# Translation of Plugins - OG GDPR - Stable (latest release) in Polish # This file is distributed under the same license as the Plugins - OG GDPR - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2021-06-01 09:36+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 " "&& (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n" "Language: pl_PL\n" "Project-Id-Version: Plugins - OG GDPR - Stable (latest release)\n" "Language-Team: Polski\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-05-28 09:43+0000\n" "Last-Translator: \n" "X-Loco-Version: 2.5.2; wp-5.7.2" #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:105 #, php-format msgid "%1$s out of %2$s MB (%3$s) memory used." msgstr "Wykorzystano %1$s z %2$s MB (%3$s) pamięci." #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:104 #, php-format msgid "%1$s queries in %2$s seconds." msgstr "%1$s zapytań w %2$s sekund." #: inc/apf.php:251 msgid "10 sins of online advertising (PL)" msgstr "10 grzechów reklamy internetowej " #: inc/apf.php:240 msgid "" "Cache: Disable caching for cookies starting with og-gdpr," " or at least for og-gdpr-saved." msgstr "" "Cache: Wyłączenie cache dla ciastek zaczynających się od og-" "gdpr, lub przynajmniej dla og-gdpr-saved." #: inc/apf.php:40 msgid "" "

Cookies are very small text files that are stored on " "your computer when you visit a website. We use cookies for a variety of " "purposes and to enhance your online experience on our website related to " "service performance, social media and advertising content.

You can " "change your preferences and accept certain types of cookies and scripts to " "load while browsing our website.

For more details, please see our privacy policy." msgstr "" "

Ciasteczka to bardzo małe pliki tekstowe, które są " "przechowywane na Twoim komputerze, gdy odwiedzasz stronę internetową. " "Potrzebujemy ich do poprawnego działania strony, integracji z mediami " "społecznościowymi i reklamami.

Możesz zmienić swoje preferencje i " "zaakceptować określone ciastka i skrypty do załadowania podczas przeglądania " "naszej witryny.

Więcej szczegółów znajdziesz w naszej " "polityce prywatności." #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:74 msgid "A problem occurred while processing the form data. Please try again." msgstr "" "Wystąpił problem podczas przetwarzania danych formularza. Proszę spróbować " "ponownie." #: inc/customizer.php:22 msgid "Above the header" msgstr "Nad nagłówkiem" #: templates/settings.php:120 msgid "Accept all" msgstr "Akceptuję wszystkie" #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:130 msgid "Acceptable" msgstr "Akceptowalne" #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/form/field_type/AdminPageFramework_FieldType_system.php:92 msgid "Active Plugins" msgstr "Włączone wtyczki" #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/form/field_type/AdminPageFramework_FieldType_system.php:92 msgid "Active Theme" msgstr "Włączone motywy" #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:110 msgid "Add" msgstr "Dodaj" #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:114 msgid "Add Section" msgstr "Dodaj sekcję" #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/form/field_type/AdminPageFramework_FieldType_system.php:168 msgid "Allow URL File Open" msgstr "Zezwól na otwarcie pliku URL" #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:63 msgid "An error occurred while uploading the import file." msgstr "Wystąpił błąd podczas przesyłania pliku importu." #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:89 msgid "and" msgstr "i" #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:71 msgid "Are you sure you want to reset the options?" msgstr "Czy na pewno chcesz zresetować opcje?" #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/form/field_type/AdminPageFramework_FieldType_system.php:168 msgid "Argument Separator" msgstr "Separator" #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:81 msgid "Author" msgstr "Autor" #: inc/apf.php:179 inc/apf.php:180 msgid "Before %s" msgstr "Przed %s" #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:82 msgid "Categories" msgstr "Kategorie" #: templates/oembed.php:16 msgid "Change settings" msgstr "Zmień ustawienia" #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:135 msgid "Click here to collapse the contents." msgstr "Kliknij tutaj, aby zwinąć zawartość." #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:134 msgid "Click here to expand to view the contents." msgstr "Kliknij tutaj, aby rozwinąć zawartość." #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:84 msgid "Comments" msgstr "Komentarze" #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/form/field_type/AdminPageFramework_FieldType_system.php:92 #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/form/field_type/AdminPageFramework_FieldType_system.php:168 msgid "Constants" msgstr "" #: inc/apf.php:104 msgid "Cookie name" msgstr "Nazwa ciastka" #: inc/apf.php:117 msgid "Cookies that are necessary for the website to function properly." msgstr "Ciastka niezbędne do poprawnego działania strony." #: inc/apf.php:284 msgid "Copy template from %s to %s" msgstr "Skopiuj szablon z %s do %s" #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:65 msgid "Could not load the importing data." msgstr "Nie można załadować danych do importu." #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/form/field_type/AdminPageFramework_FieldType_system.php:168 msgid "cURL" msgstr "cURL" #: inc/customizer.php:40 msgid "Dark" msgstr "Ciemny" #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:85 msgid "Date" msgstr "Data" #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:138 msgid "Debug" msgstr "Debug" #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:133 msgid "Debug Info" msgstr "Debug Info" #: inc/apf.php:53 msgid "Description" msgstr "Opis" #: templates/settings.php:82 #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:124 msgid "Disabled" msgstr "Wyłączone" #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/form/field_type/AdminPageFramework_FieldType_system.php:168 msgid "Display Errors" msgstr "" #: inc/apf.php:271 msgid "Edit appearance" msgstr "Edycja wyglądu" #: og-gdpr.php:35 msgid "" "Enable if you do agree to the use of Google Analytics tracking scripts.
