msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Notification msg interface benaceur v2.2.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-10 14:32:59+0000\n"
"Last-Translator: BENACEUR <mohamedcompte@hotmail.fr>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Generator: CSL v1.x\n"
"X-Poedit-Language: Arabic\n"
"X-Poedit-Country: SAUDI ARABIA\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n"
"X-Poedit-Basepath: \n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes"

#: temp/msg-interface-benaceur-settings-page.php:17
#@ notification-msg-interface-benaceur
msgid "Add a message"
msgstr "إضافة رسالة"

#: temp/msg-interface-benaceur-settings-page.php:40
#@ notification-msg-interface-benaceur
msgid "Content of the message:"
msgstr "محتوى الرسالة:"

#: temp/msg-interface-benaceur-settings-page.php:49
#@ notification-msg-interface-benaceur
msgid "Remove Selection"
msgstr "إلغاء التحديد"

#: temp/msg-interface-benaceur-settings-page.php:61
#@ notification-msg-interface-benaceur
msgid "By the ID of the user:"
msgstr "يظهر حسب المعرف ID:"

#: temp/msg-interface-benaceur-settings-page.php:65
#@ notification-msg-interface-benaceur
msgid "Enter here the user id"
msgstr "أدخل هنا رقم العضوية"

#: temp/msg-interface-benaceur-settings-page.php:66
#@ notification-msg-interface-benaceur
msgid "Separate between id by commas, for example: 2,16,223"
msgstr "افصل بين المعرفات بفاصلة (,) على سبيل المثال : 2,16,223"

#: temp/msg-interface-benaceur-settings-page.php:18
#@ notification-msg-interface-benaceur
msgid "Note: After activating the plugin Put the following line in the place where you want the message to appear:"
msgstr "ملاحظة: بعد تفعيل الإضافة ضع السطر التالي في المكان الذي تريد أن تظهر فيه الرسالة:"

#: msg-interface-benaceur.php:199
#: msg-interface-benaceur.php:231
#: msg-interface-benaceur.php:233
#: msg-interface-benaceur.php:237
#: msg-interface-benaceur.php:239
#@ n-message-Ben
#@ default
msgid "N-message-Ben"
msgstr ""

#: temp/msg-interface-benaceur-settings-page.php:26
#@ notification-msg-interface-benaceur
msgid "Enable"
msgstr "تفعيل"

#: temp/msg-interface-benaceur-settings-page.php:43
#@ notification-msg-interface-benaceur
msgid "Appear only to visitors"
msgstr "يظهر للزوار فقط"

#: temp/msg-interface-benaceur-settings-page.php:44
#@ notification-msg-interface-benaceur
msgid "Appear only to users"
msgstr "يظهر للأعضاء فقط"

#: temp/msg-interface-benaceur-settings-page.php:45
#@ notification-msg-interface-benaceur
msgid "Appear to all"
msgstr "يظهر للجميع"

#: temp/msg-interface-benaceur-settings-page.php:46
#@ notification-msg-interface-benaceur
msgid "Appear to group:"
msgstr "يظهر لمجموعة:"

#: temp/msg-interface-benaceur-settings-page.php:70
#@ notification-msg-interface-benaceur
msgid "or appear in home only"
msgstr "أو يظهر في الرئيسية فقط"

#: temp/msg-interface-benaceur-settings-page.php:76
#: temp/msg-interface-benaceur-settings-page.php:85
#: temp/msg-interface-benaceur-settings-page.php:95
#: temp/msg-interface-benaceur-settings-page.php:289
#@ notification-msg-interface-benaceur
msgid "centering"
msgstr "توسيط"

#: temp/msg-interface-benaceur-settings-page.php:76
#: temp/msg-interface-benaceur-settings-page.php:85
#: temp/msg-interface-benaceur-settings-page.php:95
#: temp/msg-interface-benaceur-settings-page.php:289
#@ notification-msg-interface-benaceur
msgid "right"
msgstr "يمين"

#: temp/msg-interface-benaceur-settings-page.php:76
#: temp/msg-interface-benaceur-settings-page.php:85
#: temp/msg-interface-benaceur-settings-page.php:95
#: temp/msg-interface-benaceur-settings-page.php:289
#@ notification-msg-interface-benaceur
msgid "left"
msgstr "يسار"

