# Copyright (C) 2016 Notificare
# This file is distributed under the GPL-2.0+.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Notificare 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://notifica.re\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-15 21:37:39+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2016-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Joel Oliveira <joel@notifica.re>\n"
"Language-Team: Joel Oliveira <joel@notifica.re>\n"
"X-Generator: grunt-wp-i18n 0.4.9\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-Language: Portuguese\n"
"X-Poedit-Country: PORTUGAL\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: "
"__;_e;_x;esc_html_e;esc_html__;esc_attr_e;esc_attr__;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_"
"nx_noop:4c,1,2;_x:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;__ngettext_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;"
"\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"

#: admin/partials/notificare-admin-display.php:17
msgid "Notificare settings"
msgstr "Configurações de Notificare"

#: admin/partials/notificare-admin-display.php:22
msgid "Before continuing grab your Application Key and Application Secret from"
msgstr "Antes de começar a usar este plugin por favor copie a Application Key e a Application Secret do"

#: admin/partials/notificare-admin-display.php:23
msgid "For information about this plugin configuration, please visit"
msgstr "Para mais informação acerca deste plugin, por favor visite"

#: admin/partials/notificare-admin-display.php:25
msgid "Application Name"
msgstr "Nome do Website"

#: admin/partials/notificare-admin-display.php:29
msgid "Application Host"
msgstr "Endereço do Website"

#: admin/partials/notificare-admin-display.php:33
msgid "Application Version"
msgstr "Versão do Website"

#: admin/partials/notificare-admin-display.php:39
msgid "Allow Silent Push"
msgstr "Permitir notificações silenciosas"

#: admin/partials/notificare-admin-display.php:43
msgid "Sounds Directory"
msgstr "Directório de sons"

#: admin/partials/notificare-admin-display.php:46
msgid "Application Keys"
msgstr "Chaves da Aplicação"

#: admin/partials/notificare-admin-display.php:48
msgid "Application Key"
msgstr "Application Key"

#: admin/partials/notificare-admin-display.php:52
msgid "Application Secret"
msgstr "Application Secret"

#: admin/partials/notificare-admin-display.php:55
msgid "Service Worker"
msgstr "Service Worker"

#: admin/partials/notificare-admin-display.php:57
msgid "Service Worker File (only if different than the one provided by this plugin)"
msgstr "Ficheiro Service Worker (inserir apenas se for diferente do fornecido neste plugin)"

#: admin/partials/notificare-admin-display.php:61
msgid "Service Worker Scope"
msgstr "Diretório do Service Worker"

#: admin/partials/notificare-admin-display.php:64
msgid "GCM"
msgstr "GCM"

#: admin/partials/notificare-admin-display.php:66
msgid "GCM Sender ID"
msgstr "GCM Sender ID"

#: admin/partials/notificare-admin-display.php:68
msgid "Override manifest.json"
msgstr "Substituir o manifest.json"

#: admin/partials/notificare-admin-display.php:73
msgid "If not overridden, you must provide a manifest file yourself. Read more about manifest files <a href=\"%s\">here</a>."
msgstr "Se não substituir o ficheiro manifest.json, terá que fornecer um você mesmo. Leia mais acerca de manifestos para a web, <a href=\"%s\">aqui</a>."

msgid "Google Maps API Settings"
msgstr "Configurações de Google Maps API"

msgid "Google Maps API Key"
msgstr "Google Maps API Key"

#: admin/partials/notificare-admin-display.php:69
msgid "Geolocation Options"
msgstr "Opções de Geolocalização"

#: admin/partials/notificare-admin-display.php:71
msgid "Timeout"
msgstr "Desistir depois de (milissegundos)"

#: admin/partials/notificare-admin-display.php:77
msgid "Enable High Accuracy"
msgstr "Activar Alta Precisão"

#: admin/partials/notificare-admin-display.php:81
msgid "Maximum Age"
msgstr "Idade Máxima (milissegundos)"

#: includes/class-notificare.php:252
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Não tem permissões suficientes para aceder a esta página."

#: includes/class-notificare.php:266
msgid "Application Name is required"
msgstr "O nome do Website é obrigatório"

#: includes/class-notificare.php:279
msgid "Application Host is required"
msgstr "Endereço do Website é obrigatório"

#: includes/class-notificare.php:292
msgid "Application Version is required"
msgstr "Versienummer van je toepassing is vereist"

#: includes/class-notificare.php:305
msgid "Application Key is required"
msgstr "Application Key é obrigatória"

#: includes/class-notificare.php:318
msgid "Application Secret is required"
msgstr "Application Secret é obrigatória"

#: includes/class-notificare.php:362
msgid "Settings saved successfully"
msgstr "Configurações guardadas com sucesso"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Notificare"
msgstr "Notificare"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://notifica.re"
msgstr "https://notifica.re"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Smart push notifications for WordPress websites."
msgstr "Notificações inteligentes para Websites em WordPress"