" "How Google " "uses information from sites or apps that use our services" msgstr "" "Włącz, jeśli wyrażasz zgodę na używanie skryptów śledzących Google Analytics." "
Jak " "Google używa danych z witryn i aplikacji, które korzystają z naszych " "usług." #: templates/settings.php:78 #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:123 msgid "Enabled" msgstr "Włączone" #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/form/field_type/AdminPageFramework_FieldType_system.php:168 msgid "Error log location" msgstr "" #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/form/field_type/AdminPageFramework_FieldType_system.php:168 msgid "Error Reporting Level" msgstr "" #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:58 msgid "Export" msgstr "Eksport" #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:59 msgid "Export Options" msgstr "Eksportuj ustawienia" #: og-gdpr.php:38 msgid "Facebook Pixel" msgstr "Piksel Facebooka" #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/form/field_type/AdminPageFramework_FieldType_system.php:168 msgid "FSOCKOPEN" msgstr "FSOCKOPEN" #: inc/customizer.php:25 msgid "Full width" msgstr "Pełna szerokość" #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:127 msgid "Functional" msgstr "" #: inc/apf.php:116 msgid "Functional Cookies" msgstr "Ciastka funkcyjne" #: inc/apf.php:11 inc/apf.php:275 inc/customizer.php:8 msgid "GDPR" msgstr "RODO" #: inc/apf.php:10 msgid "GDPR Consent Manager" msgstr "RODO - zarządzanie zgodami" #. Name of the plugin #: og-gdpr.php:87 msgid "GDPR WP" msgstr "RODO WP" #: og-gdpr.php:85 #| msgid "" #| "WP GDPR stores cookies with the decision of each consent. It does not " #| "collect any data about the user. All cookies start with the prefix " #| "og-rodo." msgid "" "GDPR WP stores cookies with the decision of each consent. It does not " "collect any data about the user. All cookies start with the prefix og-" "rodo." msgstr "" "RODO WP przechowuje pliki cookies z decyzją o każdej wyrażonej zgodzie. Nie " "gromadzi żadnych danych o użytkowniku. Wszystkie pliki cookie zaczynają się " "od przedrostka og-rodo." #: inc/apf.php:26 msgid "General settings" msgstr "Ustawienia ogólne" #: inc/apf.php:47 msgid "Header" msgstr "Nagłówek" #: inc/apf.php:258 msgid "How the cookie poisoned the Web" msgstr "Jak ciasteczka zatruły sieć (ENG)" #: inc/apf.php:41 msgid "https://en.wikipedia.org/wiki/Cookie" msgstr "https://pl.wikipedia.org/wiki/HTTP_cookie" #. Author URI of the plugin msgid "https://okiemgrafika.pl/" msgstr "https://okiemgrafika.pl/" #. URI of the plugin msgid "https://wp-rodo.pl/" msgstr "https://wp-rodo.pl/" #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:60 msgid "Import" msgstr "Import" #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:61 msgid "Import Options" msgstr "Importuj ustawienia" #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:107 #, php-format msgid "Initial memory usage %1$s MB." msgstr "Początkowe użycie pamięci: %1$s MB." #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:101 msgid "Insert" msgstr "Wstaw" #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:70 msgid "Insert from URL" msgstr "Wstaw z adresu URL" #: templates/settings.php:31 msgid "Intended use" msgstr "Cel użycia" #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:76 msgid "Is it okay to send the email?" msgstr "Czy można wysłać ten e-mail?" #: inc/apf.php:167 msgid "JS code" msgstr "Kod JS" #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/form/field_type/AdminPageFramework_FieldType_system.php:92 msgid "Language" msgstr "Język" #: inc/customizer.php:23 msgid "Left side" msgstr "Lewa strona" #: inc/customizer.php:39 msgid "Light" msgstr "Jasny" #: inc/apf.php:235 msgid "" "Link to open settings: #og-rodo" "
\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tIt should be linked on the site and in the privacy " "policy" msgstr "" "Link do otwierania ustawień: #og-" "rodo
\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPowinien być podlinkowany na stronie i w polityce " "prywatności" #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:136 msgid "Loading..." msgstr "Ładowanie..." #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/form/field_type/AdminPageFramework_FieldType_system.php:168 msgid "Log Errors" msgstr "" #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:91 msgid "Manage" msgstr "Zarządzaj" #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/form/field_type/AdminPageFramework_FieldType_system.php:168 msgid "Max Execution Time" msgstr "" #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/form/field_type/AdminPageFramework_FieldType_system.php:168 msgid "Max Input Vars" msgstr "" #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/form/field_type/AdminPageFramework_FieldType_system.php:92 #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/form/field_type/AdminPageFramework_FieldType_system.php:168 msgid "Memory Limit" msgstr "" #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/form/field_type/AdminPageFramework_FieldType_system.php:92 msgid "Multi-site" msgstr "" #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/form/field_type/AdminPageFramework_FieldType_system.php:92 msgid "Multibite String Extension" msgstr "" #: inc/apf.php:105 msgid "Name of cookie with consent value" msgstr "Ciastko z zapisaną decyzją" #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/form/field_type/AdminPageFramework_FieldType_system.php:92 msgid "Network Active Plugins" msgstr "" #: inc/apf.php:132 #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:120 msgid "No" msgstr "Nie" #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/form/field_type/AdminPageFramework_FieldType_system.php:65 msgid "No browser information found." msgstr "Nie znaleziono informacji o przeglądarce." #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:67 msgid "No data could be imported." msgstr "Nie można zaimportować żadnych danych." #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:145 msgid "No file is selected." msgstr "Nie wybrano żadnego pliku." #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:131 msgid "No log found." msgstr "" #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:99 msgid "No term found." msgstr "" #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:75 #, php-format msgid "" "Not all form fields could not be sent. Please check your server settings of " "PHP max_input_vars and consult the server administrator to " "increase the value. max input vars: %1$s. $_POST " "count: %2$s" msgstr "" #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:128 msgid "Not Functional" msgstr "" #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:126 msgid "Not Supported" msgstr "" #: inc/apf.php:128 msgid "oEmbed" msgstr "oEmbed" #: inc/apf.php:245 msgid "oEmbed - easy insertion of elements from external services (PL)" msgstr "" "oEmbed – łatwe umieszczanie we wpisach elementów z zewnętrznych serwisów" #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:122 msgid "Off" msgstr "Off" #. Author of the plugin msgid "OkiemGrafika" msgstr "OkiemGrafika" #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:121 msgid "On" msgstr "On" #: inc/apf.php:280 msgid "Overriding templates" msgstr "Nadpisywanie szablonów" #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:106 #, php-format msgid "Peak memory usage %1$s MB." msgstr "Szczytowe użycie pamięci: %1$s MB." #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/form/field_type/AdminPageFramework_FieldType_system.php:92 msgid "Permalink Structure" msgstr "Struktura bezpośrednich odnośników" #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:144 msgid "Please check this box if you want to proceed." msgstr "Proszę zaznaczyć to pole, jeśli chcesz kontynuować." #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:72 msgid "Please confirm your action." msgstr "Proszę potwierdzić swoje działanie." #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:137 msgid "Please enable JavaScript for better user experience." msgstr "Proszę włączyć JavaScript dla lepszego komfortu użytkowania." #: inc/apf.php:22 msgid "Popup" msgstr "Popup" #: inc/apf.php:177 inc/customizer.php:18 msgid "Position" msgstr "Pozycja" #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/form/field_type/AdminPageFramework_FieldType_system.php:168 msgid "Post Max Size" msgstr "" #: inc/apf.php:48 msgid "Privacy settings" msgstr "Ustawienia prywatności" #: templates/oembed.php:12 msgid "Privacy settings - %s" msgstr "Ustawienia prywatności - %s" #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/form/field_type/AdminPageFramework_FieldType_system.php:92 msgid "Registered Post Statuses" msgstr "" #: templates/settings.php:124 msgid "Reject all" msgstr "Odrzucam wszystkie" #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:111 msgid "Remove" msgstr "Usuń" #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:115 msgid "Remove Section" msgstr "Usuń sekcję" #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:96 msgid "Remove Value" msgstr "Usuń wartość" #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:118 msgid "Reset" msgstr "Reset" #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:103 msgid "Return to Library" msgstr "Wróć do biblioteki" #: inc/customizer.php:24 msgid "Right side" msgstr "Prawa strona" #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/form/field_type/AdminPageFramework_FieldType_system.php:168 msgid "Safe Mode" msgstr "" #: inc/apf.php:196 msgid "Save changes" msgstr "Zapisz zmiany" #: templates/settings.php:92 msgid "Save your settings" msgstr "Zapisz ustawienia" #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:100 msgid "Select" msgstr "Wybierz" #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:97 msgid "Select All" msgstr "Wybierz wszystkie" #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:95 msgid "Select File" msgstr "Wybierz plik" #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:92 