msgid "" msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.7.1\n" "Project-Id-Version: oasisworkflow\n" "Language: it\n" "POT-Creation-Date: \n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: Oasis Workflow \n" "Language-Team: \n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_c;__ngettext;esc_html__\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-SearchPath-0: C:\\Projects\\development\\oasisworkflow\\trunk\n" #: js/lib/textedit/nicEdit.js:13 msgid "Click to Bold" msgstr "Clicca per Grassetto" #: js/lib/textedit/nicEdit.js:14 msgid "Click to Italic" msgstr "Clicca per Corsivo" #: js/lib/textedit/nicEdit.js:15 msgid "Click to Underline" msgstr "Clicca per Sottolineato" #: js/lib/textedit/nicEdit.js:16 msgid "Left Align" msgstr "Allinea a sinistra" #: js/lib/textedit/nicEdit.js:17 msgid "Center Align" msgstr "Centra" #: js/lib/textedit/nicEdit.js:18 msgid "Right Align" msgstr "Allinea a destra" #: js/lib/textedit/nicEdit.js:19 msgid "Justify Align" msgstr "Giustifica" #: js/lib/textedit/nicEdit.js:20 msgid "Insert Ordered List" msgstr "Inserisci Lista Ordinata" #: js/lib/textedit/nicEdit.js:21 msgid "Insert Unordered List" msgstr "Inserisci Lista non ordinata" #: js/lib/textedit/nicEdit.js:22 msgid "Click to Subscript" msgstr "Clicca per pedice" #: js/lib/textedit/nicEdit.js:23 msgid "Click to Superscript" msgstr "Clicca per apice" #: js/lib/textedit/nicEdit.js:24 msgid "Click to Strike Through" msgstr "Clicca per barrare" #: js/lib/textedit/nicEdit.js:25 msgid "Remove Formatting" msgstr "Elimina formattazione" #: js/lib/textedit/nicEdit.js:26 msgid "Indent Text" msgstr "Indenta il testo" #: js/lib/textedit/nicEdit.js:27 msgid "Remove Indent" msgstr "Rimuovi indentazione" #: js/lib/textedit/nicEdit.js:28 msgid "Horizontal Rule" msgstr "Righello orizzontale" #: js/lib/textedit/nicEdit.js:55 msgid "Select Font Size" msgstr "Scegli dimensione del font" #: js/lib/textedit/nicEdit.js:56 msgid "Select Font Family" msgstr "Scegli famiglia del font" #: js/lib/textedit/nicEdit.js:57 msgid "Select Font Format" msgstr "Scegli formato del font" #: js/lib/textedit/nicEdit.js:76 msgid "Change Text Color" msgstr "Cambia colore del testo" #: js/lib/textedit/nicEdit.js:77 msgid "Change Background Color" msgstr "Cambia colore di sfondo" #: js/lib/textedit/nicEdit.js:96 msgid "Save this content" msgstr "Salva il contenuto" #: includes/pages/subpages/action-comments.php:27 msgid "Comment(s)" msgstr "Commento(i)" #: includes/pages/subpages/action-comments.php:40 msgid "User : " msgstr "Utente :" #: includes/pages/subpages/action-comments.php:41 msgid "Sign off date : " msgstr "Data di invio :" #: includes/pages/subpages/action-comments.php:50 #: includes/pages/subpages/reassign.php:28 #: includes/pages/subpages/step-info-content.php:226 #: includes/pages/subpages/submit-step.php:120 #: includes/pages/subpages/submit-workflow.php:105 #: includes/workflow-crud.php:138 msgid "Cancel" msgstr "Cancella" #: includes/pages/subpages/reassign.php:8 #: includes/pages/workflow-inbox.php:104 msgid "Reassign" msgstr "Riassegna" #: includes/pages/subpages/reassign.php:11 msgid "Select User : " msgstr "Scegli utente :" #: includes/pages/subpages/reassign.php:26 #: includes/pages/subpages/step-info-content.php:223 #: includes/pages/workflow-create.php:150 #: includes/pages/workflow-create.php:155 #: includes/pages/workflow-settings.php:94 includes/workflow-crud.php:135 msgid "Save" msgstr "Salva" #: includes/pages/subpages/step-info-content.php:14 msgid "Step Information" msgstr "Informazioni per questo step" #: includes/pages/subpages/step-info-content.php:17 msgid "Step Name :" msgstr "Nome del step :" #: includes/pages/subpages/step-info-content.php:21 msgid "Assignee(s) :" msgstr "Assegnatario(i)" #: includes/pages/subpages/step-info-content.php:24 #: includes/pages/subpages/submit-step.php:72 #: includes/pages/subpages/submit-workflow.php:48 msgid "Available" msgstr "Disponibile" #: includes/pages/subpages/step-info-content.php:40 #: includes/pages/subpages/submit-step.php:84 #: includes/pages/subpages/submit-workflow.php:60 msgid "Assigned" msgstr "Assegnato" #: includes/pages/subpages/step-info-content.php:56 msgid "Status :" msgstr "Status :" #: includes/pages/subpages/step-info-content.php:59 msgid "On Success" msgstr "Approvato" #: includes/pages/subpages/step-info-content.php:87 msgid "On Failure" msgstr "Non approvato" #: includes/pages/subpages/step-info-content.php:106 msgid "Review Decision : " msgstr "Commento alla decisione :" #: includes/pages/subpages/step-info-content.php:126 msgid "Is first step? : " msgstr "È il primo step? :" #: includes/pages/subpages/step-info-content.php:130 msgid "Advanced details" msgstr "Dettagli avanzati" #: includes/pages/subpages/step-info-content.php:133 msgid "Assignment Email" msgstr "Email del compito" #: includes/pages/subpages/step-info-content.php:135 #: includes/pages/subpages/step-info-content.php:183 msgid "Placeholder : " msgstr "Segnaposto :" #: includes/pages/subpages/step-info-content.php:138 #: includes/pages/subpages/step-info-content.php:186 msgid "--Select--" msgstr "--Scegli--" #: includes/pages/subpages/step-info-content.php:148 #: includes/pages/subpages/step-info-content.php:196 msgid "Add to subject" msgstr "Aggiungi all'oggetto" #: includes/pages/subpages/step-info-content.php:149 #: includes/pages/subpages/step-info-content.php:197 msgid "Add to message" msgstr "Aggiungi al messaggio" #: includes/pages/subpages/step-info-content.php:154 #: includes/pages/subpages/step-info-content.php:202 msgid "Email subject : " msgstr "Oggetto dell'email :" #: includes/pages/subpages/step-info-content.php:171 #: includes/pages/subpages/step-info-content.php:206 msgid "Email message : " msgstr "Messaggio dell'email :" #: includes/pages/subpages/step-info-content.php:180 msgid "Reminder Email" msgstr "Email di reminder" #: includes/pages/subpages/submit-step.php:20 #: includes/pages/subpages/submit-step.php:116 #: includes/pages/subpages/submit-step.php:117 #: includes/pages/subpages/submit-step.php:118 #: includes/pages/workflow-inbox.php:99 oasiswf-actions.php:249 msgid "Sign Off" msgstr "Concludi" #: includes/pages/subpages/submit-step.php:24 msgid "Action : " msgstr "Azione :" #: includes/pages/subpages/submit-step.php:27 #: includes/workflow-history.php:192 includes/workflow-history.php:212 msgid "Approved" msgstr "Approvato" #: includes/pages/subpages/submit-step.php:27 #: includes/workflow-history.php:215 msgid "Complete" msgstr "Completo" #: includes/pages/subpages/submit-step.php:28 msgid "Reject" msgstr "Rifiuta" #: includes/pages/subpages/submit-step.php:28 #: includes/workflow-history.php:196 includes/workflow-history.php:216 msgid "Unable to