msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nm404\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-06 13:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-06 13:59+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Affiliate solutions\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;_e;__\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../pages/settings.php:6 ../lib/NM404_Admin.php:49 ../lib/NM404_Admin.php:50
msgid "General"
msgstr "Allgemein"

#: ../pages/settings.php:11
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: ../pages/settings.php:16
msgid "Help"
msgstr "Hilfe"

#: ../pages/settings.php:29
msgid "nm404 Status"
msgstr "nm404 Status"

#: ../pages/settings.php:36
msgid "License"
msgstr "Lizenz"

#: ../pages/settings.php:42
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: ../pages/settings.php:48
msgid "Plugin URL"
msgstr "Plugin URL"

#: ../pages/settings.php:54
msgid "Plugin Version"
msgstr "Plugin Version"

#: ../pages/settings.php:81
msgid "nm404 Settings"
msgstr "nm404 Einstellungen"

#: ../pages/settings.php:87
msgid "Error"
msgstr "Fehler"

#: ../pages/settings.php:93
msgid "Success"
msgstr "Erfolg"

#: ../pages/settings.php:94
msgid "Settings saved"
msgstr "Einstellungen gespeichert"

#: ../pages/settings.php:99
msgid "Sitemap URL"
msgstr "Sitemap URL"

#: ../pages/settings.php:106
#, php-format
msgid ""
"Relative (<small>%s</small>) or absolute urls (<small>%s</small>) are "
"possible."
msgstr ""
"Relative (<small>%s</small>) oder absolute Urls (<small>%s</small>) sind "
"möglich."

#: ../pages/settings.php:107
msgid "The default sitemap url is <small>/sitemap.xml</small> ."
msgstr "Die Standard Sitemap URL lautet <small>/sitemap.xml</small> ."

#: ../pages/settings.php:111
msgid "Sitemap entries limit"
msgstr "Sitemap Einträge Limit"

#: ../pages/settings.php:114
msgid ""
"For large blogs parsing dynamically generated XML-Sitemaps can take a lot of "
"time."
msgstr ""
"Das Erstellen von dynamisch generierten XML-Sitemaps kann bei großen Blogs "
"sehr lange dauern."

#: ../pages/settings.php:115
msgid ""
"Limiting the entries parsed, increases speed but lowers quality of result."
msgstr ""
"Das Limitieren der berücksichtigten Einträge erhöht die Performance, jedoch "
"wird die Qualität des Ergebnisses verschlechtert."

#: ../pages/settings.php:116
msgid ""
"If your sitemap is split into more then one file, the limit is used for each "
"single file."
msgstr ""
"Falls deine Sitemap in mehreren Dateien zerlegt ist, wird das Limit for jede "
"einzelne Sitemap Datei verwendet."

#: ../pages/settings.php:117
msgid "The default limit for entries is 1000."
msgstr "Der Standardwert Limitierungswert für Einträge ist 1000."

#: ../pages/settings.php:118
msgid "If you want to parse unlimited entries, set the limit to <b>-1</b>."
msgstr ""
"Falls du unlimitiert Einträge berücksichtigen willst, setzte den Wert auf "
"<b>-1</b>."

#: ../pages/settings.php:123
msgid "Sitemap retrieving timeout in seconds"
msgstr "Timeout für das Laden der Sitemap in Sekunden"

#: ../pages/settings.php:126
msgid ""
"If the nm404 url lookup runs into a timeout, the user will be shown the "
"default 404 error page of your theme."
msgstr ""
"Falls der nm404 URL Suchvorgang in einen Timeout  rennt erhält der Benutzer "
"die Standard 404 Fehlerseite deines Themes zu sehen."

#: ../pages/settings.php:127
msgid "The default timeout for retrieving the sitemap.xml is 3 seconds."
msgstr "Der Standardwert für das Laden der sitemap.xml ist 3 Sekunden."

#: ../pages/settings.php:136
msgid "Save"
msgstr "Speichern"

#: ../pages/settings.php:149
msgid "German Video Tutorials"
msgstr "Deutsche Video Tutorials"

#: ../pages/settings.php:162
msgid "Support"
msgstr "Support"

#: ../pages/settings.php:169
msgid "Support Forum:"
msgstr "Support Forum:"

#: ../pages/settings.php:176
msgid "Facebook Group:"
msgstr "Facebook Gruppe:"

#: ../pages/settings.php:192
msgid "Social Networks"
msgstr "Soziale Netzwerke"

#: ../pages/settings.php:277
msgid "Additional Plugins of Affiliate solutions"
msgstr "Weitere Plugins von Affiliate solutions"

