msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: oasis-workflow\n" "POT-Creation-Date: 2015-11-11 15:05-0800\n" "PO-Revision-Date: 2015-11-11 15:05-0800\n" "Last-Translator: Oasis Workflow \n" "Language-Team: \n" "Language: sv\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.8.4\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_c;__ngettext;esc_html__\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: js/lib/textedit/nicEdit.js:13 msgid "Click to Bold" msgstr "Fet" #: js/lib/textedit/nicEdit.js:14 msgid "Click to Italic" msgstr "Kursiv" #: js/lib/textedit/nicEdit.js:15 msgid "Click to Underline" msgstr "Understreck" #: js/lib/textedit/nicEdit.js:16 msgid "Left Align" msgstr "Vänsterställ" #: js/lib/textedit/nicEdit.js:17 msgid "Center Align" msgstr "Centrera" #: js/lib/textedit/nicEdit.js:18 msgid "Right Align" msgstr "Högerställ" #: js/lib/textedit/nicEdit.js:19 msgid "Justify Align" msgstr "Justera" #: js/lib/textedit/nicEdit.js:20 msgid "Insert Ordered List" msgstr "Numrerad lista" #: js/lib/textedit/nicEdit.js:21 msgid "Insert Unordered List" msgstr "Punktlista" #: js/lib/textedit/nicEdit.js:22 msgid "Click to Subscript" msgstr "Upphöjd" #: js/lib/textedit/nicEdit.js:23 msgid "Click to Superscript" msgstr "Nedsänkt" #: js/lib/textedit/nicEdit.js:24 msgid "Click to Strike Through" msgstr "Genomstruken" #: js/lib/textedit/nicEdit.js:25 msgid "Remove Formatting" msgstr "Rensa formatering" #: js/lib/textedit/nicEdit.js:26 msgid "Indent Text" msgstr "Öka indrag" #: js/lib/textedit/nicEdit.js:27 msgid "Remove Indent" msgstr "Minska indrag" #: js/lib/textedit/nicEdit.js:28 msgid "Horizontal Rule" msgstr "Horisontal linje" #: js/lib/textedit/nicEdit.js:55 msgid "Select Font Size" msgstr "Textstorlek" #: js/lib/textedit/nicEdit.js:56 msgid "Select Font Family" msgstr "Typsnitt" #: js/lib/textedit/nicEdit.js:57 msgid "Select Font Format" msgstr "Format" #: js/lib/textedit/nicEdit.js:76 msgid "Change Text Color" msgstr "Textfärg" #: js/lib/textedit/nicEdit.js:77 msgid "Change Background Color" msgstr "Bakgrundsfärg" #: js/lib/textedit/nicEdit.js:96 msgid "Save this content" msgstr "Spara innehåll" #: includes/pages/about-us.php:5 msgid "About this Plugin:" msgstr "Om det här pluginet:" #: includes/pages/about-us.php:8 msgid "Plugin webpage" msgstr "Hemsida för plugin" #: includes/pages/about-us.php:9 msgid "FAQ" msgstr "Frågor och svar" #: includes/pages/about-us.php:12 msgid "Help us Improve:" msgstr "Hjälp oss bli bättre:" #: includes/pages/about-us.php:14 msgid "Ask a question" msgstr "Ställ en fråga" #: includes/pages/about-us.php:15 msgid "Rate" msgstr "Ge" #: includes/pages/about-us.php:15 msgid "the plugin 5 stars on WordPress.org" msgstr "pluginet 5 stjärnor på WordPress.org" #: includes/pages/about-us.php:16 msgid "Like us" msgstr "Gilla oss" #: includes/pages/about-us.php:16 includes/pages/about-us.php:17 msgid "on" msgstr "på" #: includes/pages/about-us.php:17 msgid "Follow us" msgstr "Följ oss" #: includes/pages/about-us.php:19 msgid "Go Pro:" msgstr "Köp Pro:" #: includes/pages/about-us.php:21 msgid "Revise your Published Content without taking it offline" msgstr "Revidera publicerat innehåll utan att avpublicera det" #: includes/pages/about-us.php:22 msgid "Auto Submit to Workflows" msgstr "Aktivera arbetsflöde automatiskt" #: includes/pages/about-us.php:23 msgid "Teams Add-On" msgstr "Teams Add-On" #: includes/pages/about-us.php:24 msgid "Editorial Comments Add-On" msgstr "Editorial Comments Add-On" #: includes/pages/about-us.php:25 msgid "Pricing & Purchase" msgstr "Priser" #: includes/pages/configure-workflow-terminology.php:31 #: includes/pages/configure-workflow-terminology.php:51 #: includes/workflow-history.php:143 oasiswf-actions.php:273 oasiswf.php:834 msgid "Submit to Workflow" msgstr "Skicka till arbetsflöde" #: includes/pages/configure-workflow-terminology.php:32 #: includes/pages/configure-workflow-terminology.php:61 #: includes/pages/subpages/submit-step.php:31 #: includes/pages/workflow-inbox.php:12 oasiswf-actions.php:299 oasiswf.php:835 msgid "Sign Off" msgstr "Signera" #: includes/pages/configure-workflow-terminology.php:33 #: includes/pages/configure-workflow-terminology.php:71 #: includes/pages/subpages/submit-step.php:32 #: includes/pages/subpages/submit-workflow.php:14 oasiswf.php:836 msgid "Assign Actor(s)" msgstr "Tilldela aktör(er) :" #: includes/pages/configure-workflow-terminology.php:34 #: includes/pages/configure-workflow-terminology.php:81 #: includes/pages/subpages/submit-step.php:33 #: includes/pages/subpages/submit-workflow.php:15 #: includes/pages/workflow-assignment-report.php:11 #: includes/workflow-inbox.php:53 oasiswf.php:837 msgid "Due Date" msgstr "Slutdatum" #: includes/pages/configure-workflow-terminology.php:35 #: includes/pages/configure-workflow-terminology.php:91 #: includes/pages/subpages/submit-workflow.php:16 oasiswf.php:838 msgid "Publish Date" msgstr "Publiceringsdatum" #: includes/pages/configure-workflow-terminology.php:36 #: includes/pages/configure-workflow-terminology.php:101 #: includes/pages/workflow-inbox.php:13 oasiswf-actions.php:157 oasiswf.php:839 msgid "Abort Workflow" msgstr "Avbryt arbetsflöde" #: includes/pages/configure-workflow-terminology.php:37 #: includes/pages/configure-workflow-terminology.php:111 #: includes/pages/workflow-history.php:10 oasiswf.php:840 oasiswf.php:1393 msgid "Workflow History" msgstr "Arbetsflödeshistorik" #: includes/pages/configure-workflow-terminology.php:42 msgid "Settings saved successfully" msgstr "Inställningar sparades." #: includes/pages/configure-workflow-terminology.php:51 #: includes/pages/configure-workflow-terminology.php:61 #: includes/pages/configure-workflow-terminology.php:71 #: includes/pages/configure-workflow-terminology.php:81 #: includes/pages/configure-workflow-terminology.php:91 #: includes/pages/configure-workflow-terminology.php:101 #: includes/pages/configure-workflow-terminology.php:111 msgid " Label" msgstr "Etikett" #: includes/pages/configure-workflow-terminology.php:55 msgid "Label for \"Submit to Workflow\" button/link." msgstr "Etikett för \"Skicka till arbetsflöde\" knapp/länk." #: includes/pages/configure-workflow-terminology.php:65 msgid "Label for \"Sign Off\" button/link." msgstr "Etikett för \"Sign Off\" knapp/länk." #: includes/pages/configure-workflow-terminology.php:75 msgid "Label for \"Assign Actor(s)\" field." msgstr "Etikett för \"Tilldela dessa\" fältet." #: includes/pages/configure-workflow-terminology.php:85 msgid "Label for \"Due Date\" field." msgstr "Etikett för \"Förfallodatum\" fältet." #: includes/pages/configure-workflow-terminology.php:95 msgid "Label for \"Publish Date\" field on the \"Submit to Workflow\" popup." msgstr "" "Etikett för \"publicera\" datumfältet på \"Skicka till arbetsflöde\" popup." #: includes/pages/configure-workflow-terminology.php:105 msgid "Label for \"Abort Workflow\" button/link." msgstr "Etikett för \"Avbryt arbetsflöde\" knapp/länk." #: includes/pages/configure-workflow-terminology.php:115 msgid "Label for \"Workflow History\" menu." msgstr "Etikett för \"Arbetsflödeshistorik\" menyn." #: includes/pages/email-settings.php:37 msgid "Email settings saved successfully." msgstr "E-postinställningarna sparats." #: includes/pages/email-settings.php:45 msgid "From Name:" msgstr "Från Namn:" #: includes/pages/email-settings.php:49 msgid "" "(Name to be used for sending the workflow related emails. If left blank, the " "emails will be sent from the blog name.)" msgstr "" "(Namn som ska användas för att skicka arbetsflödet med e-post. Om tomt " "kommer e-post att skickas från bloggnamnet.)" #: includes/pages/email-settings.php:53 msgid "From Email:" msgstr "Från email:" #: includes/pages/email-settings.php:57 msgid "" "(Email address to be used for sending the workflow related emails. If left " "blank, the default email will be used.)" msgstr "" "(E-postadress som ska användas för att skicka arbetsflödet med e-post. Om " "tomma kommer standard e-post att användas.)" #: includes/pages/email-settings.php:63 msgid "" "Check this box if you want to send an email to the author when post/page is " "published." msgstr "" "Markera denna ruta om du vill skicka ett mail till författaren när post/sida " "publiceras." #: includes/pages/email-settings.php:67 msgid "Check this box if you want to send emails when tasks are assigned." msgstr "" "Markera denna ruta om du vill skicka e-post när uppgifter som är tilldelade." #: includes/pages/email-settings.php:70 msgid "Task reminder settings" msgstr "Påminnelse aktivitetsinställningar" #: includes/pages/email-settings.php:71 msgid "" "(Applicable only if reminder email configuration is completed during " "workflow setup.)" msgstr "" "(Gäller endast om påminnelse e-konfigurationen är klar under " "arbetsflödesinstallationen.)" #: includes/pages/email-settings.php:74 msgid "" "Check this box if you want to send reminder emails about a pending task." msgstr "" "Markera denna ruta om du vill skicka e-post påminnelse om en pågående " "aktivitet." #: includes/pages/email-settings.php:80 includes/pages/email-settings.php:88 msgid " Send Reminder Email" msgstr "Skicka påminnelsemail" #: includes/pages/email-settings.php:83 msgid "day(s) before due date." msgstr "dag(ar) innan slutdatum." #: includes/pages/email-settings.php:91 msgid "day(s) after due date." msgstr "dag(ar) efter slutdatum." #: includes/pages/email-settings.php:97 includes/pages/subpages/reassign.php:27 #: includes/pages/subpages/step-info-content.php:228 #: includes/pages/workflow-create.php:177 #: includes/pages/workflow-create.php:182 #: includes/pages/workflow-settings.php:95 includes/workflow-crud.php:153 msgid "Save" msgstr "Spara" #: includes/pages/settings.php:10 #: includes/pages/workflow-assignment-report.php:28 #: includes/pages/workflow-assignment-report.php:39 #: includes/workflow-inbox.php:48 msgid "Workflow" msgstr "Arbetsflöde" #: includes/pages/settings.php:11 msgid "Email" msgstr "E-post" #: includes/pages/settings.php:12 msgid "Workflow Terminology" msgstr "Arbetsflödet terminologi" #: includes/pages/subpages/action-comments.php:58 