msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ninjatools.wordpress.plugin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-14 11:33+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-14 11:33+0900\n"
"Last-Translator: Kenichi Kashiwagi <pod@ninja.co.jp>\n"
"Language-Team:  <github-analyze@ml.ninja.co.jp>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: /home/pod/workspace/ninjatools.wordpress.plugin\n"
"X-Poedit-Language: Japanese\n"
"X-Poedit-Country: JAPAN\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: ninjatools_admin.html.php:26
msgid "Login"
msgstr "ログイン"

#: ninjatools_admin.html.php:32
msgid "Username"
msgstr "ユーザー名"

#: ninjatools_admin.html.php:36
msgid "Password"
msgstr "パスワード"

#: ninjatools_admin.html.php:41
msgid "Send"
msgstr "送信"

#: ninjatools_admin.html.php:54
#: ninjatools_admin.js.php:110
msgid "Ninja Analyze"
msgstr "忍者アナライズ"

#: ninjatools_admin.html.php:54
#: ninjatools_admin.html.php:58
#: ninjatools_admin.js.php:111
#: ninjatools_admin.js.php:118
msgid "Tool List"
msgstr "ツールリスト"

#: ninjatools_admin.html.php:58
#: ninjatools_admin.js.php:117
msgid "Ninja Omatome"
msgstr "忍者おまとめボタン"

#: ninjatools_admin.html.php:74
msgid "Header"
msgstr "ヘッダ"

#: ninjatools_admin.html.php:77
msgid "Article"
msgstr "記事"

#: ninjatools_admin.html.php:80
msgid "Sidebar"
msgstr "サイドバー"

#: ninjatools_admin.html.php:85
msgid "Footer"
msgstr "フッタ"

#: ninjatools_admin.php:23
#: ninjatools_admin.php:24
msgid "Ninja Tools"
msgstr "忍者ツールズ"

#: ninjatools_admin.js.php:106
msgid "No available tools. Please create tool after sign in Ninja Tools, or use another Ninja Tools account."
msgstr "利用できるツールがありません。忍者ツールズにログインしてツールを作成するか、別の忍者ツールズIDでログインしてください。"

#: ninjatools_admin.js.php:194
#: ninjatools_admin.js.php:229
msgid "Invalid infomation."
msgstr "入力された値が不正です"

#: ninjatools_admin.js.php:236
msgid "Logged in successfully."
msgstr "ログインに成功しました"

#: ninjatools_admin.js.php:283
msgid "Click login button below, and Input ID&Password for Ninja Tools"
msgstr "以下のログインボタンをクリックして忍者ツールズIDとPWを入力してください"

#: ninjatools_widget.php:32
msgid "Title"
msgstr "タイトル"