msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.2.0\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-12 14:59+0300\n"
"Last-Translator: FatCow <zhr@tut.by>\n"
"Language-Team: Marcis G. <by.marcis@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Poedit-Language: Belarusian\n"
"X-Poedit-Country: BELARUS\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x:2c,1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_c;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2\n"

msgid "Add and confirm random nonce for comments and trackbacks to prevent spam."
msgstr "Добавить и подтвердить случайных данное время для представления замечаний и обратные для предотвращения спама."

msgid "IKEDA Yuriko"
msgstr "IKEDA Yuriko"

msgid "http://en.yuriko.net/"
msgstr "http://en.yuriko.net/"

msgid "Error: Invalid comment form. There is no comment post ID field."
msgstr "Ошибка: Неверная форма комментария. Нет комментариев после ID поля."

msgid "Error: Please back to comment form, and retry submit."
msgstr "Ошибка: Пожалуйста, обратно к форме и повторите попытку."