# Notificare WordPress Plugin i18n
# Copyright (C) 2012 Notificare
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Silentjohnny <joris@notifica.re>, 2012.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Notificare-1.0.0\n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-12 10:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-13 18:00+200\n"
"Last-Translator: Joris Verbogt <joris@notifica.re>\n"
"Language-Team: NL <nl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. (self::PLUGIN_NAME)
#: classes/notificare/plugin.php:251
msgid "Comment already approved"
msgstr "Reactie reeds goedgekeurd"

#. (self::PLUGIN_NAME)
#: classes/notificare/plugin.php:295
msgid "Comment already moderated"
msgstr "Reactie reeds gemodereerd"

#. (self::PLUGIN_NAME)
#: classes/notificare/plugin.php:258
msgid "Comment approved"
msgstr "Reactie goedgekeurd"

#. (self::PLUGIN_NAME)
#: classes/notificare/plugin.php:340
msgid "Comment approved and replied to"
msgstr "Reactie goedgekeurd en beantwoord"

#. (self::PLUGIN_NAME)
#: classes/notificare/plugin.php:244
msgid "Comment deleted"
msgstr "Reactie verwijderd"

#. (self::PLUGIN_NAME)
#: classes/notificare/plugin.php:265
msgid "Comment marked as spam"
msgstr "Reactie gemarkeerd als spam"

#. (self::PLUGIN_NAME)
#: classes/notificare/plugin.php:271
msgid "Comment moved to trash"
msgstr "Reactie verplaatst naar de prullenbak"

#. (self::PLUGIN_NAME)
#: classes/notificare/plugin.php:234
msgid "Comment not found"
msgstr "Reactie niet gevonden"

#. (self::PLUGIN_NAME)
#: classes/notificare/plugin.php:276 classes/notificare/plugin.php:298
msgid "Unknown action"
msgstr "Onbekende actie"

#. (self::PLUGIN_NAME)
#: classes/notificare/plugin.php:225
msgid "Validation failed"
msgstr "Validatie mislukt"

#: classes/notificare/plugin.php:323
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Je hebt onvoldoende rechten om deze pagina te bekijken.`"