#: ../pages/settings.php:285
msgid "https://offer.affiliate-solutions.xyz/bounce-jammer-en/"
msgstr "https://offer.affiliate-solutions.xyz/bounce-jammer-de/"

#: ../pages/settings.php:295
msgid "https://offer.affiliate-solutions.xyz/digi2mailpoet-en/"
msgstr "https://offer.affiliate-solutions.xyz/digi2mailpoet-de/"

#: ../pages/settings.php:305
msgid "https://offer.affiliate-solutions.xyz/customer-retargeting-en/"
msgstr "https://offer.affiliate-solutions.xyz/customer-retargeting-de/"

#: ../pages/settings.php:315
msgid "https://offer.affiliate-solutions.xyz/moreads-se-premium-en/"
msgstr "https://offer.affiliate-solutions.xyz/moreads-se-premium-de/"

#: ../pages/errors.php:7
msgid "nm404 Errors (Last 30 entries)"
msgstr "nm404 Fehler (Letzte 30 Einträge)"

#: ../pages/errors.php:13 ../pages/statistics.php:13
msgid "#"
msgstr "#"

#: ../pages/errors.php:14
msgid "Time"
msgstr "Zeit"

#: ../pages/errors.php:15
msgid "Message"
msgstr "Nachricht"

#: ../pages/errors.php:40 ../pages/statistics.php:34
msgid "Clear logs"
msgstr "Leere Logs"

#: ../pages/statistics.php:7
msgid "nm404 Statistics (Last 1000 redirects)"
msgstr "nm404 Statistiken (Letzten 1000 Umleitungen)"

#: ../pages/statistics.php:14
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: ../pages/statistics.php:15
msgid "Redirects"
msgstr "Umleitungen"

#: ../lib/NM404_Admin.php:20 ../lib/NM404_Admin.php:30
#, php-format
msgid "nm404: An error has occurred, could not write to log file \"%s\"."
msgstr ""
"nm404: Ein Fehler ist aufgetreten, konnte in die Log Datei \"%s\" nicht "
"schreiben."

#: ../lib/NM404_Admin.php:38 ../lib/NM404_Admin.php:39
msgid "nm404"
msgstr "nm404"

#: ../lib/NM404_Admin.php:59 ../lib/NM404_Admin.php:60
msgid "Statistics"
msgstr "Statistiken"

#: ../lib/NM404_Admin.php:68 ../lib/NM404_Admin.php:69
msgid "Error Logs"
msgstr "Fehlermeldungen"

#: ../lib/NM404_Admin.php:153 ../lib/NM404_Admin.php:157
#, php-format
msgid "Could not access sitemap %s "
msgstr "Konnte auf die Sitemap %s nicht zugreifen"

#: ../lib/classes/Redirector404.php:79
#, php-format
msgid ""
"Loading of %s took longer than %d seconds or resulted in an 404 http error, "
"displaying default 404 error page."
msgstr ""
"Das Laden von %s hat länger als %d Sekunden gedauert oder der Aufruf der "
"Sitemap führte zu einem 404 HTTP Fehler. Zeige die Standard 404 Fehlerseite "
"an."

#: ../lib/classes/Redirector404.php:89
#, php-format
msgid ""
"Loading of the sub sitemaps (execution time in seconds: %d, timeout in "
"seconds: %d) exhausted the timeout, displaying default 404 error page."
msgstr ""
"Das Laden der Sub Sitemap ist in einem Timeout gelaufen (Ausführungszeit: "
"%d, Timeout in sekunden %d). Zeige 404 Fehlerseite an."

#: ../lib/classes/Redirector404.php:112
#, php-format
msgid ""
"Loading of %s took longer than %d seconds or resulted in an http 404 error, "
"displaying default 404 error page."
msgstr ""
"Das Laden von %s hat länger als %d Sekunden gebraucht oder der HTTP-Aufruf "
"gab einen 404 Fehlercode zurück. (Stelle 404 Fehlerseite da)"

#~ msgid "Support:"
#~ msgstr "Support:"

#~ msgid "Author:"
#~ msgstr "Autor:"

#~ msgid "Support & Social Sharing"
#~ msgstr "Support & Soziale Netzwerke"

#~ msgid "Facebook Fanpage:"
#~ msgstr "Facebook Fanpage:"

#~ msgid "Twitter"
#~ msgstr "Twitter"

#~ msgid "Youtube"
#~ msgstr "Youtube"

#~ msgid "Google +"
#~ msgstr "Google +"

#~ msgid "Recommended Plugins"
#~ msgstr "Empfohlene Plugins"

#~ msgid "NM404"
#~ msgstr "NM404"