# Translation of Plugins - nps-computy - Development (trunk) in Russian # This file is distributed under the same license as the Plugins - nps-computy - Development (trunk) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2018-08-14 07:18+0500\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Poedit 2.1.1\n" "Language: ru\n" "Project-Id-Version: Plugins - nps-computy - Development (trunk)\n" "POT-Creation-Date: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" #. Author of the plugin/theme msgid "computy" msgstr "Компьюти" #. Description of the plugin/theme msgid "Free monitoring of the NPS index (NPS) for your business. Simply add the shortcode [nps-computy] to the right place on the site, the rest of the work we will do for you." msgstr "Бесплатный мониторинг индекса NPS (NPS) для вашего бизнеса. Просто добавьте короткий [NPS-вычислительной] в нужное место на сайте, остальную часть работы мы сделаем сами." #: index.php:198 msgid "Send" msgstr "Отправить" #: index.php:129 msgid "The question is mandatory" msgstr "Этот вопрос является обязательным" #: class.nps-computy-admin.php:452 msgid "Evaluation is accepted! Thank you for the highest score! " msgstr "Оценка принята! Благодарим вас за высокий балл!" #: class.nps-computy-admin.php:448 msgid "Thank you for rating! We will consider your wishes! " msgstr "Спасибо за оценку! Мы учтем Ваши пожелания." #: class.nps-computy-admin.php:437 msgid "What you need to do to evaluate 10: " msgstr "Что нужно сделать, чтобы Вы оценили нас на 10?" #: class.nps-computy-admin.php:437 msgid "Suggestions for improvement: " msgstr "Ваши предложения по улучшению:" #: class.nps-computy-admin.php:436 msgid "Rating: " msgstr "Рейтинг:" #: class.nps-computy-admin.php:436 msgid "Date: " msgstr "Дата:" #: class.nps-computy-admin.php:435 msgid "New assessment of NPS" msgstr "Новая оценка NPS" #: class.nps-computy-admin.php:382 msgid "What should be improved to evaluate 10?" msgstr "Что следует улучшить для оценки 10?" #: class.nps-computy-admin.php:382 msgid "Suggestions" msgstr "Предложения" #: class.nps-computy-admin.php:382 msgid "Rating" msgstr "Рейтинг" #: class.nps-computy-admin.php:381 msgid "Date of poll" msgstr "Дата опроса" #: class.nps-computy-admin.php:379 msgid "Output of data obtained as a result of a survey" msgstr "Результат данных, полученных в результате опроса" #: class.nps-computy-admin.php:343 msgid "Neutral" msgstr "Нейтральные" #: class.nps-computy-admin.php:334 msgid "Critics" msgstr "Критики" #: class.nps-computy-admin.php:325 msgid "Supporters" msgstr "Поддержка" #: class.nps-computy-admin.php:306 msgid "

Total participated %d " msgid_plural "clients" msgstr[0] "Всего участвовал %d" msgstr[1] "Всего участвовало %d" msgstr[2] "Всего участвовало %d" #: class.nps-computy-admin.php:304 msgid "Еще ни кто не учавствовал в опросе!" msgstr "Еще ни кто не учавствовал в опросе!" #: class.nps-computy-admin.php:295 msgid "Received data on your site" msgstr "Полученные данные на вашем сайте" #: class.nps-computy-admin.php:287 msgid "" "

NPS Customer Loyalty Index (Net Promoter Score, Net Support Index) is easy to calculate\n" "             a metric aimed at assessing the loyalty of customers of the company or buyers of any product.\n" "             It is believed that the NPS index is closely correlated with the company's revenues and the company with a high NPS indicator has\n" "             the tendency to grow much faster than its competitors.

By polling we get the data that is further processed.

" msgstr "" "Индекс лояльности клиентов NPS (Net Promoter Score, индекс чистой поддержки) – это простая в расчете\n" " метрика,\n" " направленная на оценку лояльности клиентов компании или покупателей какого-либо товара.\n" " Считается, что индекс NPS тесно коррелирует с доходами компании и компания с высоким показателем NPS имеет\n" " тенденцию расти намного быстрее, чем ее конкуренты.