Complete" msgstr "Impossibile completare" #: includes/pages/subpages/submit-step.php:35 msgid "Publish" msgstr "Pubblica" #: includes/pages/subpages/submit-step.php:46 msgid "Immediately" msgstr "Immediatamente" #: includes/pages/subpages/submit-step.php:56 #: includes/pages/subpages/submit-workflow.php:31 msgid "Step : " msgstr "Step :" #: includes/pages/subpages/submit-step.php:63 #: includes/pages/subpages/submit-workflow.php:38 msgid "Assign actor : " msgstr "Assegna responsabile :" #: includes/pages/subpages/submit-step.php:69 #: includes/pages/subpages/submit-workflow.php:45 msgid "Assign actor(s) :" msgstr "Assegna responsabile(i) :" #: includes/pages/subpages/submit-step.php:95 #: includes/pages/subpages/submit-workflow.php:71 msgid "Due Date : " msgstr "Data di consegna :" #: includes/pages/subpages/submit-step.php:99 #: includes/pages/subpages/submit-workflow.php:75 #: includes/pages/subpages/submit-workflow.php:89 #: includes/pages/workflow-create.php:130 #: includes/pages/workflow-create.php:136 msgid "clear" msgstr "cancella" #: includes/pages/subpages/submit-step.php:107 #: includes/pages/subpages/submit-workflow.php:95 msgid "Comments : " msgstr "Commenti :" #: includes/pages/subpages/submit-workflow.php:9 #: includes/pages/subpages/submit-workflow.php:103 msgid "Submit" msgstr "Invia" #: includes/pages/subpages/submit-workflow.php:12 msgid "Workflow : " msgstr "Workflow :" #: includes/pages/subpages/submit-workflow.php:83 msgid "Future Publish Date : " msgstr "Data di pubblicazione futura :" #: includes/pages/subpages/workflow-create-message.php:2 msgid "The basic version of this plugin supports only one workflow. You can edit the out of the box workflow by going to \"Edit Workflow\"." msgstr "La versione base di questo plugin supporta solo un workflow. Lo puoi modificare andando su \"Modifica Workflow\"" #: includes/pages/subpages/workflow-create-message.php:3 msgid "However, if you are looking to create multiple workflows, check out the \"Pro\" version of this plugin at -" msgstr "Se invece sei interessato a creare workflow multipli, dai un occhio alla version \"Pro\" di questo plugin: -" #: includes/pages/subpages/workflow-create-message.php:4 #: oasiswf-utilities.php:68 msgid "Oasis Workflow Pro" msgstr "Oasis Workflow Pro" #: includes/pages/subpages/workflow-create-message.php:7 msgid "Close" msgstr "Chiudi" #: includes/pages/workflow-create.php:43 msgid "Processes" msgstr "Processi" #: includes/pages/workflow-create.php:58 msgid "Processes are not available, since there are items (post/pages) in the workflow.    If you want to edit the workflow,   please " msgstr "I processi non sono disponibili dato che ci sono elementi (post o pagine) nel workflow.    Se vuoi modificare il workflow,   per favore␣" #: includes/pages/workflow-create.php:58 msgid "save it as a new version" msgstr "salvalo come nuova versione" #: includes/pages/workflow-create.php:69 msgid "Workflow Info" msgstr "Informazioni sul Workflow" #: includes/pages/workflow-create.php:98 msgid "Title : " msgstr "Titolo :" #: includes/pages/workflow-create.php:109 msgid "Description : " msgstr "Descrizione :" #: includes/pages/workflow-create.php:122 msgid "Start Date :" msgstr "Data di inizio :" #: includes/pages/workflow-create.php:123 msgid "End date :" msgstr "Data di fine :" #: includes/pages/workflow-create.php:152 msgid "Clear Workflow" msgstr "Pulisci workflow" #: includes/pages/workflow-create.php:154 msgid "Save as new version" msgstr "Salvalo come nuova versione" #: includes/pages/workflow-create.php:172 #: includes/pages/workflow-create.php:179 includes/pages/workflow-inbox.php:93 #: includes/pages/workflow-list.php:60 msgid "Edit" msgstr "Modifica" #: includes/pages/workflow-create.php:173 #: includes/pages/workflow-create.php:181 msgid "Delete" msgstr "Cancella" #: includes/pages/workflow-create.php:174 #: includes/pages/workflow-create.php:183 msgid "Quit" msgstr "Esci" #: includes/pages/workflow-history.php:10 oasiswf.php:838 oasiswf.php:839 msgid "Workflow History" msgstr "Passaggi del workflow" #: includes/pages/workflow-history.php:15 msgid "View Post/Page Workflow History" msgstr "Vedi la sequenza dei passaggi della pagina/post nel workflow" #: includes/pages/workflow-history.php:31 msgid "Filter" msgstr "Filtra" #: includes/pages/workflow-history.php:113 msgid "No Action Taken" msgstr "Nessuna azione" #: includes/pages/workflow-history.php:142 msgid "No workflow history data found." msgstr "Non sono presenti passaggi" #: includes/pages/workflow-inbox.php:14 oasiswf.php:831 oasiswf.php:832 msgid "Inbox" msgstr "Inbox" #: includes/pages/workflow-inbox.php:20 msgid "View inbox of " msgstr "Vedi l'inbox di " #: includes/pages/workflow-inbox.php:37 msgid "Show" msgstr "Mostra" #: includes/pages/workflow-inbox.php:96 msgid "View" msgstr "VEdi" #: includes/pages/workflow-inbox.php:135 msgid "Hurray! No assignments" msgstr "Evviva! Nessun incarico" #: includes/pages/workflow-list.php:22 msgid "All" msgstr "Tutti" #: includes/pages/workflow-list.php:24 msgid "Active" msgstr "Attivo" #: includes/pages/workflow-list.php:26 msgid "Inactive" msgstr "Inattivo" #: includes/pages/workflow-list.php:73 msgid "You don't have any workflows." msgstr "Non hai workflow" #: includes/pages/workflow-settings.php:47 oasiswf.php:803 oasiswf.php:804 msgid "Settings" msgstr "Impostazioni" #: includes/pages/workflow-settings.php:49 msgid "Settings saved successfully." msgstr "Impostazioni salvate correttamente." #: includes/pages/workflow-settings.php:52 msgid "Auto submit completed successfully. " msgstr "Auto invio completato correttamente " #: includes/pages/workflow-settings.php:63 msgid "Activate Workflow process ?" msgstr "Attiva il processo di workflow" #: includes/pages/workflow-settings.php:69 #: includes/pages/workflow-settings.php:77 msgid " Send Reminder Email" msgstr " Invia mail promemoria" #: includes/pages/workflow-settings.php:72 msgid "day(s) before due date." msgstr "giorni dalla scadenza" #: includes/pages/workflow-settings.php:80 msgid "day(s) after due date." msgstr "giorni dopo la scadenza" #: includes/pages/workflow-settings.php:84 msgid "Which role(s) can skip the workflow and use the out of the box options?" msgstr "Che ruoli possono bypassare il workflow e usare le opzioni standard?" #: includes/pages/workflow-settings.php:105 msgid "About this Plugin:" msgstr "Info sul plugin :" #: includes/pages/workflow-settings.php:108 msgid "Plugin webpage" msgstr "Sito web del plugin" #: includes/pages/workflow-settings.php:109 msgid "FAQ" msgstr "FAQ" #: includes/pages/workflow-settings.php:112 msgid "Help us Improve:" msgstr "Aiutaci a migliorare :" #: includes/pages/workflow-settings.php:114 msgid "Suggest" msgstr "Consigli" #: includes/pages/workflow-settings.php:114 msgid "features" msgstr "funzionalità" #: includes/pages/workflow-settings.php:115 msgid "Rate" msgstr "Vota" #: includes/pages/workflow-settings.php:115 msgid "the plugin 5 stars on WordPress.org" msgstr "5 stelle al plugin sul Wordpress.org" #: includes/pages/workflow-settings.php:116 msgid "Like us" msgstr "Dacci un like" #: includes/pages/workflow-settings.php:116 msgid "on" msgstr "su" #: includes/pages/workflow-settings.php:118 msgid "Go Pro:" msgstr "Passa alla versione Pro:" #: includes/pages/workflow-settings.php:120 msgid "Pricing & Purchase" msgstr "Prezzi e acquisto" #: includes/workflow-base.php:306 msgid "Displaying %s-%s of %s" msgstr "Mostrando %s-%s di %s" #: includes/workflow-crud.php:102 msgid "Connection Settings" msgstr "Impostazioni connessione" #: includes/workflow-crud.php:106 msgid "Current Connection" msgstr "Connessione attuale" #: includes/workflow-crud.php:107 msgid "Source" msgstr "Sorgente" #: includes/workflow-crud.php:112 msgid "Target" msgstr "Destinazione" #: includes/workflow-crud.php:120 msgid "Path" msgstr "Percorso" #: includes/workflow-email.php:54 msgid "You have an assignment" msgstr "Hai un compito" #: includes/workflow-email.php:55 msgid "You have an assignment related to post - " msgstr "Hai un compito relativo al post - " #: includes/workflow-email.php:93 msgid "Additionally," msgstr "Inoltre," #: includes/workflow-email.php:93 msgid "added the following comments" msgstr "aggiunti i seguenti commenti" #: includes/workflow-email.php:96 msgid "Sign off date" msgstr "Data di conclusione" #: includes/workflow-email.php:98 msgid "Due date" msgstr "Data di scadenza" #: includes/workflow-history.php:40 includes/workflow-list.php:34 msgid "Title" msgstr "Titolo" #: includes/workflow-history.php:44 msgid "Actor" msgstr "Responsabile" #: includes/workflow-history.php:47 msgid "Workflow(version)" msgstr "Workflow(versione)" #: includes/workflow-history.php:51 includes/workflow-inbox.php:12 msgid "Step" msgstr "Step" #: includes/workflow-history.php:54 msgid "Assigned date" msgstr "Data di assegnazione" #: includes/workflow-history.php:58 msgid "Sign Off Date" msgstr "Data di conclusione" #: includes/workflow-history.php:59 msgid "Result" msgstr "Risultato" #: includes/workflow-history.php:60 includes/workflow-inbox.php:15 msgid "Comments" msgstr "Commenti" #: includes/workflow-history.php:174 msgid "Submitted" msgstr "Inviato" #: includes/workflow-history.php:175 includes/workflow-history.php:176 msgid "Aborted" msgstr "Annullato" #: includes/workflow-history.php:177 msgid "Unclaimed" msgstr "Non riscosso" #: includes/workflow-history.php:178 msgid "Claimed" msgstr "Riscosso" #: includes/workflow-history.php:179 includes/workflow-history.php:201 msgid "Reassigned" msgstr "Reassegnato" #: includes/workflow-history.php:182 msgid "Workflow completed" msgstr "Workflow completo" #: includes/workflow-history.php:183 msgid "Cancelled" msgstr "Cancellato" #: includes/workflow-history.php:193 includes/workflow-history.php:213 msgid "Rejected" msgstr "Rifiutato" #: includes/workflow-history.php:195 msgid "Completed" msgstr "Completato" #: includes/workflow-inbox.php:8 msgid "Post/Page" msgstr "Post/Pagina" #: includes/workflow-inbox.php:9 msgid "Type" msgstr "Tipo" #: includes/workflow-inbox.php:10 msgid "Author" msgstr "Autore" #: