# Copyright (C) 2016 # This file is distributed under the same license as the package. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/theme/style\n" "POT-Creation-Date: 2017-01-26 04:28+0100\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-11 11:38+0200\n" "Language-Team: OceanWP\n" "X-Generator: Poedit 2.0.6\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n" "%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: _esc_attr__;esc_attr_x;esc_attr_e;esc_html__;" "esc_html_e;esc_html_x;__;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;" "_n_noop:1,2;_c;_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n" "X-Textdomain-Support: yes\n" "Last-Translator: \n" "Language: pl_PL\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: includes/posts-slider.php:44 ocean-posts-slider.php:366 msgid "Read More" msgstr "Zobacz więcej" #: includes/posts-slider.php:135 msgid "by" msgstr "przez" #: ocean-posts-slider.php:134 ocean-posts-slider.php:143 msgid "Cheatin’ huh?" msgstr "Oszukujemy’ co?" #: ocean-posts-slider.php:195 msgid "Ocean Posts Slider requires that you use OceanWP as your parent theme." msgstr "Ocean Posts Slider wymaga używanika OceanWP jako motywu głównego." #: ocean-posts-slider.php:195 msgid "Install OceanWP Now" msgstr "Zainstaluj OceanWP" #: ocean-posts-slider.php:221 msgid "Posts Slider" msgstr "Slider wpisów" #: ocean-posts-slider.php:222 msgid "Posts Slider Item" msgstr "Obiekty slidera wpisów" #: ocean-posts-slider.php:223 msgid "Add New" msgstr "Dodaj nowy" #: ocean-posts-slider.php:224 ocean-posts-slider.php:226 msgid "Add New Item" msgstr "Dodaj nowy obiekt" #: ocean-posts-slider.php:225 msgid "Edit Item" msgstr "Edytuj obiekt" #: ocean-posts-slider.php:227 msgid "View Item" msgstr "Zobacz obiekt" #: ocean-posts-slider.php:228 msgid "Search Items" msgstr "Szukaj obiektów" #: ocean-posts-slider.php:229 msgid "No Items Found" msgstr "Nie znaleziono obiektów" #: ocean-posts-slider.php:230 msgid "No Items Found In Trash" msgstr "Nie znaleziono obiektów w koszu" #: ocean-posts-slider.php:273 msgid "Posts Slider Settings" msgstr "Ustawienia slidera wpisów" #: ocean-posts-slider.php:285 msgid "General" msgstr "Ogólne" #: ocean-posts-slider.php:295 msgid "Style" msgstr "Styl" #: ocean-posts-slider.php:296 msgid "Select the slider style." msgstr "Wybierz styl slidera." #: ocean-posts-slider.php:298 msgid "One Image" msgstr "Jeden obraz" #: ocean-posts-slider.php:299 msgid "Three Images" msgstr "Trzy obrazy" #: ocean-posts-slider.php:316 msgid "Number" msgstr "Ilość" #: ocean-posts-slider.php:317 msgid "Enter the number of posts to display." msgstr "Wprowadź ilość wyświetlanych postów " #: ocean-posts-slider.php:333 msgid "Size" msgstr "Wielkość" #: ocean-posts-slider.php:334 msgid "Select the size of your images." msgstr "Wybierz wielkość obrazów." #: ocean-posts-slider.php:336 msgid "Thumbnail (150 x 150 hard cropped)" msgstr "Miniaturka (150 x 150 mocno przycięte)" #: ocean-posts-slider.php:337 msgid "Medium (300 x 300 max height 300px)" msgstr "Średni (300 x 300 maksymalna wysokość 300px)" #: ocean-posts-slider.php:338 msgid "Medium Large (768 x 0 infinite height)" msgstr "Średnio duży (768 x 0 nieskończona wysokość)" #: ocean-posts-slider.php:339 msgid "Large (1024 x 1024 max height 1024px)" msgstr "Duży (1024 x 1024 maksymalna wysokość 1024px)" #: ocean-posts-slider.php:340 msgid "Full (original size uploaded)" msgstr "Pełny (oryginalna wielość)" #: ocean-posts-slider.php:357 msgid "Read More Text" msgstr "Treść \"zobacz więcej\"" #: ocean-posts-slider.php:358 msgid "Enter your custom text for the read more button." msgstr "Wprowadź własny tekst do przycisku \"zobacz więcej\"." #: ocean-posts-slider.php:373 msgid "Slide" msgstr "Pojedynczy slide" #: ocean-posts-slider.php:383 msgid "Margin" msgstr "Margines" #: ocean-posts-slider.php:384 msgid "" "Add a space between the slider and your content. eg 0 0 20px 0 (top right " "bottom left)." msgstr "" "Dodaj przerwę pomiędzy sliderem a treścią, np.: 0 0 20px 0 (Góra Prawo Dół " "Lewo)" #: ocean-posts-slider.php:400 msgid "Speed" msgstr "Prędkość" #: ocean-posts-slider.php:401 msgid "Enter the transition speed of the slides." msgstr "Wpisz prędkość przejścia pomiędzy slide'ami." #: ocean-posts-slider.php:416 msgid "Posts" msgstr "Wpis" #: ocean-posts-slider.php:426 msgid "Exclude Cat" msgstr "Wyklucz kategorie" #: ocean-posts-slider.php:427 msgid "Enter the slug of your category to exclude, separate cat by commas." msgstr "" "Dodaj slug swoich kategorii do wykluczenia, oddziel kategorie przecinkami." #: ocean-posts-slider.php:443 msgid "Order" msgstr "Kolejność" #: ocean-posts-slider.php:444 msgid "Designates the ascending or descending order." msgstr "Wyznacza kolejność rosnącą lub malejącą." #: ocean-posts-slider.php:446 msgid "Ascending Order" msgstr "Kolejność rosnąca" #: ocean-posts-slider.php:447 msgid "Descending Order" msgstr "Kolejność malejąca" #: ocean-posts-slider.php:465 msgid "Order By" msgstr "Kolejność przez" #: ocean-posts-slider.php:466 msgid "Sort retrieved posts by parameter." msgstr "Sortuj wpisy źródłowe przez parametry" #: ocean-posts-slider.php:468 msgid "No Order" msgstr "Brak kolejności" #: ocean-posts-slider.php:469 msgid "ID" msgstr "ID" #: ocean-posts-slider.php:470 msgid "Author" msgstr "Autor" #: ocean-posts-slider.php:471 msgid "Title" msgstr "Tytuł" #: ocean-posts-slider.php:472 msgid "Slug" msgstr "Slug" #: ocean-posts-slider.php:473 msgid "Post Type" msgstr "Typ wpisu" #: ocean-posts-slider.php:474 msgid "Date" msgstr "Date" #: ocean-posts-slider.php:475 msgid "Modified" msgstr "Zmodyfikowany" #: ocean-posts-slider.php:476 msgid "Parent" msgstr "Rodzic" #: ocean-posts-slider.php:477 msgid "Random" msgstr "Losowy" #: ocean-posts-slider.php:478 msgid "Comment Count" msgstr "Licznik komentarzy" #: ocean-posts-slider.php:500 msgid "Shortcode" msgstr "Shortcode"