msgid "Comment(s)" msgstr "Kommentar(er)" #: includes/pages/subpages/action-comments.php:76 #: includes/pages/workflow-assignment-report.php:26 #: includes/pages/workflow-assignment-report.php:37 msgid "User" msgstr "Användare" #: includes/pages/subpages/action-comments.php:77 #: includes/workflow-email.php:131 msgid "Sign off date" msgstr "Signerat" #: includes/pages/subpages/action-comments.php:87 #: includes/pages/subpages/workflow-create-message.php:7 msgid "Close" msgstr "Stäng" #: includes/pages/subpages/delete-history.php:2 #: includes/pages/workflow-history.php:37 msgid "Delete History" msgstr "Radera historik" #: includes/pages/subpages/delete-history.php:5 msgid "" "Workflow History for posts/pages that are currently active in a workflow " "will NOT be deleted." msgstr "" "Arbetsflödeshistoriken för inlägg/sidor som är aktiva i ett arbetsflöde tas " "inte bort." #: includes/pages/subpages/delete-history.php:8 msgid "Delete Workflow History for posts/pages which were last updated : " msgstr "Ta bort arbetsflödeshistoriken för inlägg/sidor som uppdaterades:" #: includes/pages/subpages/delete-history.php:12 msgid "1 Month ago" msgstr "1 månad sedan" #: includes/pages/subpages/delete-history.php:13 msgid "3 Months ago" msgstr "3 månader sedan" #: includes/pages/subpages/delete-history.php:14 msgid "6 Months ago" msgstr "6 månader sedan" #: includes/pages/subpages/delete-history.php:15 msgid "12 Months ago" msgstr "12 månader sedan" #: includes/pages/subpages/delete-history.php:16 msgid "Since the beginning" msgstr "Sedan början" #: includes/pages/subpages/delete-history.php:21 msgid "Delete Workflow History" msgstr "Ta bort arbetsflödeshistorik" #: includes/pages/subpages/delete-history.php:23 #: includes/pages/subpages/reassign.php:29 #: includes/pages/subpages/step-info-content.php:230 #: includes/pages/subpages/submit-step.php:137 #: includes/pages/subpages/submit-workflow.php:138 #: includes/workflow-crud.php:156 msgid "Cancel" msgstr "Avbryt" #: includes/pages/subpages/reassign.php:10 #: includes/pages/workflow-inbox.php:114 msgid "Reassign" msgstr "Tilldela annan" #: includes/pages/subpages/reassign.php:13 msgid "Select User : " msgstr "Välj användare :" #: includes/pages/subpages/step-info-content.php:19 msgid "Step Information" msgstr "Steginformation" #: includes/pages/subpages/step-info-content.php:22 msgid "Step Name :" msgstr "Stegnamn :" #: includes/pages/subpages/step-info-content.php:26 msgid "Assignee(s) :" msgstr "Tilldelade :" #: includes/pages/subpages/step-info-content.php:29 #: includes/pages/subpages/submit-step.php:89 #: includes/pages/subpages/submit-workflow.php:80 msgid "Available" msgstr "Tillgänglig" #: includes/pages/subpages/step-info-content.php:35 msgid "Post Author" msgstr "Författare" #: includes/pages/subpages/step-info-content.php:46 #: includes/pages/subpages/submit-step.php:101 #: includes/pages/subpages/submit-workflow.php:92 msgid "Assigned" msgstr "Tilldelad" #: includes/pages/subpages/step-info-content.php:62 msgid "Status :" msgstr "Status :" #: includes/pages/subpages/step-info-content.php:65 msgid "On Success" msgstr "Om slutförd" #: includes/pages/subpages/step-info-content.php:93 msgid "On Failure" msgstr "Om ej slutförd" #: includes/pages/subpages/step-info-content.php:112 msgid "Review Decision : " msgstr "Granska beslut :" #: includes/pages/subpages/step-info-content.php:132 msgid "Is first step? : " msgstr "Första steget? :" #: includes/pages/subpages/step-info-content.php:136 msgid "Advanced details" msgstr "Avancerat" #: includes/pages/subpages/step-info-content.php:139 msgid "Assignment Email" msgstr "Email för arbetsuppgift" #: includes/pages/subpages/step-info-content.php:141 #: includes/pages/subpages/step-info-content.php:189 msgid "Placeholder : " msgstr "Variabel :" #: includes/pages/subpages/step-info-content.php:144 #: includes/pages/subpages/step-info-content.php:192 msgid "--Select--" msgstr "--Välj--" #: includes/pages/subpages/step-info-content.php:154 #: includes/pages/subpages/step-info-content.php:202 msgid "Add to subject" msgstr "Infoga i ämne" #: includes/pages/subpages/step-info-content.php:155 #: includes/pages/subpages/step-info-content.php:203 msgid "Add to message" msgstr "Infoga i meddelande" #: includes/pages/subpages/step-info-content.php:160 #: includes/pages/subpages/step-info-content.php:208 msgid "Email subject : " msgstr "Ämnesrad :" #: includes/pages/subpages/step-info-content.php:177 #: includes/pages/subpages/step-info-content.php:212 msgid "Email message : " msgstr "Meddelande :" #: includes/pages/subpages/step-info-content.php:186 msgid "Reminder Email" msgstr "Påminnelsemail" #: includes/pages/subpages/submit-step.php:41 msgid "Action : " msgstr "Åtgärd :" #: includes/pages/subpages/submit-step.php:44 includes/workflow-history.php:229 #: includes/workflow-history.php:258 msgid "Approved" msgstr "Godkänd" #: includes/pages/subpages/submit-step.php:44 includes/workflow-history.php:261 msgid "Complete" msgstr "Slutförd" #: includes/pages/subpages/submit-step.php:45 