービスAPI URL"

#: admin/class-og-panic-admin.php:223
msgid "Error happened when sending data to API. Endpoint or Token is not correct."
msgstr "APIにメタデータを送信する際にエラーが発生しました。API URLまたはトークンが正しくありません。"

#: admin/partials/og-panic-admin-display.php:30
msgid "Hide author of the post"
msgstr "記事の作者を非表示に"

#: admin/partials/og-panic-admin-display.php:29
msgid "Hide site logo"
msgstr "サイトのロゴを非表示に"

#: admin/partials/og-panic-admin-display.php:85
msgid "Logo Image"
msgstr "ロゴ画像"

#: admin/class-og-panic-admin.php:229
msgid "Meta data uploaded."
msgstr "メタデータをアップロードしました。"

#. Plugin Name of the plugin
#: admin/class-og-panic-admin.php:109
msgid "OGPanic"
msgstr "OGPanic"

#: admin/class-og-panic-admin.php:108 admin/js/post-editor.js:62
msgid "OGPanic Settings"
msgstr "OGPanic 設定"

#. Description of the plugin
msgid "OGPanic generates beautiful og-images automatically from your post's title, featured image and etc."
msgstr "OGPanicは、投稿のタイトル、注目の画像などから美しいOGP画像を自動的に生成します。"

#: admin/class-og-panic-admin.php:204
msgid "Options saved."
msgstr "設定を保存しました"

#: admin/partials/og-panic-admin-display.php:31
msgid "Show category name of the post"
msgstr "カテゴリ名を表示に"

#: admin/partials/og-panic-admin-display.php:55
msgid "Theme"
msgstr "テーマ"

#: admin/js/post-editor.js:28
msgid "Theme to use"
msgstr "テーマを選択"

#: admin/partials/og-panic-admin-display.php:100
msgid "Upload all posts' meta data"
msgstr "全て記事のメタデータをアップロード"

#: admin/partials/og-panic-admin-display.php:103
msgid "Upload all posts' title, featured image url and other public infomation to OGPanic. If you have a lot of posts, it takes some time."
msgstr "すべての記事のタイトル、注目の画像のURLや、その他の公開情報をOGPanicにアップロードします。多数の記事がある場合は、時間がかかります。"

#: admin/partials/og-panic-admin-display.php:68
msgid "Visual Options"
msgstr "テーマ設定"

#: admin/partials/og-panic-admin-display.php:92
msgid "Your site logo will be used automatically, but you can specify your own for better visial effect."
msgstr "サイトのロゴ画像は自動的に使用されますが、視覚効果を高めるために、上下余白のない透明のPNGファイルがおすすめです。ここでロゴ画像を指定または更新した場合は、全記事のメタデータを一度更新してください。"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://ogpanic.com"
msgstr "https://ogpanic.com"