#: temp/msg-interface-benaceur-settings-page.php:79
#: temp/msg-interface-benaceur-settings-page.php:88
#: temp/msg-interface-benaceur-settings-page.php:98
#: temp/msg-interface-benaceur-settings-page.php:292
#@ notification-msg-interface-benaceur
msgid "center/right/left"
msgstr "توسيط/يمين/يسار"

#: temp/msg-interface-benaceur-settings-page.php:91
#@ notification-msg-interface-benaceur
msgid "Hide message (that outside the post)"
msgstr "إخفاء الرسالة (التي خارج الموضوع)"

#: temp/msg-interface-benaceur-settings-page.php:119
#@ notification-msg-interface-benaceur
msgid "style properties"
msgstr "خصائص الستايل"

#: temp/msg-interface-benaceur-settings-page.php:127
#@ notification-msg-interface-benaceur
msgid "The color of the first background"
msgstr "لون الخلفية الأولى"

#: temp/msg-interface-benaceur-settings-page.php:136
#@ notification-msg-interface-benaceur
msgid "The color of the second background (style1)"
msgstr "لون الخلفية الثانية (ستايل1)"

#: temp/msg-interface-benaceur-settings-page.php:145
#@ notification-msg-interface-benaceur
msgid "Text color"
msgstr "لون النص"

#: temp/msg-interface-benaceur-settings-page.php:153
#@ notification-msg-interface-benaceur
msgid "The level of transparency 1-0.1"
msgstr "مستوى الشفافية 1-0.1"

#: temp/msg-interface-benaceur-settings-page.php:194
#@ notification-msg-interface-benaceur
msgid "border color"
msgstr "لون الإطار"

#: temp/msg-interface-benaceur-settings-page.php:218
#@ notification-msg-interface-benaceur
msgid "min width"
msgstr "العرض على الأقل"

#: temp/msg-interface-benaceur-settings-page.php:226
#@ notification-msg-interface-benaceur
msgid "The distance between the lines"
msgstr "المسافة ما بين السطور"

#: temp/msg-interface-benaceur-settings-page.php:234
#@ notification-msg-interface-benaceur
msgid "margin-top"
msgstr " المسافة العليا من الخارج "

#: temp/msg-interface-benaceur-settings-page.php:242
#@ notification-msg-interface-benaceur
msgid "margin-bottom"
msgstr " المسافة السفلى من الخارج "

#: temp/msg-interface-benaceur-settings-page.php:250
#@ notification-msg-interface-benaceur
msgid "padding-top"
msgstr " المسافة العليا من الداخل"

#: temp/msg-interface-benaceur-settings-page.php:258
#@ notification-msg-interface-benaceur
msgid "padding-bottom"
msgstr " المسافة السفلى من الداخل"

#: temp/msg-interface-benaceur-settings-page.php:266
#@ notification-msg-interface-benaceur
msgid "font-family"
msgstr "نوع الخط"

#: temp/msg-interface-benaceur-settings-page.php:276
#@ notification-msg-interface-benaceur
msgid "font-size"
msgstr "حجم الخط"

#: temp/msg-interface-benaceur-settings-page.php:281
#@ notification-msg-interface-benaceur
msgid "Normal"
msgstr "عادي"

#: temp/msg-interface-benaceur-settings-page.php:281
#@ notification-msg-interface-benaceur
msgid "Bold"
msgstr "عريض"

#: temp/msg-interface-benaceur-settings-page.php:284
#@ notification-msg-interface-benaceur
msgid "font-weight"
msgstr "عرض الخط"

#: temp/msg-interface-benaceur-settings-page.php:297
#@ notification-msg-interface-benaceur
msgid "no"
msgstr "لا"

#: temp/msg-interface-benaceur-settings-page.php:297
#@ notification-msg-interface-benaceur
msgid "yes"
msgstr "نعم"

#: temp/msg-interface-benaceur-settings-page.php:300
#@ notification-msg-interface-benaceur
msgid "text shadow"
msgstr ""

#: temp/msg-interface-benaceur-settings-page.php:309
#@ notification-msg-interface-benaceur
msgid "text shadow color"
msgstr ""

#: temp/msg-interface-benaceur-settings-page.php:318
#@ notification-msg-interface-benaceur
msgid "clignotement / default 450"
msgstr ""