msgid "Reject" msgstr "Avslå" #: includes/pages/subpages/submit-step.php:45 includes/workflow-history.php:233 #: includes/workflow-history.php:262 msgid "Unable to Complete" msgstr "Kan ej slutföra" #: includes/pages/subpages/submit-step.php:52 msgid "Publish" msgstr "Publicera" #: includes/pages/subpages/submit-step.php:63 msgid "Immediately" msgstr "Genast" #: includes/pages/subpages/submit-step.php:73 #: includes/pages/subpages/submit-workflow.php:63 msgid "Step : " msgstr "Steg :" #: includes/pages/subpages/submit-step.php:80 #: includes/pages/subpages/submit-workflow.php:70 msgid "Assign actor : " msgstr "Tilldela aktör" #: includes/pages/subpages/submit-step.php:116 #: includes/pages/subpages/submit-workflow.php:107 #: includes/pages/subpages/submit-workflow.php:121 #: includes/pages/workflow-create.php:145 #: includes/pages/workflow-create.php:164 msgid "clear" msgstr "rensa" #: includes/pages/subpages/submit-step.php:124 #: includes/pages/subpages/submit-workflow.php:128 msgid "Comments : " msgstr "Kommentarer :" #: includes/pages/subpages/submit-workflow.php:20 #: includes/pages/subpages/submit-workflow.php:136 msgid "Submit" msgstr "Skicka" #: includes/pages/subpages/submit-workflow.php:23 msgid "Workflow : " msgstr "Arbetsflöde :" #: includes/pages/subpages/workflow-create-message.php:2 msgid "" "The basic version of this plugin supports only one workflow. You can edit " "the out of the box workflow by going to \"Edit Workflow\"." msgstr "" "Basversionen av detta plugin stöder bara ett arbetsflöde. Du kan redigera " "detta arbetsflöde genom att gå till \"Redigera Arbetsflöde\"." #: includes/pages/subpages/workflow-create-message.php:3 msgid "" "However, if you are looking to create multiple workflows, check out the \"Pro" "\" version of this plugin at -" msgstr "För att skapa flera arbetsflöden, läs mer om \"Pro\"-versionen här:" #: includes/pages/subpages/workflow-create-message.php:4 msgid "Oasis Workflow Pro" msgstr "Oasis Workflow Pro" #: includes/pages/workflow-assignment-report.php:27 #: includes/pages/workflow-assignment-report.php:38 #: includes/workflow-inbox.php:32 msgid "Post/Page" msgstr "Inlägg/sida" #: includes/pages/workflow-assignment-report.php:29 #: includes/pages/workflow-assignment-report.php:40 #: includes/workflow-inbox.php:50 msgid "Status" msgstr "Status" #: includes/pages/workflow-assignment-report.php:88 msgid "No current assignments." msgstr "Inga aktuella uppdrag." #: includes/pages/workflow-create.php:37 msgid "If you want to know more about creating/modifying workflows " msgstr "Om du vill veta mer om att skapa/ändra arbetsflöden" #: includes/pages/workflow-create.php:40 msgid "watch this video." msgstr "Titta på videoklippet" #: includes/pages/workflow-create.php:42 msgid "" " You can also look up for more tutorial videos about Oasis Workflow on " "YouTube." msgstr "" "Du kan också slå upp för mer handledning videor om Oasis arbetsflödet på " "YouTube." #: includes/pages/workflow-create.php:53 msgid "Processes" msgstr "Processer" #: includes/pages/workflow-create.php:54 msgid "" "Drag and Drop the processes into the Workflow Design Canvas to create new " "workflow steps." msgstr "" "Dra och släpp processerna i arbetsflöde Design duken att skapa nya " "arbetsflödessteg." #: includes/pages/workflow-create.php:73 msgid "" "Processes are not available, since there are items (post/pages) in the " "workflow.    If you want to edit the workflow,   " "please " msgstr "" "Processer är inte tillgängliga då det finns inlägg/sidor i arbetsflödet." "   Om du vill redigera arbetsflödet,  " #: includes/pages/workflow-create.php:73 msgid "save it as a new version" msgstr "spara det som en ny version." #: includes/pages/workflow-create.php:84 msgid "Workflow Info" msgstr "Information om arbetsflöde" #: includes/pages/workflow-create.php:105 msgid "Title : " msgstr "Titel :" #: includes/pages/workflow-create.php:117 msgid "Description : " msgstr "Beskrivning :" #: includes/pages/workflow-create.php:132 msgid "Start Date :" msgstr "Startdatum :" #: includes/pages/workflow-create.php:134 msgid "Specify a date from which this workflow will become available for use." msgstr "" "Ange ett datum från vilket detta arbetsflöde blir tillgängliga för " "användning." #: includes/pages/workflow-create.php:153 msgid "End date :" msgstr "Slutdatum :" #: includes/pages/workflow-create.php:154 msgid "" "End date is not required. If not specified, the workflow is valid for ever. " "Specify an end date, if you want to retire the workflow." msgstr "" "Slutdatum är inte nödvändig. Om du inte anger är arbetsflödet giltig för " "alltid. Ange ett slutdatum om du vill gå i pension i arbetsflödet." #: includes/pages/workflow-create.php:172 msgid "Workflow Design Canvas" msgstr "Arbetsflöde Design Canvas" #: includes/pages/workflow-create.php:179 msgid "Clear Workflow" msgstr "Rensa arbetsflöde" #: includes/pages/workflow-create.php:181 msgid "Save as new version" msgstr "Spara som ny version" #: includes/pages/workflow-create.php:198 msgid "Conn