msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-10-03 12:10+0200\n" "PO-Revision-Date: 2022-10-03 12:12+0200\n" "Last-Translator: Alexander Kunze \n" "Language-Team: Deutsch\n" "Language: de_DE\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.1.1\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-KeywordsList: __\n" "X-Loco-Version: 2.4.4; wp-5.5.3\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:99 #: public/class-occupancy-plan-public.php:97 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:100 #: public/class-occupancy-plan-public.php:98 msgid "No" msgstr "Nein" #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:119 #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:120 #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:130 #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:148 #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:166 #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:175 #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:193 #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:211 #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:433 #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:463 #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:477 #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:490 msgid "Occupancy Plan" msgstr "Belegungsplan" #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:131 #: admin/partials/occupancy-plan-blocks.php:95 #: admin/partials/occupancy-plan-court-names.php:82 #: admin/partials/occupancy-plan-plans.php:64 #: admin/partials/occupancy-plan-prepared-blocks.php:82 #: admin/partials/occupancy-plan-preview.php:71 #: admin/partials/occupancy-plan-provisional-blocks.php:84 #: admin/partials/occupancy-plan-time-slots.php:82 msgid "Occupancy Schedules" msgstr "Belegungsplan" #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:140 msgid "New Occupancy Schedule" msgstr "Neuer Belegungsplan" #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:149 #: admin/partials/occupancy-plan-blocks.php:98 #: admin/partials/occupancy-plan-court-names.php:85 #: admin/partials/occupancy-plan-plans.php:67 #: admin/partials/occupancy-plan-prepared-blocks.php:85 #: admin/partials/occupancy-plan-preview.php:74 #: admin/partials/occupancy-plan-provisional-blocks.php:87 #: admin/partials/occupancy-plan-time-slots.php:85 msgid "Bookings" msgstr "Neue Buchung" #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:158 #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:433 msgid "New Booking" msgstr "Neue Belegung" #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:167 #: admin/partials/occupancy-plan-blocks.php:101 #: admin/partials/occupancy-plan-court-names.php:88 #: admin/partials/occupancy-plan-plans.php:70 #: admin/partials/occupancy-plan-prepared-blocks.php:88 #: admin/partials/occupancy-plan-preview.php:77 #: admin/partials/occupancy-plan-provisional-blocks.php:90 #: admin/partials/occupancy-plan-time-slots.php:88 msgid "Provisional Bookings" msgstr "Vorläufige Buchung" #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:176 msgid "Prepared Booking" msgstr "Buchungenvorlagen" #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:185 msgid "New Prepared Booking" msgstr "Neue Buchungsvorlage" #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:194 #: admin/partials/occupancy-plan-blocks.php:107 #: admin/partials/occupancy-plan-court-names.php:94 #: admin/partials/occupancy-plan-plans.php:76 #: admin/partials/occupancy-plan-prepared-blocks.php:94 #: admin/partials/occupancy-plan-preview.php:83 #: admin/partials/occupancy-plan-provisional-blocks.php:96 #: admin/partials/occupancy-plan-time-slots.php:94 msgid "Court Names" msgstr "Platznamen" #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:203 msgid "New Court Name" msgstr "Neuer Platzname" #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:212 #: admin/partials/occupancy-plan-blocks.php:110 #: admin/partials/occupancy-plan-court-names.php:97 #: admin/partials/occupancy-plan-plans.php:79 #: admin/partials/occupancy-plan-prepared-blocks.php:97 #: admin/partials/occupancy-plan-preview.php:86 #: admin/partials/occupancy-plan-provisional-blocks.php:99 #: admin/partials/occupancy-plan-time-slots.php:97 msgid "Time Slots" msgstr "Zeitfenster" #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:221 msgid "New Time Slot" msgstr "Neues Zeitfenster" #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:377 #: admin/class-occupancy-plan-blocks.php:275 #: admin/partials/occupancy-plan-plan.php:426 #: public/class-occupancy-plan-public.php:201 #: public/class-occupancy-plan-public.php:1095 msgid "Monday" msgstr "Montag" #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:378 #: admin/class-occupancy-plan-blocks.php:276 #: admin/partials/occupancy-plan-plan.php:427 #: public/class-occupancy-plan-public.php:202 #: public/class-occupancy-plan-public.php:1096 msgid "Tuesday" msgstr "Dienstag" #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:379 #: admin/class-occupancy-plan-blocks.php:277 #: admin/partials/occupancy-plan-plan.php:428 #: public/class-occupancy-plan-public.php:203 #: public/class-occupancy-plan-public.php:1097 msgid "Wednesday" msgstr "Mittwoch" #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:380 #: admin/class-occupancy-plan-blocks.php:278 #: admin/partials/occupancy-plan-plan.php:429 #: public/class-occupancy-plan-public.php:204 #: public/class-occupancy-plan-public.php:1098 msgid "Thursday" msgstr "Donnerstag" #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:381 #: admin/class-occupancy-plan-blocks.php:279 #: admin/partials/occupancy-plan-plan.php:430 #: public/class-occupancy-plan-public.php:205 #: public/class-occupancy-plan-public.php:1099 msgid "Friday" msgstr "Freitag" #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:382 #: admin/class-occupancy-plan-blocks.php:280 #: admin/partials/occupancy-plan-plan.php:431 #: public/class-occupancy-plan-public.php:206 #: public/class-occupancy-plan-public.php:1100 msgid "Saturday" msgstr "Samstag" #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:383 #: admin/class-occupancy-plan-blocks.php:281 #: admin/partials/occupancy-plan-plan.php:432 #: public/class-occupancy-plan-public.php:207 #: public/class-occupancy-plan-public.php:1101 msgid "Sunday" msgstr "Sonntag" #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:409 #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:441 #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:471 #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:485 #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:498 #: admin/class-occupancy-plan-blocks.php:56 #: admin/partials/occupancy-plan-block.php:260 #: admin/partials/occupancy-plan-plan.php:404 #: public/partials/occupancy-plan-public-display.php:326 #: public/partials/occupancy-plan-public-display.php:589 msgid "Court" msgstr "Platz" #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:434 #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:464 msgid "New booking for" msgstr "Neue Belegung für" #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:436 #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:466 #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:480 #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:493 msgid "Details" msgstr "Detailinformationen" #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:437 #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:467 #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:481 #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:494 #: admin/class-occupancy-plan-blocks.php:53 #: admin/class-occupancy-plan-court-names.php:41 #: admin/class-occupancy-plan-prepared-blocks.php:41 #: admin/class-occupancy-plan-time-slots.php:40 #: admin/partials/occupancy-plan-block.php:228 #: admin/partials/occupancy-plan-court-name.php:153 #: admin/partials/occupancy-plan-plan.php:398 #: admin/partials/occupancy-plan-prepared-block.php:152 #: public/partials/occupancy-plan-public-display.php:264 #: public/partials/occupancy-plan-public-display.php:567 msgid "Short Name" msgstr "Kürzel" #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:438 #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:468 #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:482 #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:495 #: admin/class-occupancy-plan-blocks.php:54 #: admin/class-occupancy-plan-court-names.php:42 #: admin/class-occupancy-plan-prepared-blocks.php:42 #: admin/class-occupancy-plan-time-slots.php:41 #: admin/partials/occupancy-plan-plan.php:117 #: admin/partials/occupancy-plan-plan.php:399 #: admin/partials/occupancy-plan-plans.php:89 #: admin/partials/occupancy-plan-prepared-block.php:156 #: public/partials/occupancy-plan-public-display.php:286 #: public/partials/occupancy-plan-public-display.php:571 msgid "Name" msgstr "Name" #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:439 #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:469 #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:483 #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:496 #: admin/class-occupancy-plan-blocks.php:55 #: admin/class-occupancy-plan-court-names.php:43 #: admin/class-occupancy-plan-prepared-blocks.php:43 #: admin/partials/occupancy-plan-block.php:236 #: admin/partials/occupancy-plan-court-name.php:161 #: admin/partials/occupancy-plan-plan.php:121 #: admin/partials/occupancy-plan-plan.php:400 #: admin/partials/occupancy-plan-plans.php:90 #: admin/partials/occupancy-plan-prepared-block.php:160 #: public/partials/occupancy-plan-public-display.php:296 #: public/partials/occupancy-plan-public-display.php:575 msgid "Description" msgstr "Beschreibung" #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:440 #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:470 #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:484 #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:497 #: admin/class-occupancy-plan-blocks.php:57 #: admin/partials/occupancy-plan-block.php:248 #: admin/partials/occupancy-plan-plan.php:402 #: public/partials/occupancy-plan-public-display.php:305 #: public/partials/occupancy-plan-public-display.php:584 msgid "Weekday" msgstr "Wochentag" #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:442 #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:472 #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:486 #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:499 #: admin/partials/occupancy-plan-block.php:283 #: public/partials/occupancy-plan-public-display.php:352 #: public/partials/occupancy-plan-public-display.php:595 msgid "Date" msgstr "Datum" #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:443 #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:473 #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:487 #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:500 #: admin/class-occupancy-plan-blocks.php:60 #: admin/partials/occupancy-plan-block.php:296 #: admin/partials/occupancy-plan-plan.php:149 #: admin/partials/occupancy-plan-plan.php:409 #: admin/partials/occupancy-plan-plans.php:94 #: admin/partials/occupancy-plan-time-slot.php:153 #: public/partials/occupancy-plan-public-display.php:376 msgid "Start Time" msgstr "Startzeit" #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:444 #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:474 #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:488 #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:501 #: admin/class-occupancy-plan-blocks.php:61 #: admin/partials/occupancy-plan-block.php:300 #: admin/partials/occupancy-plan-plan.php:153 #: admin/partials/occupancy-plan-plan.php:410 #: admin/partials/occupancy-plan-plans.php:95 #: admin/partials/occupancy-plan-time-slot.php:157 #: public/partials/occupancy-plan-public-display.php:387 msgid "End Time" msgstr "Endezeit" #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:445 #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:475 #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:489 #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:502 msgid "User Name" msgstr "Benutzername" #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:463 msgid "Booking Approval" msgstr "Buchung Ablehnen" #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:477 msgid "Booking Confirmation" msgstr "Buchung Genehmigen" #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:478 msgid "Confirmation of booking for" msgstr "Bestätigung der Buchung für" #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:490 msgid "Booking Rejection" msgstr "Buchung Ablehnung" #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:491 msgid "Rejection of booking for" msgstr "Ablehnung der Buchung für" #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:1115 msgid "Missing schedule." msgstr "Fehlender Belegungsplan." #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:1124 msgid "No permission." msgstr "Nicht berechtigt." #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:1738 #: admin/partials/occupancy-plan-block.php:263 #: public/partials/occupancy-plan-public-display.php:331 #: public/partials/occupancy-plan-public-display.php:338 #: public/partials/occupancy-plan-public-display.php:709 #: public/partials/occupancy-plan-public-display.php:729 #: public/partials/occupancy-plan-public-display.php:777 #: public/partials/occupancy-plan-public-display.php:794 #: public/partials/op-table-desktop.php:54 #: public/partials/op-table-mobile.php:58 msgid "Complete" msgstr "Vollständig" #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:1963 msgid "Competition" msgstr "Wettbewerb" #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:1967 msgid "No schedule selected" msgstr "Kein Belegungsplan ausgewählt" #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:1972 msgid "Missing file name" msgstr "Fehlender Dateiname" #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:1976 