#: temp/msg-interface-benaceur-settings-page.php:327
#@ notification-msg-interface-benaceur
msgid "Hide text after:1000 = 1second (Leave blank to disable it)"
msgstr "إخفاء النص بعد:1000=1ثانية (لتعطيله اتركه فارغا)"

#: temp/msg-interface-benaceur-settings-page.php:344
#@ notification-msg-interface-benaceur
msgid "Show text after:1000 = 1second (Leave blank to disable it)"
msgstr "إظهار النص بعد:1000=1ثانية (لتعطيله اتركه فارغا)"

#: temp/msg-interface-benaceur-settings-page.php:375
#@ notification-msg-interface-benaceur
msgid "disable clignotement"
msgstr "تعطيل disable clignotement"

#: temp/msg-interface-benaceur-settings-page.php:359
#@ notification-msg-interface-benaceur
msgid "style1"
msgstr "ستايل1"

#: temp/msg-interface-benaceur-settings-page.php:360
#@ notification-msg-interface-benaceur
msgid "style2"
msgstr "ستايل2"

#: temp/msg-interface-benaceur-settings-page.php:364
#@ notification-msg-interface-benaceur
msgid "Choose the clignement Style"
msgstr "اختيار ستايل الومض clignement"

#: temp/msg-interface-benaceur-settings-page.php:435
#@ notification-msg-interface-benaceur
msgid "Save Changes"
msgstr "حفظ التغييرات"

#: temp/msg-interface-benaceur-settings-page.php:72
#@ notification-msg-interface-benaceur
msgid "Appear top the post"
msgstr "يظهر أعلى الموضوع"

#: temp/msg-interface-benaceur-settings-page.php:81
#@ notification-msg-interface-benaceur
msgid "Appear bottom the post"
msgstr "يظهر أسفل الموضوع"

#: temp/msg-interface-benaceur-settings-page.php:20
#@ notification-msg-interface-benaceur
msgid "but for text at the top or bottom of the article do not add any code to your theme"
msgstr "لكن بالنسبة للنص الذي يظهر أعلى المقالة أو أسفل لا تضف أي كود إلى قالبك."

#: temp/msg-interface-benaceur-settings-page.php:202
#@ notification-msg-interface-benaceur
msgid "border radius"
msgstr "زوايا الإطار"

#: temp/msg-interface-benaceur-settings-page.php:439
#@ notification-msg-interface-benaceur
msgid "Click to reset style properties plugin"
msgstr "انقر لإعادة تعيين خصائص الستايل الإفتراضية."

#: temp/msg-interface-benaceur-settings-page.php:110
#@ notification-msg-interface-benaceur
msgid "Click to reset properties plugin"
msgstr "انقر لإعادة تعيين خصائص الإضافة الإفتراضية."

#: msg-interface-benaceur.php:16
#@ notification-msg-interface-benaceur
msgid "Settings"
msgstr "الإعدادات"

#: temp/msg-interface-benaceur-settings-page.php:68
#@ notification-msg-interface-benaceur
msgid "Appear for the administrator group in all cases"
msgstr "يظهر لمجموعة مدير في جميع الحالات"

#: temp/msg-interface-benaceur-settings-page.php:41
#@ notification-msg-interface-benaceur
msgid "To return to the line add at the end of the line: &lt;/br>"
msgstr "للرجوع إلى السطر أضف في نهاية السطر: &lt;/br>"

#: temp/msg-interface-benaceur-settings-page.php:268
#@ notification-msg-interface-benaceur
msgid "Disable this font: DroidKufi_Ben "
msgstr "تعطيل هذا الخط: DroidKufi_Ben"

#: temp/msg-interface-benaceur-settings-page.php:210
#@ notification-msg-interface-benaceur
msgid "Width by adding: px or %"
msgstr "العرض بإضافة px أو %"

#: temp/msg-interface-benaceur-settings-page.php:36
#@ notification-msg-interface-benaceur
msgid "Enable N-message-Ben on admin bar in frontend"
msgstr "تفعيل  N-message-Ben في شريط الإدارة (admin bar) على واجهة الموقع"