includes/workflow-inbox.php:11 msgid "Workflow" msgstr "Workflow" #: includes/workflow-inbox.php:13 msgid "Status" msgstr "Status" #: includes/workflow-inbox.php:14 msgid "Due Date" msgstr "Data di scadenza" #: includes/workflow-inbox.php:96 msgid "Task claimed" msgstr "Compito sostenuto" #: includes/workflow-inbox.php:97 msgid "Another user has claimed the task for the article \"" msgstr "Un altro utente ha sostenuto il compito per l'articolo \"" #: includes/workflow-list.php:35 msgid "Version" msgstr "Versione" #: includes/workflow-list.php:36 msgid "Start Date" msgstr "Data di inizio" #: includes/workflow-list.php:37 msgid "End Date" msgstr "Data di conclusione" #: includes/workflow-list.php:38 msgid "Post/Pages in workflow" msgstr "Post/Pagine nel workflow" #: includes/workflow-list.php:39 msgid "Is Valid?" msgstr "È valido?" #: oasiswf-actions.php:129 msgid "Abort workflow" msgstr "Annulla il workflow" #: oasiswf-actions.php:130 msgid "Are you sure to abort the workflow?" msgstr "Sei sicuro di annullare il workflow" #: oasiswf-actions.php:230 msgid "Submit to Workflow" msgstr "Immetti nel workflow" #: oasiswf-actions.php:231 msgid "All steps are not defined.\\n Please check the workflow." msgstr "Non sono definiti tutti gli step.\\n Per favore verifica il workflow." #: oasiswf-actions.php:232 msgid "The selected workflow is not valid.\\n Please check this workflow." msgstr "Il workflow selezionato non è valido.\\n Per favore verificalo." #: oasiswf-actions.php:233 oasiswf-actions.php:253 msgid "No users found for the given role." msgstr "Non ci sono utenti per il ruolo richiesto." #: oasiswf-actions.php:234 oasiswf-actions.php:258 msgid "You can select multiple users only for review step.\\n Selected step is" msgstr "Puoi scegliere più utenti solo per gli step di revisione.\\n Lo step selezionato è" #: oasiswf-actions.php:235 oasiswf-actions.php:259 msgid "step." msgstr "step." #: oasiswf-actions.php:236 msgid "Please select a workflow." msgstr "Per favore scegli un workflow." #: oasiswf-actions.php:237 oasiswf-actions.php:255 msgid "Please select a step." msgstr "Per favore scegli uno step." #: oasiswf-actions.php:238 msgid "This step is not defined." msgstr "Questo step non è definito." #: oasiswf-actions.php:239 oasiswf-actions.php:256 msgid "Please enter a due date." msgstr "Per favore inserisci una data di scadenza." #: oasiswf-actions.php:240 oasiswf-actions.php:257 msgid "No assigned actor(s)." msgstr "Non ci sono reponsabili assegnati." #: oasiswf-actions.php:250 msgid "Go to Workflow Inbox" msgstr "Vai all'inbox del workflow" #: oasiswf-actions.php:251 msgid "This is the first step in the workflow.
Do you really want to cancel the post/page from the workflow?" msgstr "Questo è il primo step del workflow.
Vuoi davvero togliere il post/pagina dal workflow?" #: oasiswf-actions.php:252 msgid "This is the last step in the workflow. Are you sure to complete the workflow?" msgstr "Questo è l'ultimo step nel workflow. Sei sicuro di volerlo completare?" #: oasiswf-actions.php:254 msgid "Please select an action." msgstr "Per favore scegli un'azione." #: oasiswf-utilities.php:47 msgid "If you find this plugin useful, please consider making a small donation to help contribute to the time invested and for further development. Thanks for your kind support!" msgstr "Se consideri utile questo plugin