# Copyright (C) 2016 
# This file is distributed under the same license as the  package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/ocean-custom-"
"sidebar\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-19T03:06:49+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-10 15:48+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: OceanWP\n"
"Language: pl_PL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _esc_attr__;esc_attr_x;esc_attr_e;esc_html__;"
"esc_html_e;esc_html_x;__;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_n_noop:1,2;_c;_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: ocean-custom-sidebar.php
#, fuzzy
msgid "Ocean Custom Sidebar"
msgstr "Lewy pasek boczny"

#. Plugin URI of the plugin
#: ocean-custom-sidebar.php
msgid "https://oceanwp.org/extension/ocean-custom-sidebar/"
msgstr ""

#. Description of the plugin
#: ocean-custom-sidebar.php
msgid ""
"Generates an unlimited number of sidebars and place them on any page you "
"wish."
msgstr ""

#. Author of the plugin
#: ocean-custom-sidebar.php
msgid "OceanWP"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin
#: ocean-custom-sidebar.php
msgid "https://oceanwp.org/"
msgstr ""

#: ocean-custom-sidebar.php:225 ocean-custom-sidebar.php:322
#: ocean-custom-sidebar.php:323
#, fuzzy
msgid "Sidebars"
msgstr "Pasek boczny"

#: ocean-custom-sidebar.php:226
msgid "Sidebar"
msgstr "Pasek boczny"

#: ocean-custom-sidebar.php:227
#, fuzzy
msgctxt "Admin menu name"
msgid "Sidebars"
msgstr "Pasek boczny"

#: ocean-custom-sidebar.php:228
#, fuzzy
msgid "Search Sidebars"
msgstr "Lewy pasek boczny"

#: ocean-custom-sidebar.php:229
#, fuzzy
msgid "All Sidebars"
msgstr "Pasek boczny"

#: ocean-custom-sidebar.php:230
#, fuzzy
msgid "Parent Sidebar"
msgstr "Lewy pasek boczny"

#: ocean-custom-sidebar.php:231
#, fuzzy
msgid "Parent Sidebar:"
msgstr "Lewy pasek boczny"

#: ocean-custom-sidebar.php:232
#, fuzzy
msgid "Edit Sidebar"
msgstr "Prawy pasek boczny"

#: ocean-custom-sidebar.php:233
#, fuzzy
msgid "Update Sidebar"
msgstr "Lewy pasek boczny"

#: ocean-custom-sidebar.php:234
#, fuzzy
msgid "Add New Sidebar"
msgstr "Brak paska bocznego"

#: ocean-custom-sidebar.php:235
#, fuzzy
msgid "New Sidebar Name"
msgstr "Brak paska bocznego"

#: ocean-custom-sidebar.php:352
msgid "ID"
msgstr ""

#: ocean-custom-sidebar.php:412
msgid "The name of the widgets area"
msgstr ""

#: ocean-custom-sidebar.php:413
msgid "The description of the widgets area (optional)"
msgstr ""

#~ msgid "Image Gallery"
#~ msgstr "Galeria obrazu"

#~ msgid "Remove image"
#~ msgstr "Usuń obraz"

#~ msgid "Add/Edit Images"
#~ msgstr "Dodaj/edytuj obrazy"

#~ msgid "Enable Lightbox for this gallery?"
#~ msgstr "Włączyć Lightbox dla tej galerii?"

#~ msgid "Add Images to Gallery"
#~ msgstr "Dodaj obrazy do galerii"

#~ msgid "Add to gallery"
#~ msgstr "Dodaj do galerii"

#~ msgid "Ocean Settings"
#~ msgstr "Ustawienia OceanWP"

#~ msgid "Other"
#~ msgstr "Inne"

#~ msgid "Upload"
#~ msgstr "Załaduj"

#~ msgid "Default"
#~ msgstr "Domyślne"

#~ msgid "Centered"
#~ msgstr "Wyśrodkowane"

#, fuzzy
#~ msgid "Centered Minimal"
#~ msgstr "Wyśrodkowane minimalne"

#~ msgid "Background Image"
#~ msgstr "Obraz tła"

#~ msgid "Solid Color & White Text"
#~ msgstr "Stały kolor i biały tekst"

#~ msgid "Main"
#~ msgstr "Główne"

#~ msgid "Content Layout"
#~ msgstr "Kompozycja treści"

#~ msgid "Select your custom layout for this page or post content."
#~ msgstr "Wybierz własną kompozycję dla tej strony lub treści wpisu."

#~ msgid "Full Screen"
#~ msgstr "Pełny ekran"

#~ msgid "Select your a custom sidebar for this page or post."
#~ msgstr "Wybierz własny pasek boczny dla tej strony lub wpisu."

#~ msgid "Margins"
#~ msgstr "Marginesy"

#~ msgid "Enable or disable this element on this page or post."
#~ msgstr "Włącz lub wyłącz ten element na stronie lub w wpisie."

#~ msgid "Enable"
#~ msgstr "Włącz"

#~ msgid "Disable"
#~ msgstr "Wyłącz"

#~ msgid "Title"
#~ msgstr "Tytuł"

#~ msgid "Custom Title"
#~ msgstr "Własny tytuł"

#~ msgid "Subheading"
#~ msgstr "Podtytuł"

#~ msgid "Enter your page subheading. Shortcodes & HTML is allowed."
#~ msgstr "Wpisz podtytuł strony. Kody i HTML są dozwolone."

#~ msgid "Title Style"
#~ msgstr "Styl tytułu"

#~ msgid "Select a custom title style for this page or post."
#~ msgstr "Wybierz własny styl tytułu dla tej strony lub wpisu."

#~ msgid "Title: Background Color"
#~ msgstr "Kolor tła tekstu"

#~ msgid "Select a color."
#~ msgstr "Wybierz kolor."

#~ msgid "Title: Background Image"
#~ msgstr "Grafika tła tytułu"

#~ msgid "Select a custom header image for your main title."
#~ msgstr "Wybierz własną grafikę nagłówka dla głównego tytułu."

#~ msgid "Title: Background Height"
#~ msgstr "Wysokość tła tytułu"

#~ msgid ""
#~ "Select your custom height for your title background. Default is 400px."
#~ msgstr "Wybierz własną wysokość tła tytułu. Domyślna to 400px.   "

#~ msgid "Audio/Video Format"
#~ msgstr "Format audio/wideo"