Menu" msgstr "Conn-menyn" #: includes/pages/workflow-create.php:199 #: includes/pages/workflow-create.php:206 includes/pages/workflow-inbox.php:97 #: includes/pages/workflow-list.php:69 msgid "Edit" msgstr "Redigera" #: includes/pages/workflow-create.php:200 #: includes/pages/workflow-create.php:208 includes/pages/workflow-list.php:72 msgid "Delete" msgstr "Ta bort" #: includes/pages/workflow-create.php:201 #: includes/pages/workflow-create.php:210 msgid "Quit" msgstr "Avbryt" #: includes/pages/workflow-create.php:204 msgid "Step Menu" msgstr "Steg-menyn" #: includes/pages/workflow-history.php:15 msgid "View Post/Page Workflow History" msgstr "Visa arbetsflödeshistorik för inlägg/sida" #: includes/pages/workflow-history.php:31 msgid "Filter" msgstr "Filter" #: includes/pages/workflow-history.php:122 includes/workflow-history.php:213 msgid "No Action Taken" msgstr "Ingen åtgärd gjord" #: includes/pages/workflow-history.php:127 includes/workflow-history.php:219 msgid "Workflow completed" msgstr "Arbetsflöde slutfört" #: includes/pages/workflow-history.php:154 msgid "No workflow history data found." msgstr "Historik för arbetsflöde saknas." #: includes/pages/workflow-inbox.php:18 oasiswf.php:1386 oasiswf.php:1387 msgid "Inbox" msgstr "Inkorg" #: includes/pages/workflow-inbox.php:24 msgid "View inbox of " msgstr "Visa inkorg för" #: includes/pages/workflow-inbox.php:41 msgid "Show" msgstr "Visa" #: includes/pages/workflow-inbox.php:90 oasiswf-actions.php:302 msgid "Claim" msgstr "Gör anspråk på" #: includes/pages/workflow-inbox.php:100 msgid "View" msgstr "Visa" #: includes/pages/workflow-inbox.php:117 msgid "View History" msgstr "Visa historik" #: includes/pages/workflow-inbox.php:150 msgid "Hurray! No assignments" msgstr "Hurra! Inga arbetsuppgifter" #: includes/pages/workflow-list.php:31 msgid "All" msgstr "Alla" #: includes/pages/workflow-list.php:33 msgid "Active" msgstr "Aktiv" #: includes/pages/workflow-list.php:35 msgid "Inactive" msgstr "Inaktiv" #: includes/pages/workflow-list.php:86 msgid "You don't have any workflows." msgstr "Du har inga arbetsflöden." #: includes/pages/workflow-reports.php:6 msgid "Current Assignments" msgstr "Aktuella uppdrag" #: includes/pages/workflow-reports.php:7 msgid "Workflow Submissions" msgstr "Arbetsflödet inlagor" #: includes/pages/workflow-settings.php:49 msgid "Settings saved successfully." msgstr "Inställningarna sparade." #: includes/pages/workflow-settings.php:56 msgid "Activate Workflow process ?" msgstr "Aktivera arbetsflödesprocess?" #: includes/pages/workflow-settings.php:59 msgid "" "(After you are done setting up your editorial workflow, make it available " "for use by activating the workflow process.)" msgstr "" "(När du är klar att inrätta ditt redaktionella arbetsflödet, göra den " "tillgänglig för användning genom att aktivera arbetsflödesprocessen.)" #: includes/pages/workflow-settings.php:64 msgid "Set default Due date as CURRENT DATE + " msgstr "Sätt slutdatum till dagens datum + " #: includes/pages/workflow-settings.php:67 msgid "day(s)." msgstr "dag(ar)." #: includes/pages/workflow-settings.php:71 msgid " Hide the workflow graphic from the Post edit page." msgstr "Dölj arbetsflöde bilden från inlägget redigera sidan." #: includes/pages/workflow-settings.php:75 msgid "" "Role(s) that can skip the workflow and use the out of the box (WordPress " "default) options?" msgstr "" "Roller som kan hoppa över arbetsflödet och använda out om du (WordPress " "standard)?" #: includes/pages/workflow-settings.php:77 msgid "" "(Allow certain roles to skip the workflow process and use out of the box " "WordPress actions like \"Publish\" and \"Update\".)" msgstr "" "(Tillåta vissa roller att hoppa över arbetsflödesprocessen och använda ur " "rutan WordPress åtgärder som \"Publicera\" och \"Update\".)" #: includes/pages/workflow-settings.php:85 msgid "Show Workflow options for the following post/page types:" msgstr "Visa arbetsflödesinställningar för följande sidtyper:" #: includes/pages/workflow-settings.php:87 msgid "(The selected post types will be forced to use the workflow process.)" msgstr "" "(De valda post typerna kommer att tvingas använda arbetsflödesprocessen.)" #: includes/pages/workflow-submission-report.php:38 msgid "Not in Workflow" msgstr "Inte i arbetsflöde" #: includes/pages/workflow-submission-report.php:40 msgid "In Workflow" msgstr "Arbetsflöde :" #: includes/pages/workflow-submission-report.php:58 #: includes/pages/workflow-submission-report.php:73 #: includes/workflow-history.php:29 includes/workflow-list.php:9 msgid "Title" msgstr "Titel" #: includes/pages/workflow-submission-report.php:59 #: includes/pages/workflow-submission-report.php:74 #: includes/workflow-inbox.php:38 msgid "Type" msgstr "Typ" #: includes/pages/workflow-submission-report.php:60 #: includes/pages/workflow-submission-report.php:75 #: includes/workflow-inbox.php:44 msgid "Author" msgstr "Författare" #: includes/pages/workflow-submission-report.php:61 #: includes/pages/workflow-submission-report.php:76 msgid "Date" msgstr "Datum" #: includes/pages/workflow-submission-report.php:108 msgid "No Post/Pages found." msgstr "Inga inlägg/sidor hittade." #: includes/pages/workflow-submission-report.php:125 msgid "-- Select Action --" msgstr "Välj åtgärd" #: includes/pages/workflow-submission-report.php:126 msgid "Abort" msgstr "avbrott" #: includes/workflow-base.php:339 #, php-format msgid "Displaying %s-%s of %s" msgstr "Visar %s-%s av %s" #: includes/workflow-crud.php:120 msgid "Connection Settings" msgstr "Anslutningsinställningar" #: includes/workflow-crud.php:124 msgid "Current Connection" msgstr "Nuvarande anslutning" #: includes/workflow-crud.php:125 msgid "Source" msgstr "Källa" #: includes/workflow-crud.php:130 msgid "Target" msgstr "Mål" #: includes/workflow-crud.php:138 msgid "Path" msgstr "Typ" #: includes/workflow-email.php:64 msgid "You have an assignment" msgstr "Du har en arbetsuppgift" #: includes/workflow-email.php:65 msgid "You have an assignment related to post - " msgstr "Du har en arbetsuppgift gällande post - " #: includes/workflow-email.php:128 msgid "Additionally," msgstr "Dessutom" #: includes/workflow-email.php:128 msgid "added the following comments" msgstr "gav följande kommentarer" #: includes/workflow-email.php:133 msgid "Due date" msgstr "Slutdatum" #: includes/workflow-email.php:216 msgid "Your article has been published." msgstr "Din artikel har publicerats." #: includes/workflow-email.php:220 #, php-format msgid "" "
Hello, %1$s

Your article %3$s has been published on %5$s

Thanks

" msgstr "" "
Hej, %1$s

Din artikel %3$s har publicerats på %5$s

Tack

" #: includes/workflow-history.php:33 msgid "Actor" msgstr "Aktör" #: includes/workflow-history.php:36 msgid "Workflow(version)" msgstr "Arbetsflöde(version)" #: includes/workflow-history.php:40 includes/workflow-inbox.php:49 msgid "Step" msgstr "Steg" #: includes/workflow-history.php:43 msgid "Assigned date" msgstr "Tilldelat" #: includes/workflow-history.php:47 msgid "Sign Off Date" msgstr "Signerat" #: includes/workflow-history.php:48 msgid "Result" msgstr "Resultat" #: includes/workflow-history.php:49 includes/workflow-inbox.php:57 msgid "Comments" msgstr "Kommentarer" #: includes/workflow-history.php:211 msgid "Submitted" msgstr "Inskickad" #: includes/workflow-history.php:212 msgid "Aborted" msgstr "Avbruten" #: includes/workflow-history.php:214 msgid "Unclaimed" msgstr "Ej tilldelad" #: includes/workflow-history.php:215 msgid "Claimed" msgstr "Tilldelad" #: includes/workflow-history.php:216 includes/workflow-history.php:247 msgid "Reassigned" msgstr "Tilldelad" #: includes/workflow-history.php:220 msgid "Cancelled" msgstr "Avbruten" #: includes/workflow-history.php:230 includes/workflow-history.php:259 msgid "Rejected" msgstr "Ej godkänd" #: includes/workflow-history.php:232 msgid "Completed" msgstr "Slutförd" #: includes/workflow-inbox.php:155 msgid "Task claimed" msgstr "Uppgift tilldelad" #: includes/workflow-inbox.php:156 msgid "Another user has claimed the task for the article \"" msgstr "En annan användare har tilldelats arbetsuppgiften för inlägget \"" #: includes/workflow-list.php:10 msgid "Version" msgstr "Version" #: includes/workflow-list.php:11 msgid "Start Date" msgstr "Startdatum" #: includes/workflow-list.php:12 msgid "End Date" msgstr "Slutdatum" #: includes/workflow-list.php:13 msgid "Post/Pages in workflow" msgstr "Inlägg/sidor i arbetsflöde" #: includes/workflow-list.php:14 msgid "Is Valid?" msgstr "Är korrekt?" #: includes/workflow-validate.php:19 msgid "Start date is required." msgstr "Startdatum är krävs." #: includes/workflow-validate.php:46 msgid "" "Missing step information. Right click on each of the steps to edit step " "information. Workflow is not active." msgstr "" "Information saknas steg. Högerklicka på varje steg att redigera steg " "information. Inte är aktivt." #: includes/workflow-validate.php:55 msgid "No steps found." msgstr "Inga åtgärder hittades." #: includes/workflow-validate.php:69 msgid "No connections found." msgstr "Inga förbindelser hittade." #: includes/workflow-validate.php:74 msgid "Please provide failure path for all steps except the first one." msgstr "Behaga ge fel väg för alla åtgärder utom det första." #: includes/workflow-validate.php:81 msgid "" "The workflow doesn't have a valid exit path.
\n" "\t\t\t\t\t\t\t\tItems in this workflow will never exit the workflow.
\n" "\t\t\t\t\t\t\tPlease fix the workflow and provide an exit path." msgstr "" "Arbetsflödet har inte en giltig utmatningsvägen.
Objekt i det här " "arbetsflödet kommer aldrig avsluta arbetsflödet.
Snälla fixa arbetsflödet " "och ger en avfart väg." #: includes/workflow-validate.php:88 msgid "" "Multiple steps marked as first step.
Workflow can have only one starting " "point. Please fix the workflow." msgstr "" "Flera steg markerade som första steg.
Arbetsflödet kan ha bara en " "utgångspunkt. Åtgärda arbetsflödet." #: includes/workflow-validate.php:93 msgid "" "Starting step not found.
Workflow should have a starting point. Please " "fix the workflow." msgstr "" "Start steg hittades inte.
