# Copyright (C) 2015 OGP Generator
# This file is distributed under the same license as the OGP Generator package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OGP Generator 0.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/support/plugin/ogp-generator\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-30 09:38:20+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-30 16:42+0700\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"X-Generator: Poedit 1.7.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Language: ja\n"

#: inc/output.php:29
msgid "Archive of: "
msgstr "アーカイブ: "

#: nskw-ogp-generator.php:22
msgid "OGP Settings"
msgstr "OGP 設定"

#: nskw-ogp-generator.php:30
msgid "Default Image"
msgstr "デフォルト画像"

#: nskw-ogp-generator.php:39 nskw-ogp-generator.php:48
msgid "App ID/fb:admins ID"
msgstr ""

#: nskw-ogp-generator.php:63
msgid "Upload a default image and set facebook id."
msgstr "デフォルト画像、IDの種類、IDを入力してください。"

#: nskw-ogp-generator.php:72
msgid ""
"Url of the default image.<br />This image will be used in all pages except "
"posts/pages/cutom posts with post thumbnails.<br />At least 600x315 pixels, "
"but it's better to have a bigger one. Recommendation is 1200×630 pixels.<br /"
">You can upload your image <a target=\"_blank\" href=\"%s\" target=\"_blank"
"\">at your \"add new media\" page</a>."
msgstr ""
"デフォルト画像のURLを入力。<br />この画像は、アイキャッチ画像が設定されている"
"投稿やページ、カスタム投稿以外のページで利用されます。最低 600x315 ピクセル、"
"推奨は 1200x630 ピクセルです。<br />画像のアップロードは、<a target=\"_blank"
"\" href=\"%s\" target=\"_blank\"> \"新規メディアの追加ページ\" </a>で"
"行ってください。"

#: nskw-ogp-generator.php:83
msgid ""
"Input your facebook App ID. Your App ID can be found <a href=\"https://www."
"facebook.com/help/community/question/?id=372967692803654\">here.</a>"
msgstr ""
"Facebook の ID を入力してください。ID は <a href=\"https://www.facebook.com/"
"help/community/question/?id=372967692803654\">この Facebook のページ</a>で確"
"認することができます。"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "OGP Generator"
msgstr "OGP ジェネレーター"

#. Plugin URI of the plugin/theme
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://th-daily.shinichi.me"
msgstr "http://nskw-style.com"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Generates your OGP with simple configurations."
msgstr "シンプル設定で OGP を生成します。"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Shinichi Nishikawa"
msgstr "西川伸一"