msgid "Select Image" msgstr "Wybierz obrazek" #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:98 msgid "Select None" msgstr "" #: inc/apf.php:144 templates/settings.php:27 msgid "Service" msgstr "Usługa" #: inc/apf.php:157 msgid "Service description" msgstr "Opis" #: inc/apf.php:93 msgid "Service name" msgstr "Nazwa" #: inc/apf.php:30 msgid "Services" msgstr "Usługi" #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/form/field_type/AdminPageFramework_FieldType_system.php:172 msgid "Session" msgstr "" #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/form/field_type/AdminPageFramework_FieldType_system.php:172 msgid "Session Cookie Path" msgstr "" #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/form/field_type/AdminPageFramework_FieldType_system.php:172 msgid "Session Name" msgstr "" #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/form/field_type/AdminPageFramework_FieldType_system.php:172 msgid "Session Save Path" msgstr "" #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/form/field_type/AdminPageFramework_FieldType_system.php:172 msgid "Session Use Cookies" msgstr "" #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/form/field_type/AdminPageFramework_FieldType_system.php:172 msgid "Session Use Only Cookies" msgstr "" #: templates/settings.php:116 #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:90 msgid "Settings" msgstr "Ustawienia" #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:86 msgid "Show All" msgstr "" #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:87 msgid "Show All Authors" msgstr "" #. Description of the plugin msgid "Simple plugin to load tracking scripts based on user consent." msgstr "" "Prosty plugin do ładowania skryptów śledzących na podstawie zgody " "użytkownika." #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/form/field_type/AdminPageFramework_FieldType_system.php:168 msgid "SOAP" msgstr "" #: og-gdpr.php:43 msgid "" "Sometimes we embed YouTube video in post content. Enable if you want to load " "YouTube player.
" "YouTube Terms of Service" msgstr "" "Czasami w treści postu osadzamy wideo z YouTube. Włącz, jeśli chcesz " "załadować odtwarzacz YouTube.
Warunki korzystania z serwisu YouTube." #: templates/settings.php:35 msgid "Status" msgstr "Status" #: og-gdpr.php:29 msgid "Strictly necessary cookies" msgstr "Wymagane ciastka" #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:62 msgid "Submit" msgstr "" #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:143 msgid "Submit the form." msgstr "" #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/form/field_type/AdminPageFramework_FieldType_system.php:168 msgid "SUHOSIN" msgstr "" #: inc/apf.php:291 msgid "Support" msgstr "Wsparcie" #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:125 msgid "Supported" msgstr "" #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/form/field_type/AdminPageFramework_FieldType_system.php:92 msgid "Table Prefix" msgstr "" #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/form/field_type/AdminPageFramework_FieldType_system.php:92 msgid "Table Prefix Length" msgstr "" #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/form/field_type/AdminPageFramework_FieldType_system.php:92 msgid "Table Prefix Status" msgstr "" #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:83 msgid "Tags" msgstr "" #: inc/apf.php:68 msgid "Text" msgstr "Tekst" #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:88 msgid "Thank you for creating with" msgstr "Dziękuję za tworzenie z" #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:141 msgid "The ability to repeat fields is disabled." msgstr "Możliwość powtarzania pól jest wyłączona." #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:140 msgid "The ability to repeat sections is disabled." msgstr "Możliwość powtarzania sekcji jest wyłączona." #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:108 msgid "The allowed maximum number of fields is {0}." msgstr "Dozwolona maksymalna liczba pól wynosi {0}." #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:112 msgid "The allowed maximum number of sections is {0}" msgstr "Dozwolona maksymalna liczba sekcji wynosi {0}." #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:109 msgid "The allowed minimum number of fields is {0}." msgstr "Dozwolona minimalna liczba pól wynosi {0}." #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:113 msgid "The allowed minimum number of sections is {0}" msgstr "Dopuszczalna minimalna liczba sekcji wynosi {0}." #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:78 msgid "The email has been scheduled." msgstr "E-mail został zaplanowany." #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:77 msgid "The email has been sent." msgstr "E-mail został wysłany." #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:132 #, php-format msgid "The method is called too early: %1$s" msgstr "Metoda została wywołana za wcześnie: %1$s" #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:57 