Arbetsflödet måste en startpunkt. Åtgärda " "arbetsflödet." #: includes/workflow-validate.php:102 msgid "End date should be greater than the start date." msgstr "Slutdatum bör vara större än startdatum." #: includes/workflow-validate.php:138 msgid "The start date or end date is between start date and end date of " msgstr "I början eller slutdatum är mellan start- och slutdatum för" #: includes/workflow-validate.php:147 msgid "" "The workflow doesn't have a valid exit path.\n" " Items in this workflow will never exit the workflow.\n" " Please fix the workflow and provide an exit path." msgstr "" "Arbetsflödet har inte en giltig utmatningsvägen.\n" " Objekt i det här arbetsflödet kommer aldrig avsluta arbetsflödet.\n" " Snälla fixa arbetsflödet och ger en avfart väg." #: oasiswf-actions.php:161 msgid "Are you sure to terminate the workflow?" msgstr "Är du säker på att avsluta arbetsflödet?" #: oasiswf-actions.php:276 msgid "All steps are not defined.\\n Please check the workflow." msgstr "Det saknas steg.\\n Var vänlig kontrollera arbetsflödet." #: oasiswf-actions.php:277 msgid "The selected workflow is not valid.\\n Please check this workflow." msgstr "" "Det valda arbetsflödet är inte giltigt.\\n Var vänlig kontrollera " "arbetsflödet." #: oasiswf-actions.php:278 oasiswf-actions.php:306 msgid "No users found for the given role." msgstr "Inga användare hittades för rollen." #: oasiswf-actions.php:279 oasiswf-actions.php:311 msgid "You can select multiple users only for review step.\\n Selected step is" msgstr "" "Du kan bara ange flera användare för granskningssteg.\\n Nuvarande steg är" #: oasiswf-actions.php:280 oasiswf-actions.php:312 msgid "step." msgstr "steg." #: oasiswf-actions.php:281 msgid "Please select a workflow." msgstr "Välj ett arbetsflöde." #: oasiswf-actions.php:282 oasiswf-actions.php:308 msgid "Please select a step." msgstr "Välj ett steg." #: oasiswf-actions.php:283 msgid "This step is not defined." msgstr "Det här steget är inte definierat." #: oasiswf-actions.php:284 oasiswf-actions.php:309 msgid "Please enter a due date." msgstr "Ange ett slutdatum." #: oasiswf-actions.php:285 oasiswf-actions.php:310 msgid "No assigned actor(s)." msgstr "Inga tilldelade aktörer." #: oasiswf-actions.php:303 msgid "Go to Workflow Inbox" msgstr "Gå till inkorg för arbetsflöde" #: oasiswf-actions.php:304 msgid "" "This is the first step in the workflow.
Do you really want to cancel " "the post/page from the workflow?" msgstr "" "Det här är det första steget i arbetsflödet.
Vill du verkligen ta bort " "inlägget/sidan ur arbetsflödet?" #: oasiswf-actions.php:305 msgid "" "This is the last step in the workflow. Are you sure to complete the workflow?" msgstr "" "Det här är det sista steget i arbetsflödet. Är du säker på att du vill " "slutföra arbetsflödet?" #: oasiswf-actions.php:307 msgid "Please select an action." msgstr "Välj en åtgärd." #: oasiswf-utilities.php:47 msgid "" "If you find this plugin useful, please consider making a small donation to " "help contribute to the time invested and for further development. Thanks for " "your kind support!" msgstr "" "Om du gillar det här pluginet, överväg att donera en liten summa för att " "stödja vidare utveckling. Tack för ditt stöd!" #: oasiswf-utilities.php:69 msgid "Learn More" msgstr "Mer Info" #: oasiswf-utilities.php:73 msgid "" "Looking for additional functionality like \"Multiple Workflows\", \"Revise " "published content and add Workflow Support to revised content\", \"Auto " "Submit\", \"Teams\", \"Contextual Comments\" and much more..." msgstr "" "Letar du efter ytterligare funktioner som \"Flera arbetsflöden\", \"revidera " "publicerat innehåll och lägga till arbetsflöde stöd till reviderade innehåll" "\", \"Auto skicka\", \"Team\", \"Kontextuella kommentarer\" och mycket mer..." #: oasiswf-utilities.php:75 msgid "It's time to upgrade your" msgstr "Det är dags att uppgradera din" #: oasiswf-utilities.php:75 msgid "to" msgstr "till" #: oasiswf-utilities.php:75 msgid "version!" msgstr "Version" #: oasiswf-utilities.php:77 msgid "I know, don't bug me." msgstr "Jag vet, inte vägglusen jag." #: oasiswf.php:166 msgid "Success" msgstr "Lyckades" #: oasiswf.php:167 msgid "Failure" msgstr "Misslyckades" #: oasiswf.php:171 msgid "In Progress" msgstr "Pågående" #: oasiswf.php:172 msgid "In Review" msgstr "Granskas" #: oasiswf.php:173 msgid "Ready to Publish" msgstr "Klar att publiceras" #: oasiswf.php:177 msgid "first name" msgstr "förnamn" #: oasiswf.php:178 msgid "last name" msgstr "efternamn" #: oasiswf.php:179 msgid "post title" msgstr "inläggstitel" #: oasiswf.php:541 msgid "Get the Pro Version" msgstr "Köp Pro-versionen" #: oasiswf.php:1299 msgid "Welcome to Oasis Workflow" msgstr "Välkommen till Oasis Workflow" #: oasiswf.php:1301 msgid "To get started with Oasis Workflow follow the steps listed below." msgstr "För att komma igång med Oasis Workflow Följ stegen nedan." #: oasiswf.php:1302 msgid "" "To get started with Oasis Workflow go to the individual site and follow the " "steps listed below." msgstr "" "Att komma igång med Oasis arbetsflöde gå till enskilda webbplatsen och följ " "stegen