" #: class.nps-computy-admin.php:286 msgid "Описание плагина" msgstr "Описание плагина" #: class.nps-computy-admin.php:270 msgid " In the code editor, insert the [nps-computy] shortcode in the right place and the plug-in is ready for use.
If you want to insert directly into the site code, then paste this code: <?php echo do_shortcode( '[nps-computy]' ); ?>" msgstr "В редакторе кода вставляете шорткод [nps-computy] в нужном месте и плагин готов к работе.
Если хотите вставить прямо в код сайта, то вставляете этот код: <?php echo do_shortcode( '[nps-computy]' ); ?>" #: class.nps-computy-admin.php:268 class.nps-computy-admin.php:269 msgid "Configuring the Plugin" msgstr "Настройка плагина" #: class.nps-computy-admin.php:264 msgid "With the support of Computy " msgstr "При поддержке Компьюти " #: class.nps-computy-admin.php:188 index.php:117 msgid "Excuse me! You have already passed the vote. If you forgot to supplement your feedback, write to us via feedback." msgstr "Извините! Вы уже проходили голосование. Если вы забыли дополнить свой отзыв, напишите нам через обратную связь." #: class.nps-computy-admin.php:169 class.nps-computy-admin.php:460 msgid "Evaluation is accepted! Thank you for the highest score!" msgstr "Оценка принята! Спасибо за высший балл!" #: class.nps-computy-admin.php:150 msgid "Thank you for the assessment! We take into account your wishes!" msgstr "Спасибо за оценку! Мы принимаем во внимание ваши пожелания!" #: class.nps-computy-admin.php:131 index.php:109 msgid "What do we need to improve in our work so that you can rate us 10?" msgstr "Что нам нужно улучшить в нашей работе, чтобы вы могли оценить нас 10?" #: class.nps-computy-admin.php:112 index.php:113 msgid "Our bachelors to improve the quality of our services (additional services, etc.)" msgstr "Baши пpeдлoжeния пo улучшeнию кaчecтвa нaшeй paбoты (дoпoлнитeльныe уcлуги и т.д.)" #: class.nps-computy-admin.php:94 index.php:101 msgid "Please, assess the scale from 0 to 10, just as often as you think you need another or a collar?" msgstr "Пoжaлуйcтa, oцeнитe пo шкaлe oт 0 дo 10, нacкoлькo вepoятнo, чтo Bы пopeкoмeндуeтe нac дpугу или кoллeгe?" #: class.nps-computy-admin.php:75 index.php:97 msgid "Net Promoter Score (NPS)" msgstr "NPS" #: class.nps-computy-admin.php:54 msgid "After how many days can the customer again be interviewed?" msgstr "Через сколько дней можно вновь проходит опрос клиену?" #: class.nps-computy-admin.php:53 msgid "Pop-up text if the client has already polled" msgstr "Всплывающий текст, если клиент уже проходил опрос" #: class.nps-computy-admin.php:52 msgid "Thank you text for the highest score" msgstr "Спасибо за самый высокий балл" #: class.nps-computy-admin.php:51 msgid "Thank-you text after the client's response" msgstr "Текст благодарности после ответа клиента" #: class.nps-computy-admin.php:50 msgid "The text of the question that needs improvement (If answer from 0-9)" msgstr "Текст вопроса что надо улучшить(Если отвечают от 0-9)" #: class.nps-computy-admin.php:49 msgid "The text of the proposal for improving the quality" msgstr "Текст предложения по улучшению качества" #: class.nps-computy-admin.php:48 msgid "Text under the title" msgstr "Текст после заголовока" #: class.nps-computy-admin.php:47 msgid "Title" msgstr "Заголовок" #: class.nps-computy-admin.php:46 msgid "Text output settings" msgstr "Настройки вывода текста" #: class.nps-computy-admin.php:24 class.nps-computy-admin.php:262 msgid "NPS Monitoring" msgstr "NPS Мониторинг" #. Author URI of the plugin/theme msgid "https://computy.ru" msgstr "" #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "https://computy.ru/blog/plagin-nps-indeks-loyalnosti-klientov-dlya-wordpress/" msgstr "" #. Plugin Name of the plugin/theme msgid "NPS computy" msgstr ""