valuta la possibilità di fare una piccola donazione per contribuire al tempo dedicato e per futuri sviluppi. Grazie per il tuo aiuto, è molto apprezzato." #: oasiswf-utilities.php:65 msgid "If you are looking for additional functionality like \"Multiple Workflows\", \"Revise published content and add Workflow Support to revised content\", \"Auto Submit\", \"Reports\", and much more..." msgstr "Se vuoi ulteriori funzionalità come \"Workflow multipli\", \"Verifica contenuti pubblicati e aggiungi il supporto del workflow a contenuti modificati\", \"Auto invio\", \"Report\" e molto altro..." #: oasiswf-utilities.php:67 msgid "check out our \"Pro\" version at " msgstr "dai un occhio all anostra version \"Pro\" a " #: oasiswf.php:145 msgid "Success" msgstr "\"Tutto ok\"" #: oasiswf.php:146 msgid "Failure" msgstr "\"Non va bene\"" #: oasiswf.php:150 msgid "In Progress" msgstr "In progress" #: oasiswf.php:151 msgid "In Review" msgstr "In revisione" #: oasiswf.php:152 msgid "Ready to Publish" msgstr "Pronto per la pubblicazione" #: oasiswf.php:155 msgid "Everyone should approve" msgstr "Tutti devono approvare" #: oasiswf.php:156 msgid "Atleast 50% should approve" msgstr "Almeno il 50% deve approvare" #: oasiswf.php:157 msgid "More that 50% should approve" msgstr "Più del 50% deve approvare" #: oasiswf.php:158 msgid "Anyone should approve" msgstr "Basta un'approvazione " #: oasiswf.php:162 msgid "first name" msgstr "nome" #: oasiswf.php:163 msgid "last name" msgstr "cognome" #: oasiswf.php:164 msgid "post title" msgstr "titolo del post" #: oasiswf.php:348 msgid "Get the Pro Version" msgstr "Passa alla versione Pro" #: oasiswf.php:788 oasiswf.php:789 msgid "Workflow Admin" msgstr "Gestione Workflow" #: oasiswf.php:796 oasiswf.php:797 msgid "Edit Workflows" msgstr "Modifica Workflow" #: oasiswf.php:824 oasiswf.php:825 msgid "Workflows" msgstr "Workflow" #: oasiswf.php:973 msgid "Do you really want to clear all the steps?" msgstr "Vuoi davvero eliminare tutti gli step?" #: oasiswf.php:974 msgid "This step is already defined.Do you really want to remove this step?" msgstr "Questo step è già definito. Lo vuoi davvero eliminare?" #: oasiswf.php:975 msgid "The path between" msgstr "Il percorso tra" #: oasiswf.php:976 msgid "step and" msgstr "step e" #: oasiswf.php:977 msgid "step is incorrect." msgstr "step è sbagliato." #: oasiswf.php:989 msgid "There is an existing workflow with the same name. Please choose another name." msgstr "C'è già un workflow con questo nome. Scegline un altro." #: oasiswf.php:990 msgid "You have unsaved changes." msgstr "Ci sono modifiche non salvate." #: oasiswf.php:1005 msgid "Due date cannot be in the past." msgstr "La data di scadenza non può essere nel passato." #: oasiswf.php:1020 msgid "Step name is required." msgstr "Il nome dello step è necessario" #: oasiswf.php:1021 msgid "Step name already exists. Please use a different name." msgstr "Il nome dello step esiste già. Scegline un altro." #: oasiswf.php:1022 msgid "Please select assignee(s)." msgstr "Scegli i responsabili." #: oasiswf.php:1023 msgid "Please select status on success." msgstr "Scegli lo status in caso di approvazione." #: oasiswf.php:1024 msgid "Please select status on failure." msgstr "Scegli lo status in caso di non approvazione." #: oasiswf.php:1025 msgid "Please select a placeholder." msgstr "Scegli un segnaposto."