msgid "Import" msgstr "Import" #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:1985 msgid "Invalid Extension" msgstr "Ungültige Dateierweiterung" #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:2019 #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:2093 #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:2100 #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:2160 #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:2167 #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:2196 #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:2203 #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:2230 #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:2237 #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:2261 #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:2268 #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:2275 #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:2306 msgid "Row" msgstr "Zeile" #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:2020 msgid "Schedule contains not enough elements." msgstr "Belegungsplan enthält zu wenige Elemente." #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:2081 msgid "New Schedule" msgstr "Neuer Belegungsplan" #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:2082 msgid "created." msgstr "angelegt." #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:2094 msgid "Missing Schedule, block skipped." msgstr "Fehlender Belegungsplan, Buchung übersprungen." #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:2101 #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:2168 msgid "Block contains not enough elements." msgstr "Buchung enthält nicht ausreichend Elemente." #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:2161 msgid "Missing Schedule, prepared block skipped." msgstr "Fehlender Belegungsplan, Vorbereite Buchung übersprungen" #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:2197 msgid "Missing Schedule, court name skipped." msgstr "Fehlender Belegungsplan, Platzname übersprungen" #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:2204 msgid "Court names contains not enough elements." msgstr "Platzname enthält nicht ausreichend Elemente." #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:2231 msgid "Missing Schedule, time slot skipped." msgstr "Fehlender Belegungsplan, Zeitfenster übersprungen" #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:2238 msgid "Time slot contains not enough elements." msgstr "Zeitfenster enthält nicht genug Elemente" #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:2262 msgid "Missing Schedule, approval process skipped." msgstr "Fehlender Belegungsplan, Genehmigungsprozess übersprungen." #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:2269 msgid "Approval process contains not enough elements." msgstr "Genehmigungsprozess enthält nicht ausreichend Elemente." #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:2276 msgid "Additional approval process ignored." msgstr "Zusätzliche Genehmigungsprozess wurde ignoriert" #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:2307 msgid "Contains invalid header: " msgstr "Enthält ungültigen Kopf:" #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:2315 msgid "Total blocks inserted" msgstr "Buchungen eingefügt" #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:2319 msgid "Total blocks skipped" msgstr "Buchungen übersprungen" #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:2323 msgid "Total prepared blocks inserted" msgstr "Vorbereitete Buchungen eingefügt" #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:2327 msgid "Total court names inserted" msgstr "Platznamen eingefügt" #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:2331 msgid "Total time slots inserted" msgstr "Zeitfenster eingefügt" #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:2335 msgid "Approval process data inserted" msgstr "Genehmigungsprozess eingefügt" #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:2463 #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:2464 #: includes/class-occupancy-plan-dashboard.php:84 #: public/class-occupancy-plan-public.php:996 #: public/class-occupancy-plan-public.php:998 #: public/class-occupancy-plan-public.php:1062 #: public/class-occupancy-plan-public.php:1202 #: public/class-occupancy-plan-public.php:1204 msgid "Y-m-d" msgstr "d.m.Y" #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:2471 #: admin/class-occupancy-plan-blocks.php:299 #: admin/partials/occupancy-plan-block.php:308 #: admin/partials/occupancy-plan-plan.php:445 #: public/class-occupancy-plan-public.php:1126 #: public/partials/occupancy-plan-public-display.php:402 #: public/partials/occupancy-plan-public-display.php:409 msgid "Unique" msgstr "Einmalig" #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:2474 #: admin/class-occupancy-plan-blocks.php:300 #: admin/partials/occupancy-plan-block.php:309 #: admin/partials/occupancy-plan-plan.php:446 #: admin/partials/occupancy-plan-preview.php:105 #: public/class-occupancy-plan-public.php:1127 #: public/partials/occupancy-plan-public-display.php:403 #: public/partials/occupancy-plan-public-display.php:410 #: public/partials/op-table-desktop.php:89 #: public/partials/op-table-mobile.php:95 msgid "Weekly" msgstr "Wöchentlich" #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:2477 #: admin/class-occupancy-plan-blocks.php:301 #: admin/partials/occupancy-plan-block.php:310 #: admin/partials/occupancy-plan-plan.php:447 #: public/class-occupancy-plan-public.php:1129 #: public/partials/occupancy-plan-public-display.php:404 #: public/partials/occupancy-plan-public-display.php:411 msgid "Per Month" msgstr "Monatlich" #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:2483 #: admin/class-occupancy-plan-blocks.php:323 #: admin/partials/occupancy-plan-block.php:317 #: public/class-occupancy-plan-public.php:1132 #: public/partials/occupancy-plan-public-display.php:422 #: public/partials/occupancy-plan-public-display.php:429 msgid "1. Week" msgstr "1. Woche im Monat" #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:2486 #: admin/class-occupancy-plan-blocks.php:324 #: admin/partials/occupancy-plan-block.php:318 #: public/class-occupancy-plan-public.php:1133 #: public/partials/occupancy-plan-public-display.php:423 #: public/partials/occupancy-plan-public-display.php:430 msgid "2. Week" msgstr "2. Woche im Monat" #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:2489 #: admin/class-occupancy-plan-blocks.php:325 #: admin/partials/occupancy-plan-block.php:319 #: public/class-occupancy-plan-public.php:1134 #: public/partials/occupancy-plan-public-display.php:424 #: public/partials/occupancy-plan-public-display.php:431 msgid "3. Week" msgstr "3. Woche im Monat" #: admin/class-occupancy-plan-admin.php:2492 #: admin/class-occupancy-plan-blocks.php:326 #: admin/partials/occupancy-plan-block.php:320 #: public/class-occupancy-plan-public.php:1135 #: public/partials/occupancy-plan-public-display.php:425 #: public/partials/occupancy-plan-public-display.php:432 msgid "4. Week" msgstr "4. Woche im Monat" #: admin/class-occupancy-plan-blocks.php:51 #: admin/class-occupancy-plan-court-names.php:39 #: admin/class-occupancy-plan-prepared-blocks.php:39 #: admin/class-occupancy-plan-time-slots.php:38 msgid "Id" msgstr "Id" #: admin/class-occupancy-plan-blocks.php:52 #: admin/class-occupancy-plan-prepared-blocks.php:40 #: admin/partials/occupancy-plan-block.php:240 #: admin/partials/occupancy-plan-court-name.php:165 #: admin/partials/occupancy-plan-prepared-block.php:164 #: admin/partials/occupancy-plan-time-slot.php:161 #: public/partials/occupancy-plan-public-display.php:579 msgid "Schedule" msgstr "Belegungsplan" #: admin/class-occupancy-plan-blocks.php:58 #: admin/partials/occupancy-plan-block.php:284 #: admin/partials/occupancy-plan-plan.php:196 #: admin/partials/occupancy-plan-plan.php:406 #: public/partials/occupancy-plan-public-display.php:353 #: public/partials/occupancy-plan-public-display.php:439 #: public/partials/occupancy-plan-public-display.php:596 #: public/partials/occupancy-plan-public-display.php:608 msgid "Start Date" msgstr "Startdatum" #: admin/class-occupancy-plan-blocks.php:59 #: admin/partials/occupancy-plan-block.php:289 #: admin/partials/occupancy-plan-plan.php:200 #: admin/partials/occupancy-plan-plan.php:407 #: public/partials/occupancy-plan-public-display.php:365 #: public/partials/occupancy-plan-public-display.php:443 #: public/partials/occupancy-plan-public-display.php:603 #: public/partials/occupancy-plan-public-display.php:612 msgid "End Date" msgstr "Endedatum" #: admin/class-occupancy-plan-blocks.php:62 #: admin/partials/occupancy-plan-block.php:304 #: admin/partials/occupancy-plan-plan.php:411 #: public/partials/occupancy-plan-public-display.php:398 #: public/partials/occupancy-plan-public-display.php:622 msgid "Interval" msgstr "Intervall" #: admin/class-occupancy-plan-blocks.php:63 msgid "intervalinfo" msgstr "Intervallart" #: admin/class-occupancy-plan-blocks.php:64 #: admin/class-occupancy-plan-prepared-blocks.php:44 #: admin/partials/occupancy-plan-block.php:331 #: admin/partials/occupancy-plan-plan.php:414 #: admin/partials/occupancy-plan-prepared-block.php:171 #: public/partials/occupancy-plan-public-display.php:457 msgid "Color" msgstr "Farbe" #: admin/class-occupancy-plan-blocks.php:65 #: admin/class-occupancy-plan-prepared-blocks.php:45 #: admin/partials/occupancy-plan-block.php:335 #: admin/partials/occupancy-plan-plan.php:165 #: admin/partials/occupancy-plan-plans.php:99 #: admin/partials/occupancy-plan-prepared-block.php:173 #: public/partials/occupancy-plan-public-display.php:461 msgid "Text Color" msgstr "Textfarbe" #: admin/class-occupancy-plan-blocks.php:66 #: admin/class-occupancy-plan-prepared-blocks.php:46 #: admin/partials/occupancy-plan-block.php:339 #: admin/partials/occupancy-plan-plan.php:413 #: admin/partials/occupancy-plan-prepared-block.php:177 #: public/partials/occupancy-plan-public-display.php:448 #: public/partials/occupancy-plan-public-display.php:631 msgid "Contact" msgstr "Kontaktdaten" #: admin/class-occupancy-plan-blocks.php:67 #: admin/class-occupancy-plan-court-names.php:45 #: admin/class-occupancy-plan-prepared-blocks.php:47 #: admin/class-occupancy-plan-time-slots.php:42 #: admin/partials/occupancy-plan-plan.php:415 #: admin/partials/occupancy-plan-plans.php:101 msgid "Action" msgstr "Aktion" #: admin/class-occupancy-plan-blocks.php:114 #: admin/class-occupancy-plan-court-names.php:85 #: admin/class-occupancy-plan-prepared-blocks.php:89 #: admin/class-occupancy-plan-time-slots.php:79 #: admin/partials/occupancy-plan-block.php:163 #: admin/partials/occupancy-plan-court-name.php:132 #: admin/partials/occupancy-plan-plan.php:87 #: admin/partials/occupancy-plan-prepared-block.php:131 #: admin/partials/occupancy-plan-time-slot.php:132 #: public/class-occupancy-plan-public.php:96 msgid "Delete" msgstr "Löschen" #: admin/class-occupancy-plan-blocks.php:202 #: admin/partials/occupancy-plan-plan.php:435 #: admin/partials/occupancy-plan-plan.php:439 msgid "Unlimited" msgstr "Unbegrenzt" #: admin/class-occupancy-plan-blocks.php:206 #: admin/partials/occupancy-plan-plan.php:438 #: admin/partials/occupancy-plan-plan.php:439 #: public/partials/occupancy-plan-public-display.php:698 #: public/partials/occupancy-plan-public-display.php:699 #: public/partials/occupancy-plan-public-display.php:702 #: public/partials/occupancy-plan-public-display.php:768 #: public/partials/occupancy-plan-public-display.php:769 #: public/partials/occupancy-plan-public-display.php:772 #: public/partials/op-table-desktop.php:29 #: public/partials/op-table-desktop.php:30 #: public/partials/op-table-desktop.php:33 #: public/partials/op-table-mobile.php:30 #: public/partials/op-table-mobile.php:34 msgid "Y/m/d" msgstr "d.m.Y" #: admin/class-occupancy-plan-blocks.php:210 #: admin/partials/occupancy-plan-plan.php:442 #: admin/partials/occupancy-plan-plan.php:443 #: admin/partials/occupancy-plan-plans.php:112 #: admin/partials/occupancy-plan-plans.php:113 #: includes/class-occupancy-plan-dashboard.php:85 #: public/class-occupancy-plan-public.php:340 #: public/class-occupancy-plan-public.php:341 #: public/class-occupancy-plan-public.php:351 #: public/class-occupancy-plan-public.php:390 #: public/class-occupancy-plan-public.php:420 #: public/class-occupancy-plan-public.php:421 #: public/class-occupancy-plan-public.php:468 #: public/class-occupancy-plan-public.php:469 #: public/class-occupancy-plan-public.php:566 #: public/class-occupancy-plan-public.php:567 #: public/class-occupancy-plan-public.php:1206 #: public/class-occupancy-plan-public.php:1207 msgid "g:i a" msgstr "H:i" #: admin/class-occupancy-plan-blocks.php:231 #: admin/class-occupancy-plan-blocks.php:322 #: public/class-occupancy-plan-public.php:1200 msgid "All" msgstr "Alle" #: admin/class-occupancy-plan-blocks.php:262 #: admin/class-occupancy-plan-court-names.php:167 #: admin/class-occupancy-plan-prepared-blocks.php:173 #: admin/class-occupancy-plan-time-slots.php:158 #: admin/partials/occupancy-plan-plan.php:452 #: admin/partials/occupancy-plan-plans.php:119 msgid "Edit" msgstr "Bearbeiten" #: admin/class-occupancy-plan-blocks.php:302 #: admin/partials/occupancy-plan-block.php:311 #: public/partials/occupancy-plan-public-display.php:405 #: public/partials/occupancy-plan-public-display.php:412 msgid "Flexible" msgstr "Flexibel" #: admin/class-occupancy-plan-blocks.php:303 #: admin/partials/occupancy-plan-block.php:312 msgid "Every second week" msgstr "Jede zweite Woche" #: admin/class-occupancy-plan-blocks.php:334 #: admin/partials/occupancy-plan-block.php:323 msgid "Uneven" msgstr "Ungerade" #: admin/class-occupancy-plan-blocks.php:335 #: admin/partials/occupancy-plan-block.php:324 msgid "Even" msgstr "Gerade" #: admin/class-occupancy-plan-court-names.php:40 #: admin/class-occupancy-plan-time-slots.php:39 #: admin/partials/occupancy-plan-block.php:127 #: admin/partials/occupancy-plan-court-name.php:104 #: admin/partials/occupancy-plan-prepared-block.php:103 #: admin/partials/occupancy-plan-time-slot.php:104 #: public/partials/occupancy-plan-public-display.php:300 msgid "Plan" msgstr "Belegungsplan" #: admin/class-occupancy-plan-court-names.php:44 #: admin/partials/occupancy-plan-court-name.php:172 msgid "Child Courts" msgstr "Plätze" #: admin/partials/occupancy-plan-block.php:96 #: public/partials/occupancy-plan-public-display.php:240 msgid "Delete Booking" msgstr "Buchung Löschen" #: admin/partials/occupancy-plan-block.php:97 #: public/partials/occupancy-plan-public-display.php:241 msgid "Delete the booking?" msgstr "Möchtest du die Buchung wirklich löschen?" #: admin/partials/occupancy-plan-block.php:99 msgid "Confirm Booking" msgstr "Buchung Bestätigen" #: admin/partials/occupancy-plan-block.php:100 msgid "Confirm the booking?" msgstr "Möchtest du die vorläufige Buchung wirklich bestätigen?" #: admin/partials/occupancy-plan-block.php:101 msgid "The user receives a confirmation email." msgstr "Der Anwender erhält eine Bestätigungsmail." #: admin/partials/occupancy-plan-block.php:102 msgid "Changed booking data is not saved!" msgstr "Geänderte Buchungsdaten werden nicht gespeichert!" #: admin/partials/occupancy-plan-block.php:104 msgid "Reject Booking" msgstr "Buchung Ablehnen" #: admin/partials/occupancy-plan-block.php:105 msgid "Reject the booking?" msgstr "Möchtest du die vorläufige Buchung wirklich ablehnen?" #: admin/partials/occupancy-plan-block.php:106 msgid "The user receives an email that the booking was rejected." msgstr "Der Anwender erhält eine Bestätigungsmail der Ablehnung." #: admin/partials/occupancy-plan-block.php:107 msgid "The booking will be deleted.." msgstr "Die Buchung wird gelöscht." #: admin/partials/occupancy-plan-block.php:112 #: public/class-occupancy-plan-public.php:91 msgid "Edit Booking" msgstr "Neue Buchung" #: admin/partials/occupancy-plan-block.php:112 #: public/class-occupancy-plan-public.php:90 #: public/partials/occupancy-plan-public-display.php:244 msgid "Create Booking" msgstr "Buchung Anlegen" #: admin/partials/occupancy-plan-block.php:117 #: admin/partials/occupancy-plan-block.php:119 #: admin/partials/occupancy-plan-block.php:144 #: admin/partials/occupancy-plan-block.php:146 #: admin/partials/occupancy-plan-block.php:149 #: admin/partials/occupancy-plan-court-name.php:97 #: admin/partials/occupancy-plan-court-name.php:120 #: admin/partials/occupancy-plan-court-name.php:122 #: admin/partials/occupancy-plan-plan.php:78 #: admin/partials/occupancy-plan-prepared-block.php:96 #: admin/partials/occupancy-plan-prepared-block.php:119 #: admin/partials/occupancy-plan-prepared-block.php:121 #: admin/partials/occupancy-plan-time-slot.php:97 #: admin/partials/occupancy-plan-time-slot.php:120 #: admin/partials/occupancy-plan-time-slot.php:122 msgid "Back" msgstr "Zurück" #: admin/partials/occupancy-plan-block.php:130 #: admin/partials/occupancy-plan-court-name.php:107 #: admin/partials/occupancy-plan-prepared-block.php:106 #: admin/partials/occupancy-plan-time-slot.php:107 msgid "Please select..." msgstr "Bitte auswählen..." #: admin/partials/occupancy-plan-block.php:169 #: admin/partials/occupancy-plan-court-name.php:138 #: admin/partials/occupancy-plan-prepared-block.php:137 #: admin/partials/occupancy-plan-time-slot.php:138 msgid "New" msgstr "Neu" #: admin/partials/occupancy-plan-block.php:186 msgid "Confirm" msgstr "Bestätigen" #: admin/partials/occupancy-plan-block.php:201 msgid "Reject" msgstr "Ablehnen" #: admin/partials/occupancy-plan-block.php:232 msgid "Name of the block" msgstr "Name der Belegung" #: admin/partials/occupancy-plan-block.php:276 msgid "Child Court" msgstr "Platz" #: admin/partials/occupancy-plan-block.php:343 #: public/partials/occupancy-plan-public-display.php:291 msgid "Mail Address" msgstr "Mailadresse" #: admin/partials/occupancy-plan-block.php:347 #: admin/partials/occupancy-plan-prepared-block.php:181 #: public/partials/occupancy-plan-public-display.php:452 #: public/partials/occupancy-plan-public-display.php:635 msgid "Comment" msgstr "Kommentar" #: admin/partials/occupancy-plan-block.php:443 msgid "Provisional Booking" msgstr "Vorläufige Buchung" #: admin/partials/occupancy-plan-block.php:445 msgid "Provisonal booking created from the frontend" msgstr "Am Frontend angelegte vorläufige Buchung" #: admin/partials/occupancy-plan-block.php:448 #: public/partials/occupancy-plan-public-display.php:639 msgid "Created By" msgstr "Angelegt von" #: admin/partials/occupancy-plan-block.php:452 msgid "Modified By" msgstr "Bearbeitet von" #: admin/partials/occupancy-plan-block.php:456 msgid "Created" msgstr "Angelegt" #: admin/partials/occupancy-plan-block.php:459 #: admin/partials/occupancy-plan-block.php:466 #: admin/partials/occupancy-plan-plan.php:434 #: admin/partials/occupancy-plan-plan.php:435 msgid "Y/m/d g:i a" msgstr "d.m.Y H:i" #: admin/partials/occupancy-plan-block.php:463 msgid "Modified" msgstr "Letzte Änderung" #: admin/partials/occupancy-plan-block.php:474 #: admin/partials/occupancy-plan-court-name.php:180 #: admin/partials/occupancy-plan-plan.php:382 #: admin/partials/occupancy-plan-prepared-block.php:189 #: admin/partials/occupancy-plan-time-slot.php:172 #: public/class-occupancy-plan-public.php:95 msgid "Save" msgstr "Speichern" #: admin/partials/occupancy-plan-blocks.php:53 #: admin/partials/occupancy-plan-provisional-blocks.php:40 msgid "Booking deleted!" msgstr "Die Buchung wurde gelöscht!" #: admin/partials/occupancy-plan-blocks.php:56 #: admin/partials/occupancy-plan-provisional-blocks.php:43 msgid "Booking successfully changed!" msgstr "Die Buchung wurde erfolgreich aktualisiert!" #: admin/partials/occupancy-plan-blocks.php:59 #: admin/partials/occupancy-plan-provisional-blocks.php:46 msgid "Booking successfully created!" msgstr "Die Buchung wurde erfolgreich angelegt!" #: admin/partials/occupancy-plan-blocks.php:81 msgid "Manage Bookings" msgstr "Buchungen Verwalten" #: admin/partials/occupancy-plan-blocks.php:83 #: admin/partials/occupancy-plan-blocks.php:85 #: admin/partials/occupancy-plan-court-names.php:70 #: admin/partials/occupancy-plan-court-names.php:72 #: admin/partials/occupancy-plan-plans.php:55 #: admin/partials/occupancy-plan-prepared-blocks.php:70 #: admin/partials/occupancy-plan-prepared-blocks.php:72 #: admin/partials/occupancy-plan-time-slots.php:70 #: admin/partials/occupancy-plan-time-slots.php:72 msgid "Create" msgstr "Erzeugen" #: admin/partials/occupancy-plan-blocks.php:104 #: admin/partials/occupancy-plan-court-names.php:91 #: admin/partials/occupancy-plan-plans.php:73 #: admin/partials/occupancy-plan-prepared-blocks.php:91 #: admin/partials/occupancy-plan-preview.php:80 #: admin/partials/occupancy-plan-provisional-blocks.php:93 #: admin/partials/occupancy-plan-time-slots.php:91 #, fuzzy #| msgid "Prepared Booking" msgid "Prepared Bookings" msgstr "Buchungenvorlagen" #: admin/partials/occupancy-plan-blocks.php:113 #: admin/partials/occupancy-plan-court-names.php:100 #: admin/partials/occupancy-plan-plans.php:82 #: admin/partials/occupancy-plan-prepared-blocks.php:100 #: admin/partials/occupancy-plan-preview.php:61 #: admin/partials/occupancy-plan-preview.php:89 #: admin/partials/occupancy-plan-provisional-blocks.php:102 #: admin/partials/occupancy-plan-time-slots.php:100 msgid "Preview" msgstr "Preview" #: admin/partials/occupancy-plan-blocks.php:121 #: admin/partials/occupancy-plan-court-names.php:108 #: admin/partials/occupancy-plan-prepared-blocks.php:108 #: admin/partials/occupancy-plan-preview.php:97 #: admin/partials/occupancy-plan-provisional-blocks.php:110 #: admin/partials/occupancy-plan-time-slots.php:108 msgid "Please Select" msgstr "Bitte auswählen" #: admin/partials/occupancy-plan-blocks.php:131 #: admin/partials/occupancy-plan-plan.php:388 msgid "CSV Export" msgstr "CSV Export" #: admin/partials/occupancy-plan-blocks.php:133 #: admin/partials/occupancy-plan-court-names.php:114 #: admin/partials/occupancy-plan-prepared-blocks.php:114 #: admin/partials/occupancy-plan-provisional-blocks.php:116 #: admin/partials/occupancy-plan-time-slots.php:114 msgid "search" msgstr "suchen" #: admin/partials/occupancy-plan-court-name.php:87 msgid "Delete Court Name" msgstr "Platznamen Löschen" #: admin/partials/occupancy-plan-court-name.php:88 msgid "Delete the court name?" msgstr "Möchtest du den Platznamen definitiv löschen?" #: admin/partials/occupancy-plan-court-name.php:93 msgid "Edit Court Name" msgstr "Platzname Bearbeiten" #: admin/partials/occupancy-plan-court-name.php:93 msgid "Create Court Name" msgstr "Möchtest du den Platznamen definitiv löschen?" #: admin/partials/occupancy-plan-court-name.php:157 msgid "Name of the court" msgstr "Name des Platzes" #: admin/partials/occupancy-plan-court-names.php:40 msgid "Court Name deleted!" msgstr "Der Platzname wurde erfolgreich gelöscht!" #: admin/partials/occupancy-plan-court-names.php:43 msgid "Court Name successfully changed!" msgstr "Der Platzname wurde erfolgreich gespeichert!" #: admin/partials/occupancy-plan-court-names.php:46 msgid "Court Name successfully created!" msgstr "Der Platzname wurde erfolgreich angelegt!" #: admin/partials/occupancy-plan-court-names.php:68 msgid "Manage Court Names" msgstr "Platznamen Verwalten" #: admin/partials/occupancy-plan-plan.php:67 msgid "Delete Occupancy Schedule" msgstr "Belegungsplan Löschen" #: admin/partials/occupancy-plan-plan.php:68 msgid "Delete the Occupancy Schedule?" msgstr "Möchtest du den Belegungsplan definitiv löschen?" #: admin/partials/occupancy-plan-plan.php:73 msgid "Edit Occupancy Schedule" msgstr "Belegungsplane Bearbeiten" #: admin/partials/occupancy-plan-plan.php:73 msgid "Create Occupancy Schedule" msgstr "Belegungsplane Erstellen" #: admin/partials/occupancy-plan-plan.php:97 msgid "Data" msgstr "Data" #: admin/partials/occupancy-plan-plan.php:100 msgid "Expert" msgstr "Expert" #: admin/partials/occupancy-plan-plan.php:103 msgid "Email" msgstr "Email" #: admin/partials/occupancy-plan-plan.php:106 msgid "Approval Process" msgstr "Genehmigungsprozess" #: admin/partials/occupancy-plan-plan.php:125 #: admin/partials/occupancy-plan-plans.php:91 msgid "Courts" msgstr "Platzanzahl" #: admin/partials/occupancy-plan-plan.php:129 msgid "Time Interval" msgstr "Zeitintervall" #: admin/partials/occupancy-plan-plan.php:132 msgid "5 Min" msgstr "5 Min" #: admin/partials/occupancy-plan-plan.php:133 msgid "10 Min" msgstr "10 Min" #: admin/partials/occupancy-plan-plan.php:134 msgid "15 Min" msgstr "15 Min" #: admin/partials/occupancy-plan-plan.php:135 msgid "20 Min" msgstr "20 Min" #: admin/partials/occupancy-plan-plan.php:136 msgid "30 Min" msgstr "30 Min" #: admin/partials/occupancy-plan-plan.php:137 msgid "45 Min" msgstr "45 Min" #: admin/partials/occupancy-plan-plan.php:138 msgid "60 Min" msgstr "60 Min" #: admin/partials/occupancy-plan-plan.php:139 msgid "90 Min" msgstr "90 Min" #: admin/partials/occupancy-plan-plan.php:145 #: admin/partials/occupancy-plan-plans.php:93 #: admin/partials/occupancy-plan-preview.php:104 #: public/partials/op-table-desktop.php:88 #: public/partials/op-table-mobile.php:94 msgid "Daily" msgstr "Täglich" #: admin/partials/occupancy-plan-plan.php:157 msgid "Header" msgstr "Kopf" #: admin/partials/occupancy-plan-plan.php:161 #: admin/partials/occupancy-plan-plans.php:98 msgid "Border Color" msgstr "Rahmenfarbe" #: admin/partials/occupancy-plan-plan.php:169 msgid "Allow Booking" msgstr "Belegungen Zulassen" #: admin/partials/occupancy-plan-plan.php:171 msgid "Allow bookings from the frontend" msgstr "Hiermit ist es möglich am Frontend Buchung anzulegen" #: admin/partials/occupancy-plan-plan.php:174 msgid "Show Details" msgstr "Detaildaten Anzeigen" #: admin/partials/occupancy-plan-plan.php:176 msgid "Show booking details at the frontend" msgstr "Buchungsdetails können am Frontend angeschaut werden" #: admin/partials/occupancy-plan-plan.php:179 msgid "Check Capability" msgstr "Prüfe Benutzerberechtigung" #: admin/partials/occupancy-plan-plan.php:181 msgid "Check user permissions at the frontend" msgstr "" "Prüft, ob der Benutzer die Berechtigung hat, um Buchungen anzulegen " "(occupancy_editor) oder anzuzeigen (occupancy_user)" #: admin/partials/occupancy-plan-plan.php:184 msgid "Bookable Text" msgstr "Buchbar Platzhalter" #: admin/partials/occupancy-plan-plan.php:186 msgid "This text is shown at the frontend for bookable time slots" msgstr "" "Dieser Text wird am Frontend im Belegungsplan für frei Zeitblöcke angezeigt" #: admin/partials/occupancy-plan-plan.php:189 msgid "Cleanup Days" msgstr "Cleanup Tage" #: admin/partials/occupancy-plan-plan.php:191 msgid "" "If greater zero the booking are deleted which are older then cleanup days" msgstr "" "Wenn dieser Wert größer 0, dann werden Buchung älter als dieser Wert in " "Tagen aus der Datenbank gelöscht" #: admin/partials/occupancy-plan-plan.php:204 msgid "One and a Half" msgstr "90min Blöcke" #: admin/partials/occupancy-plan-plan.php:206 msgid "Booking of one and a half hour" msgstr "Hiermit werden 90min oder 45min (Halbstündig) Blöcke unterstützt" #: admin/partials/occupancy-plan-plan.php:209 msgid "Use Time Slots" msgstr "Zeitfenster verweden" #: admin/partials/occupancy-plan-plan.php:211 msgid "Show only configured time slots" msgstr "Zeige nur konfigurierte Zeitfenster" #: admin/partials/occupancy-plan-plan.php:214 msgid "Break Start Time" msgstr "Pause Startzeit" #: admin/partials/occupancy-plan-plan.php:218 msgid "Break End Time" msgstr "Pause Endezeit" #: admin/partials/occupancy-plan-plan.php:222 msgid "Break Time" msgstr "Pausezeit" #: admin/partials/occupancy-plan-plan.php:226 msgid "Custom Field 1" msgstr "Zusatzfeld 1" #: admin/partials/occupancy-plan-plan.php:230 msgid "Custom Field 2" msgstr "Zusatzfeld 2" #: admin/partials/occupancy-plan-plan.php:234 msgid "Custom Field 3" msgstr "Zusatzfeld 3" #: admin/partials/occupancy-plan-plan.php:238 msgid "Custom Field 4" msgstr "Zusatzfeld 4" #: admin/partials/occupancy-plan-plan.php:242 msgid "Allow Time Edit" msgstr "Erlaube Zeitänderung" #: admin/partials/occupancy-plan-plan.php:244 msgid "Allow time edit from the frontend" msgstr "Hiermit ist es möglich am Frontend die Start- und Endzeit anzupassen" #: admin/partials/occupancy-plan-plan.php:247 msgid "Allow Interval Edit" msgstr "Erlaube Intervalländerung" #: admin/partials/occupancy-plan-plan.php:249 msgid "Allow interval edit from the frontend" msgstr "" "Hiermit ist es möglich am Frontend die Intervallinformationen anzupassen" #: admin/partials/occupancy-plan-plan.php:252 msgid "Allow Court Edit" msgstr "Erlaube Platzauswahl" #: admin/partials/occupancy-plan-plan.php:254 msgid "Allow court edit from the frontend" msgstr "Hiermit ist es möglich am Frontend den Platz auszuwählen" #: admin/partials/occupancy-plan-plan.php:257 msgid "Booking Default Color" msgstr "Standardfarbe eine Buchung" #: admin/partials/occupancy-plan-plan.php:261 msgid "Booking Default Text Color" msgstr "Standardtextfarbe einer Buchung" #: admin/partials/occupancy-plan-plan.php:265 msgid "Anonymized" msgstr "Anonymisiert" #: admin/partials/occupancy-plan-plan.php:267 msgid "Frontend show only anonymized bookings" msgstr "Am Frontend werden die Buchung anonymisiert dargestellt" #: admin/partials/occupancy-plan-plan.php:270 msgid "Frontend Placeholder" msgstr "Frontend Platzhalter" #: admin/partials/occupancy-plan-plan.php:272 msgid "This placeholder is used for anonymized bookings in the frontend" msgstr "Der Platzhalter wird am Frontend für anonymisierte Buchungen angezeigt" #: admin/partials/occupancy-plan-plan.php:275 msgid "Frontend Tooltip" msgstr "Frontend Tooltip" #: admin/partials/occupancy-plan-plan.php:277 msgid "" "This tooltip is shown in the frontend, if user moves over an booking (You " "can use the placeholders which are available on email templates)" msgstr "" "Dieser Tooltip wird m Frontend angezeigt, sobald der Anwender mit der Maus " "über eine Buchung fährt (Es können die Platzhalter verwendet werden, welche " "bei den Mailvorlagen verwendet werden)" #: admin/partials/occupancy-plan-plan.php:282 msgid "Send Admin Mail" msgstr "Email bei Belegung an Admin versenden" #: admin/partials/occupancy-plan-plan.php:286 msgid "Send User Mail" msgstr "Email bei Belegung an Anwender versenden" #: admin/partials/occupancy-plan-plan.php:290 msgid "Mail From" msgstr "Mailabsender" #: admin/partials/occupancy-plan-plan.php:294 msgid "Mail From Name" msgstr "Name Mailabsender" #: admin/partials/occupancy-plan-plan.php:298 msgid "Mail To" msgstr "Mailempfänger" #: admin/partials/occupancy-plan-plan.php:302 msgid "Mail Cc" msgstr "Mailempfänger Cc" #: admin/partials/occupancy-plan-plan.php:306 msgid "Mail Subject" msgstr "Mailbetreff" #: admin/partials/occupancy-plan-plan.php:310 msgid "MailTemplate" msgstr "Mailtemplate" #: admin/partials/occupancy-plan-plan.php:316 msgid "Placeholders" msgstr "Mögliche Platzhalter" #: admin/partials/occupancy-plan-plan.php:323 msgid "Use Approval Process" msgstr "Genehmigungsprozess verwenden" #: admin/partials/occupancy-plan-plan.php:327 msgid "Approval Mail To" msgstr "Mailempfänger für Genehmigung" #: admin/partials/occupancy-plan-plan.php:331 msgid "Approval Mail Subject" msgstr "Betreff für Genehmigung" #: admin/partials/occupancy-plan-plan.php:335 msgid "Approval Mail Template" msgstr "Genehmigung Mailtemplate" #: admin/partials/occupancy-plan-plan.php:341 msgid "Confirmation Mail Subject" msgstr "Bestätigung Mailbetreff" #: admin/partials/occupancy-plan-plan.php:345 msgid "Confirmation Mail Template" msgstr "Bestätigung Mailtemplate" #: admin/partials/occupancy-plan-plan.php:351 msgid "Rejection Mail Subject" msgstr "Ablehnung Mailbetreff" #: admin/partials/occupancy-plan-plan.php:355 msgid "Rejection Mail Template" msgstr "Ablehnung Mailtemplate" #: admin/partials/occupancy-plan-plan.php:361 msgid "Show Color Picker" msgstr "Anzeige der Farbauswahl" #: admin/partials/occupancy-plan-plan.php:363 msgid "This flag allows to hide the color picker on the frontend dialog" msgstr "" "Mit diesem Flag kann die Anzeiger der Farbauswahl am Frontend ausgeblendet " "werden" #: admin/partials/occupancy-plan-plan.php:366 msgid "Confirmation Check Box" msgstr "Bestätigung Check Box" #: admin/partials/occupancy-plan-plan.php:368 msgid "" "This flag shows a confirmation check box in front of the information text" msgstr "" "Wenn diesen Flag gesetzt ist, dann wird am Frontend vor dem Informationstext " "eine Checkbox angzeigt" #: admin/partials/occupancy-plan-plan.php:371 msgid "Information Text" msgstr "Informationstext" #: admin/partials/occupancy-plan-plan.php:373 msgid "This information text is displayed in the frontend dialog" msgstr "Der Informationstext wird im Frontend angezeigt" #: admin/partials/occupancy-plan-plan.php:376 msgid "Information Link" msgstr "Informationslink" #: admin/partials/occupancy-plan-plan.php:378 msgid "" "The link is displayed behind the information text. The pipe symbol | " "separates the link and the link text." msgstr "" "Dieser Linke wird hinter dem Informationstext angezeigt. Mit dem Pipe Symbol " "| können der Link und der entsprechende Linktext gesetzt werden." #: admin/partials/occupancy-plan-plan.php:394 msgid "Bookings for" msgstr "Neue Buchung für" #: admin/partials/occupancy-plan-plans.php:27 msgid "Occupancy Schedule deleted!" msgstr "Belegungsplan wurde gelöscht!" #: admin/partials/occupancy-plan-plans.php:30 msgid "Occupancy Schedule successfully changed!" msgstr "Der Belegungsplan wurde erfolgreich gespeichert!" #: admin/partials/occupancy-plan-plans.php:33 msgid "Occupancy Schedule successfully created!" msgstr "Der Belegungsplan wurde erfolgreich angelegt!" #: admin/partials/occupancy-plan-plans.php:54 msgid "Manage Occupancy Schedules" msgstr "Verwaltung eines Belegungsplans" #: admin/partials/occupancy-plan-plans.php:92 msgid "Half Hour" msgstr "Halbstündlich" #: admin/partials/occupancy-plan-plans.php:96 msgid "Court Label" msgstr "Platzkürzel" #: admin/partials/occupancy-plan-plans.php:97 msgid "Header Color" msgstr "Kopffarbe" #: admin/partials/occupancy-plan-plans.php:100 msgid "Short Code" msgstr "Kürzel" #: admin/partials/occupancy-plan-plans.php:130 #: admin/partials/occupancy-plan-plans.php:136 msgid "CSV Import" msgstr "CSV Import" #: admin/partials/occupancy-plan-plans.php:134 msgid "Import Blocks" msgstr "Import Buchungen" #: admin/partials/occupancy-plan-prepared-block.php:86 msgid "Delete Prepared Booking" msgstr "Buchungsvorlage Löschen" #: admin/partials/occupancy-plan-prepared-block.php:87 msgid "Delete the prepared booking?" msgstr "Möchtest du die Buchungsvorlage wirklich löschen?" #: admin/partials/occupancy-plan-prepared-block.php:92 msgid "Edit Prepared Booking" msgstr "Buchungsvorlage Bearbeiten" #: admin/partials/occupancy-plan-prepared-block.php:92 msgid "Create Prepared