#: temp/msg-interface-benaceur-settings-page.php:37
#@ notification-msg-interface-benaceur
msgid "Enable N-message-Ben on admin bar in admin panel"
msgstr "تفعيل  N-message-Ben في شريط الإدارة (admin bar) في لوحة الإدارة"

#: temp/msg-interface-benaceur-settings-page.php:161
#@ notification-msg-interface-benaceur
msgid "border top"
msgstr "الإطار العلوي"

#: temp/msg-interface-benaceur-settings-page.php:169
#@ notification-msg-interface-benaceur
msgid "border bottom"
msgstr "الإطار السفلي"

#: temp/msg-interface-benaceur-settings-page.php:177
#@ notification-msg-interface-benaceur
msgid "border right"
msgstr "الإطار الأيمن"

#: temp/msg-interface-benaceur-settings-page.php:185
#@ notification-msg-interface-benaceur
msgid "border left"
msgstr "الإطار الأيسر"

#: temp/msg-interface-benaceur-settings-page.php:388
#@ notification-msg-interface-benaceur
msgid "disable button close x"
msgstr "تعطيل زر الإغلاق x"

#: temp/msg-interface-benaceur-settings-page.php:418
#@ notification-msg-interface-benaceur
msgid "Hour(s)"
msgstr "ساعة"

#: temp/msg-interface-benaceur-settings-page.php:419
#@ notification-msg-interface-benaceur
msgid "Minute(s)"
msgstr "دقيقة"

#: temp/msg-interface-benaceur-settings-page.php:423
#@ notification-msg-interface-benaceur
msgid "Time to appear after closing"
msgstr "وقت الظهور بعد الإغلاق"

#: temp/msg-interface-benaceur-settings-page.php:431
#@ notification-msg-interface-benaceur
msgid "Enter the time (Enter 0 to disable)"
msgstr "أدخل الوقت (أدخل 0 للتعطيل) "

#: temp/msg-interface-benaceur-settings-page.php:12
#@ default
msgid "Settings saved."
msgstr ""

#: temp/notices-mib.php:17
#@ notification-msg-interface-benaceur
msgid "Hide"
msgstr "إخفاء"

#: temp/msg-interface-benaceur-settings-page.php:32
#@ notification-msg-interface-benaceur
msgid "Menu"
msgstr "قائمة رئيسية"

#: temp/msg-interface-benaceur-settings-page.php:32
#@ notification-msg-interface-benaceur
msgid "Submenu"
msgstr "قائمة فرعية"

#: temp/msg-interface-benaceur-settings-page.php:335
#@ notification-msg-interface-benaceur
msgid "Time of disappearance:1000 = 1second (Enter to disable it: 0)"
msgstr "وقت الاختفاء:1000=1ثانية (لتعطيله أدخل 0) "

#: temp/msg-interface-benaceur-settings-page.php:352
#@ notification-msg-interface-benaceur
msgid "Time appearing:1000 = 1second (Enter to disable it: 0)"
msgstr "وقت الظهور:1000=1ثانية (لتعطيله أدخل 0)"

#: temp/msg-interface-benaceur-settings-page.php:454
#@ notification-msg-interface-benaceur
msgid "Remove all settings and data of the plugin from database when the plugin is disabled"
msgstr "حذف جميع إعدادات وبيانات الإضافة من قاعدة البيانات عند تعطيلها"

#: temp/msg-interface-benaceur-settings-page.php:461
#@ notification-msg-interface-benaceur
msgid "Do not delete"
msgstr "لا تحذف"

#: temp/msg-interface-benaceur-settings-page.php:474
#: temp/msg-interface-benaceur-settings-page.php:499
#@ notification-msg-interface-benaceur
msgid "My plugins"
msgstr "إضافاتي My plugins"

#: temp/msg-interface-benaceur-settings-page.php:498
#: temp/msg-interface-benaceur-settings-page.php:502
#@ notification-msg-interface-benaceur
msgid "Hide this list"
msgstr "إخفاء القائمة"

#: temp/notices-mib.php:18
#@ notification-msg-interface-benaceur
msgid "After this update Click Ctrl+F5 to purge the cache of this page ( For those who have installed the previous version(s) only )"
msgstr "بعد هذا التحديث اضغط على F5+Ctrl لتفريغ كاش هذه الصفحة ( بالنسبة للذين قاموا بتنصيب الإصدار أو الإصدارات السابقة فقط )"