msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: NWS Product Filter 1.0.11\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/nws-filter\n" "Last-Translator: NEONUS \n" "Language-Team: Czech\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2025-11-12T10:00:00+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2025-11-12T10:00:00+00:00\n" "Language: cs_CZ\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" #: includes/class-nws-filter-admin.php:197 #: includes/class-nws-filter-admin.php:206 msgid "Template Function:" msgstr "Funkce šablony:" #: includes/class-nws-filter-admin.php:198 msgid "Categories Only:" msgstr "Pouze kategorie:" #: includes/class-nws-filter-admin.php:234 msgid "Security check failed" msgstr "Bezpečnostní kontrola selhala" #. Plugin Name of the plugin #: nws-filter.php #: includes/class-nws-filter-admin.php:47 msgid "NWS Product Filter" msgstr "NWS Filtr Produktů" #. Description of the plugin #: nws-filter.php msgid "Advanced WooCommerce product filter with attributes, price range, and stock status filtering." msgstr "Pokročilý WooCommerce filtr produktů s atributy, cenovým rozsahem a filtrováním stavu skladu." #. Author of the plugin #: nws-filter.php msgid "NEONUS, s.r.o." msgstr "NEONUS, s.r.o." #. Author URI of the plugin #: nws-filter.php msgid "https://www.neonus.sk/" msgstr "https://www.neonus.sk/" #: includes/class-nws-filter-admin.php:48 msgid "Product Filter" msgstr "Filtr Produktů" #: includes/class-nws-filter-admin.php:87 msgid "NWS Product Filter Settings" msgstr "Nastavení NWS Filtru Produktů" #: includes/class-nws-filter-admin.php:88 msgid "Configure your product filter settings below." msgstr "Níže nakonfigurujte nastavení filtru produktů." #: includes/class-nws-filter-admin.php:96 msgid "Price Filter" msgstr "Filtr Cen" #: includes/class-nws-filter-admin.php:97 msgid "Stock Filter" msgstr "Filtr Skladu" #: includes/class-nws-filter-admin.php:98 msgid "Categories Menu" msgstr "Menu Kategorií" #: includes/class-nws-filter-admin.php:113 msgid "Select Filter Items" msgstr "Vyberte Položky Filtru" #: includes/class-nws-filter-admin.php:114 msgid "Drag and drop to reorder the filter items." msgstr "Položky filtru přeuspořádejte přetažením." #: includes/class-nws-filter-admin.php:133 msgid "Categories Settings" msgstr "Nastavení Kategorií" #: includes/class-nws-filter-admin.php:134 msgid "Configure how the categories menu behaves." msgstr "Nakonfigurujte chování menu kategorií." #: includes/class-nws-filter-admin.php:145 msgid "Auto-expand Parent Categories" msgstr "Automaticky Rozbalit Nadřazené Kategorie" #: includes/class-nws-filter-admin.php:149 msgid "Automatically expand parent categories when viewing a subcategory" msgstr "Automaticky rozbalit nadřazené kategorie při prohlížení podkategorie" #: includes/class-nws-filter-admin.php:151 msgid "When enabled, parent categories will be automatically expanded to show the current category path." msgstr "Když je zapnuto, nadřazené kategorie se automaticky rozbalí pro zobrazení aktuální cesty kategorie." #: includes/class-nws-filter-admin.php:155 msgid "Display Categories Before Filter" msgstr "Zobrazit Kategorie Před Filtrem" #: includes/class-nws-filter-admin.php:159 msgid "Display categories menu outside and before the filter container" msgstr "Zobrazit menu kategorií vně a před kontejnerem filtru" #: includes/class-nws-filter-admin.php:161 msgid "When enabled, categories will be displayed as a separate section before the main filter container instead of inside it." msgstr "Když je zapnuto, kategorie se zobrazí jako samostatná sekce před hlavním kontejnerem filtru namísto uvnitř něj." #: includes/class-nws-filter-admin.php:165 msgid "Filters Collapsed by Default" msgstr "Filtry Výchozí Sbalené" #: includes/class-nws-filter-admin.php:169 msgid "Start with all filter sections collapsed" msgstr "Začít se všemi sekcemi filtru sbalenými" #: includes/class-nws-filter-admin.php:171 msgid "When enabled, all filter sections (Price, Stock, Attributes) will be collapsed by default and users need to click to expand them." msgstr "Když je zapnuto, všechny sekce filtru (Cena, Sklad, Atributy) budou výchozí sbalené a uživatelé je musí rozkliknout pro rozbalení." #: includes/class-nws-filter-admin.php:192 msgid "Usage" msgstr "Použití" #: includes/class-nws-filter-admin.php:193 msgid "You can display the filter using one of these methods:" msgstr "Filtr můžete zobrazit pomocí jedné z těchto metod:" #: includes/class-nws-filter-admin.php:195 #: includes/class-nws-filter-admin.php:204 msgid "Shortcode:" msgstr "Shortcode:" #: includes/class-nws-filter-admin.php:196 #: includes/class-nws-filter-admin.php:205 msgid "PHP Function:" msgstr "PHP Funkce:" #: includes/class-nws-filter-admin.php:266 msgid "Filter settings saved successfully!" msgstr "Nastavení filtru byla úspěšně uložena!" #: includes/class-nws-filter-functions.php:274 msgid "Selected parameters:" msgstr "Vybrané parametry:" #: nws-filter.php:123 msgid "NWS Product Filter requires WooCommerce to be installed and active." msgstr "NWS Product Filter vyžaduje nainstalovaný a aktivní WooCommerce." #: includes/class-nws-filter-admin.php:175 msgid "Hide Selected Filters in Filter Form" msgstr "Skrýt Vybrané Filtry ve Formuláři Filtru" #: includes/class-nws-filter-admin.php:179 msgid "Do not display selected filters within the filter form" msgstr "Nezobrazovat vybrané filtry v rámci formuláře filtru" #: includes/class-nws-filter-admin.php:201 msgid "Selected Filters Display" msgstr "Zobrazení Vybraných Filtrů" #: includes/class-nws-filter-admin.php:202 msgid "You can display only the selected/active filters using these methods:" msgstr "Můžete zobrazit pouze vybrané/aktivní filtry pomocí těchto metod:" #: includes/class-nws-filter-admin.php:208 msgid "This is especially useful when you have enabled the \"Hide Selected Filters in Filter Form\" option above, allowing you to display selected filters in a different location on your page." msgstr "Toto je užitečné zejména když máte zapnutou možnost \"Skrýt Vybrané Filtry ve Formuláři Filtru\" výše, což vám umožní zobrazit vybrané filtry na jiném místě vaší stránky." #: includes/class-nws-filter-frontend.php:160 msgid "Active Filters:" msgstr "Aktivní Filtry:" #: includes/class-nws-filter-frontend.php:166 #: includes/class-nws-filter-frontend.php:439 msgid "Clear filters" msgstr "Vymazat filtry" #. translators: %s: price #: includes/class-nws-filter-frontend.php:213 #: includes/class-nws-filter-frontend.php:225 #: includes/class-nws-filter-frontend.php:238 #: includes/class-nws-filter-functions.php:301 #: includes/class-nws-filter-functions.php:314 #: includes/class-nws-filter-functions.php:324 msgid "Remove filter" msgstr "Odstranit filtr" #: includes/class-nws-filter-frontend.php:224 #: includes/class-nws-filter-frontend.php:496 msgid "Stock" msgstr "Sklad" #: includes/class-nws-filter-frontend.php:224 #: includes/class-nws-filter-frontend.php:506 msgid "In Stock" msgstr "Na Skladě" #: includes/class-nws-filter-frontend.php:237 #: includes/class-nws-filter-frontend.php:470 msgid "Price" msgstr "Cena" #: includes/class-nws-filter-frontend.php:352 msgid "Filters" msgstr "Filtry" #: includes/class-nws-filter-frontend.php:353 msgid "Toggle filters" msgstr "Přepnout filtry" #: includes/class-nws-filter-frontend.php:519 msgid "Categories" msgstr "Kategorie" #: includes/class-nws-filter-frontend.php:554 msgid "All Categories" msgstr "Všechny Kategorie" #. Plugin URI of the plugin #: nws-filter.php msgid "https://www.neonus.sk/woocommerce/nws-product-filter/" msgstr "" #: includes/class-nws-filter-admin.php:181 msgid "When enabled, the selected filters section will not be shown inside the filter form. You can still display them using the [nwsfilter_selected_filters] shortcode." msgstr "Když je zapnuto, sekce vybraných filtrů se nezobrazí uvnitř formuláře filtru. Stále je můžete zobrazit pomocí shortcode [nwsfilter_selected_filters]." #: includes/class-nws-filter-admin.php:187 msgid "Save Settings" msgstr "Uložit nastavení" #. translators: %s: taxonomy label #: includes/class-nws-filter-functions.php:101 #, php-format msgid "Any %s" msgstr "Jakýkoli %s" #. translators: %s: price #: includes/class-nws-filter-functions.php:314 #, php-format msgid "Min %s" msgstr "Min %s" #. translators: %s: price #: includes/class-nws-filter-functions.php:324 #, php-format msgid "Max %s" msgstr "Max %s" #: nws-filter.php:112 msgid "Settings" msgstr "Nastavení"