Booking" msgstr "Neue Buchungsvorlage" #: admin/partials/occupancy-plan-prepared-blocks.php:40 msgid "Prepared Booking deleted!" msgstr "Die Buchungsvorlage wurde gelöscht!" #: admin/partials/occupancy-plan-prepared-blocks.php:43 msgid "Prepared Booking successfully changed!" msgstr "Die Buchungsvorlage wurde erfolgreich aktualisiert!" #: admin/partials/occupancy-plan-prepared-blocks.php:46 msgid "Prepared Booking successfully created!" msgstr "Die Buchungsvorlage wurde erfolgreich angelegt!" #: admin/partials/occupancy-plan-prepared-blocks.php:68 msgid "Manage Prepared Bookings" msgstr "Verwaltung von Buchungsvorlage " #: admin/partials/occupancy-plan-preview.php:106 #: public/partials/op-table-desktop.php:90 #: public/partials/op-table-mobile.php:96 msgid "Monthly" msgstr "Monatlich" #: admin/partials/occupancy-plan-preview.php:107 #: public/partials/op-table-desktop.php:91 #: public/partials/op-table-mobile.php:97 msgid "Yearly" msgstr "Jährlich" #: admin/partials/occupancy-plan-preview.php:109 msgid "Load" msgstr "Laden" #: admin/partials/occupancy-plan-provisional-blocks.php:49 msgid "Booking successfully confirmed!" msgstr "Die Buchung wurde erfolgreich genehmigt!" #: admin/partials/occupancy-plan-provisional-blocks.php:52 msgid "Booking successfully rejected!" msgstr "Die Buchung wurde erfolgreich abgelehnt!" #: admin/partials/occupancy-plan-provisional-blocks.php:74 msgid "Manage Provisonal Bookings" msgstr "Verwaltung von vorläufige Buchungen" #: admin/partials/occupancy-plan-time-slot.php:87 msgid "Delete Time Slot" msgstr "Zeitfenster Löschen" #: admin/partials/occupancy-plan-time-slot.php:88 msgid "Delete the time slot?" msgstr "Möchtest du das Zeitfenster definitiv löschen?" #: admin/partials/occupancy-plan-time-slot.php:93 msgid "Edit Time Slot" msgstr "Zeitfenster Bearbeiten" #: admin/partials/occupancy-plan-time-slot.php:93 msgid "Create Time Slot" msgstr "Zeitfenster Anlegen" #: admin/partials/occupancy-plan-time-slots.php:40 msgid "Time Slot deleted!" msgstr "Das Zeitfenster wurde erfolgreich gelöscht!" #: admin/partials/occupancy-plan-time-slots.php:43 msgid "Time Slot successfully changed!" msgstr "Das Zeitfenster wurde erfolgreich aktualisiert!" #: admin/partials/occupancy-plan-time-slots.php:46 msgid "Time Slot successfully created!" msgstr "Das Zeitfenster wurde erfolgreich angelegt!" #: admin/partials/occupancy-plan-time-slots.php:68 msgid "Manage Time Slots" msgstr "Zeitfenster Verwaltung" #: includes/class-occupancy-plan-dashboard.php:57 msgid "New Bookings" msgstr "Neue Belegung" #: includes/class-occupancy-plan-plugin.php:60 msgid "Occupancy Editor" msgstr "Belegungsplan Editor" #: includes/class-occupancy-plan-plugin.php:68 msgid "Occupancy User" msgstr "Belegungsplan Anwender" #: includes/class-occupancy-plan-plugin.php:76 msgid "Occupancy Owner" msgstr "Belegungsplan Besitzer" #: includes/class-occupancy-plan-plugin.php:84 msgid "Occupancy Manager" msgstr "Belegungsplan Manager" #: occupancy-plan.php:94 msgid "Management of Occupancy Plans" msgstr "Verwaltung eines Belegungsplans" #: public/class-occupancy-plan-public.php:92 msgid "Close" msgstr "Schließen" #: public/class-occupancy-plan-public.php:93 msgid "Submit" msgstr "Abschicken" #: public/class-occupancy-plan-public.php:94 msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" #: public/class-occupancy-plan-public.php:99 #: public/class-occupancy-plan-public.php:109 msgid "Select Color" msgstr "Gewählte Farbe" #: public/class-occupancy-plan-public.php:100 #: public/class-occupancy-plan-public.php:107 msgid "Clear" msgstr "Löschen" #: public/class-occupancy-plan-public.php:101 msgid "Please enter a short name" msgstr "Bitte ein Kürzel für die Buchung eingeben" #: public/class-occupancy-plan-public.php:102 msgid "Please enter a name" msgstr "Bitte ein Namen für die Buchung eingeben" #: public/class-occupancy-plan-public.php:108 msgid "Default" msgstr "Standard" #: public/class-occupancy-plan-public.php:110 msgid "Current Color" msgstr "Aktuelle Farbe" #: public/class-occupancy-plan-public.php:187 msgid "Mo" msgstr "Mo" #: public/class-occupancy-plan-public.php:188 msgid "Tu" msgstr "Di" #: public/class-occupancy-plan-public.php:189 msgid "We" msgstr "Mi" #: public/class-occupancy-plan-public.php:190 msgid "Th" msgstr "Do" #: public/class-occupancy-plan-public.php:191 msgid "Fr" msgstr "Fr" #: public/class-occupancy-plan-public.php:192 msgid "Sa" msgstr "Sa" #: public/class-occupancy-plan-public.php:193 msgid "Su" msgstr "So" #: public/class-occupancy-plan-public.php:967 #: public/class-occupancy-plan-public.php:1035 msgid "NEW" msgstr "NEU" #: public/class-occupancy-plan-public.php:993 #: public/class-occupancy-plan-public.php:1059 msgid "Undefined" msgstr "Undefiniert" #: public/partials/occupancy-plan-public-display.php:23 msgid "Plan ID not set." msgstr "Belegungspan ID nicht vorhanden." #: public/partials/occupancy-plan-public-display.php:31 msgid "Plan ID invalid." msgstr "Belegungsplan ID ungültig." #: public/partials/occupancy-plan-public-display.php:38 msgid "Plan not found." msgstr "Belegungsplan nicht gefunden." #: public/partials/occupancy-plan-public-display.php:564 msgid "Booking Details" msgstr "Informationen über Buchung" #: public/partials/occupancy-plan-public-display.php:618 msgid "Time" msgstr "Zeit" #: public/partials/occupancy-plan-public-display.php:698 #: public/partials/occupancy-plan-public-display.php:768 #: public/partials/op-table-desktop.php:29 #: public/partials/op-table-mobile.php:30 msgid "from" msgstr "von" #: public/partials/occupancy-plan-public-display.php:699 #: public/partials/occupancy-plan-public-display.php:769 #: public/partials/op-table-desktop.php:30 #: public/partials/op-table-mobile.php:30 msgid "to" msgstr "bis" #: public/partials/occupancy-plan-public-display.php:832 #: public/partials/occupancy-plan-public-display.php:836 #: public/partials/occupancy-plan-public-display.php:840 msgid "l Y/m/d" msgstr "l d.m.Y" #~ msgid "Half Hours" #~ msgstr "Halbstündig" #~ msgid "Blockings" #~ msgstr "Buchungen" #~ msgid "Prepared Blockings" #~ msgstr "Belegungsvorlagen" #~ msgid "Book a Block" #~ msgstr "Belegung buchen" #~ msgid "Block Details" #~ msgstr "Informationen über Buchung " #~ msgid "Plans" #~ msgstr "Belegungspläne" #~ msgid "New Plan" #~ msgstr "Neuer Belegungsplan" #~ msgid "New Block" #~ msgstr "Neue Belegung" #~ msgid "Block" #~ msgstr "Belegung" #~ msgid "edit" #~ msgstr "bearbeiten" #~ msgid "Delete Plan" #~ msgstr "Belegungsplan löschen" #~ msgid "Create Plan" #~ msgstr "Belegungsplan Anlegen" #~ msgid "Name of the plan" #~ msgstr "Belegungsplanname" #~ msgid "Blocks of" #~ msgstr "Belegungen für" #~ msgid "https://www.software-kunze.de/plugins/occupancy-plan/" #~ msgstr "https://www.software-kunze.de/plugins/occupancy-plan/" #~ msgid "Alexander Kunze Software Consulting" #~ msgstr "Alexander Kunze Software Consulting" #~ msgid "https://www.software-kunze.de" #~ msgstr "https://www.software-kunze.de"