msgid "The options have been cleared." msgstr "Opcje zostały wyczyszczone." #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:56 msgid "The options have been updated." msgstr "Opcje zostały zaktualizowane." #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:73 msgid "The specified options have been deleted." msgstr "Podane opcje zostały usunięte." #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:66 msgid "The uploaded file has been imported." msgstr "Przesłany plik został zaimportowany." #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:64 #, php-format msgid "The uploaded file type is not supported: %1$s" msgstr "Wczytany typ pliku nie jest obsługiwany: %1$s" #: inc/customizer.php:35 msgid "Theme" msgstr "Motyw" #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:79 msgid "There was a problem sending the email" msgstr "Wystąpił problem z wysłaniem e-maila" #: og-gdpr.php:30 msgid "" "These cookies are essential to provide you with services available through " "our website and to enable you to use certain features of our website (for " "example, to remember your account login details). Without these cookies, we " "cannot provide you certain services on our website." msgstr "" "Te ciastka są niezbędne do poprawnego działania naszego serwisu oraz do " "umożliwienia Tobie korzystania z niektórych funkcji naszej strony " "internetowej (na przykład do zapamiętania danych logowania do Twojego konta)." " Bez tych ciastek nie będziemy mogli świadczyć bezproblemowych usług na " "naszej stronie." #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:139 msgid "" "This information will be disabled when WP_DEBUG is set to " "false in wp-config.php." msgstr "" "Ta informacja zostanie wyłączona, gdy WP_DEBUG jest ustawiony " "na false w wp-config.php." #: inc/apf.php:218 msgid "Tips" msgstr "Wskazówki" #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:80 msgid "Title" msgstr "Tytuł" #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:116 msgid "Toggle All" msgstr "Przełącz wszystko" #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:117 msgid "Toggle all collapsible sections" msgstr "Przełącz wszystkie zwijane sekcje" #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:129 msgid "Too Long" msgstr "" #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:93 msgid "Upload File" msgstr "Prześlij plik" #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:68 msgid "Upload Image" msgstr "Prześlij obraz" #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/form/field_type/AdminPageFramework_FieldType_system.php:168 msgid "Upload Max File Size" msgstr "Maksymalny rozmiar pliku" #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/form/field_type/AdminPageFramework_FieldType_system.php:168 msgid "Upload Max Size" msgstr "" #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:102 msgid "Use This" msgstr "" #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:94 msgid "Use This File" msgstr "" #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:69 msgid "Use This Image" msgstr "" #: inc/apf.php:106 msgid "Use this with PHP function:
%s" msgstr "Możesz wykorzystać funkcję PHP do sprawdzania udzielonej zgody:
%s" #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/form/field_type/AdminPageFramework_FieldType_system.php:92 #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/form/field_type/AdminPageFramework_FieldType_system.php:168 msgid "Version" msgstr "Wersja" #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:142 msgid "Warning." msgstr "" #: inc/apf.php:69 msgid "" "We use cookies and other tracking technologies to improve your browsing " "experience on our website, to show you targeted ads, to analyze our website " "traffic, and to understand where our visitors are coming from. You can " "manage your cookie settings by clicking on the \"Settings\" " "button." msgstr "" "Używamy ciastek i innych technologii śledzenia, by poprawić jakość " "przeglądania naszej strony, wyświetlać personalizowane reklamy, analizować " "ruch na naszej stronie i by zrozumieć, skąd przychodzą nasi goście. Możesz " "zarządzać ustawieniami ciastek klikając na przycisk \"" "Ustawienia\"." #: og-gdpr.php:39 msgid "" "We use the Facebook Pixel to target ads to you on Facebook. You can " "deactivate the Facebook Pixel and make it not work in your case.
Data Policy" msgstr "" "Potrzebujemy Twojej zgody, by móc kierować do Ciebie reklamy na Facebooku. " "Możesz zostawić wyłączony Piksel Facebooka i sprawić, że w Twoim przypadku " "nie będzie działał.
" "Zasady dotyczące danych" #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/form/field_type/AdminPageFramework_FieldType_system.php:172 msgid "Web Server" msgstr "" #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/form/field_type/AdminPageFramework_FieldType_system.php:92 msgid "WP_CONTENT_DIR Writeable" msgstr "" #: inc/apf.php:131 #: vendor/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:119 msgid "Yes" msgstr "Tak"