nedan." #: oasiswf.php:1303 #, php-format msgid "1. Go to Workflows %s Edit Workflows." msgstr "1. gå till arbetsflöden %s redigera arbetsflöden." #: oasiswf.php:1304 msgid "2. Modify the \"Sample Workflow\" to suit your needs." msgstr "2. ändra \"Prov arbetsflödet\" för att passa dina behov." #: oasiswf.php:1305 #, php-format msgid "" "3. Activate the workflow process from Workflows %s Settings, Workflow tab." msgstr "" "3. Aktivera arbetsflödesprocessen från arbetsflöden %s inställningar, fliken " "arbetsflöde." #: oasiswf.php:1379 oasiswf.php:1380 msgid "Workflows" msgstr "Arbetsflöden" #: oasiswf.php:1403 oasiswf.php:1404 msgid "Reports" msgstr "Rapporter" #: oasiswf.php:1412 oasiswf.php:1413 msgid "Edit Workflows" msgstr "Redigera arbetsflöden" #: oasiswf.php:1419 oasiswf.php:1420 msgid "Settings" msgstr "Inställningar" #: oasiswf.php:1534 msgid "Are you sure to abort the workflow?" msgstr "Är du säker att du vill avbryta arbetsflödet?" #: oasiswf.php:1573 msgid "Do you really want to clear all the steps?" msgstr "Vill du verkligen rensa alla steg?" #: oasiswf.php:1574 msgid "This step is already defined.Do you really want to remove this step?" msgstr "Det här steget är redan definierat. Vill du verkligen ta bort det?" #: oasiswf.php:1575 msgid "The path between" msgstr "Banan mellan" #: oasiswf.php:1576 msgid "step and" msgstr "och" #: oasiswf.php:1577 msgid "step is incorrect." msgstr "är inkorrekt." #: oasiswf.php:1578 msgid "" "To edit/delete the step, right click on the step to access the step menu." msgstr "" "Om du vill redigera/radera steget, rätt klick på steget för att öppna menyn " "steg." #: oasiswf.php:1579 msgid "" "To connect to another step drag a line from the \"dot\" to the next step." msgstr "" "Ansluta till en annan steg drar en linje från den \"pricken\" till nästa " "steg." #: oasiswf.php:1591 msgid "" "There is an existing workflow with the same name. Please choose another name." msgstr "Det finns redan ett arbetsflöde med det här namnet. Välj ett annat." #: oasiswf.php:1592 msgid "You have unsaved changes." msgstr "Du har osparade ändringar." #: oasiswf.php:1609 msgid "Due date cannot be in the past." msgstr "Slutdatum kan inte ha passerat." #: oasiswf.php:1624 msgid "Step name is required." msgstr "Stegnamn är obligatoriskt." #: oasiswf.php:1625 msgid "Step name already exists. Please use a different name." msgstr "Stegnamnet finns redan. Välj ett annat." #: oasiswf.php:1626 msgid "Please select assignee(s)." msgstr "Ange tilldelade." #: oasiswf.php:1627 msgid "Please select status on success." msgstr "Ange status för lyckad genomförning." #: oasiswf.php:1628 msgid "Please select status on failure." msgstr "Ange status för ej lyckad genomförning." #: oasiswf.php:1629 msgid "Please select a placeholder." msgstr "Ange en variabel." #~ msgid "Teams Add On" #~ msgstr "Stöd för teams" #~ msgid "" #~ "Which role(s) can skip the workflow and use the out of the box options?" #~ msgstr "" #~ "Vilka roller kan skippa arbetsflödet och använda standardalternativen?" #~ msgid "Start and End date are required." #~ msgstr "Start- och Slutdatum krävs." #~ msgid "The start date or end date is between " #~ msgstr "I början eller slutdatum är mellan" #~ msgid "" #~ "Looking for additional functionality like \"Multiple Workflows\", " #~ "\"Revise published content and add Workflow Support to revised content\", " #~ "\"Auto Submit\", \"Teams\", and much more..." #~ msgstr "" #~ "Letar du efter ytterligare funktioner som \\\"Flera arbetsflöden\\\", \\" #~ "\"revidera publicerat innehåll och lägga till arbetsflöde stöd till " #~ "reviderade innehåll\\\", \\\"Auto skicka\\\", \\\"Team\\\" och mycket " #~ "mer..." #~ msgid "Everyone should approve" #~ msgstr "Samtliga måste godkänna" #~ msgid "Anyone should approve" #~ msgstr "Någon måste godkänna" #~ msgid "Workflow Admin" #~ msgstr "Arbetsflöden" #~ msgid "Ask a question ?" #~ msgstr "Ställ en fråga" #~ msgid "User : " #~ msgstr "Användare :" #~ msgid "Sign off date : " #~ msgstr "Signerat :" #~ msgid "Workflow Settings" #~ msgstr "Arbetsflödesinställningar" #~ msgid "Email Settings" #~ msgstr "E-postinställningar" #~ msgid "Assign actor(s) :" #~ msgstr "Tilldela aktör(er) :" #~ msgid "Due Date : " #~ msgstr "Slutdatum :" #~ msgid "Publish Date : " #~ msgstr "Publicering datum:" #~ msgid "Auto submit completed successfully. " #~ msgstr "Automatisk inskickning lyckades." #~ msgid "Suggest" #~ msgstr "Föreslå" #~ msgid "features" #~ msgstr "funktioner" #~ msgid "Abort workflow" #~ msgstr "Avbryt arbetsflöde" #~ msgid "Future Publish Date : " #~ msgstr "Publiceringsdatum :" #~ msgid "" #~ "If you are looking for additional functionality like \"Multiple Workflows" #~ "\", \"Revise published content and add Workflow Support to revised content" #~ "\", \"Auto Submit\", \"Reports\", and much more..." #~ msgstr "" #~ "Om du letar efter ytterligare funktionalitet som att kunna ha flera " #~ "arbetsflöden, revidera innehåll utan att avpublicera det, automatiskt " #~ "inskickning, rapporter med mera," #~ msgid "check out our \"Pro\" version at " #~ msgstr "läs mer om vår \"Pro\"-version här: "