# Copyright (C) 2012 
# This file is distributed under the same license as the  package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ja\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/nginx-champuru\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-22 06:02:37+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-05 10:48+0900\n"
"Last-Translator: wokamoto <wokamoto1973@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: includes/admin.class.php:20
msgid "http://wpbooster.net/"
msgstr "http://ja.wpbooster.net/"

#: includes/admin.class.php:21
msgid "Make WordPress Site Load Faster"
msgstr "WordPressを高速化"

#: includes/admin.class.php:146
msgid "Home"
msgstr "ホーム"

#: includes/admin.class.php:147
msgid "Archives"
msgstr "アーカイブ"

#: includes/admin.class.php:148
msgid "Singular"
msgstr "単独の投稿記事と固定ページ"

#: includes/admin.class.php:149
msgid "Other"
msgstr "その他"

#: includes/admin.class.php:153
msgid "None"
msgstr "なし"

#: includes/admin.class.php:154
msgid "Flush All Caches."
msgstr "すべてのキャッシュを削除。"

#: includes/admin.class.php:155
msgid ""
"Flush all caches except the ones of the current page and single post / page."
msgstr "表示中のページと単独投稿記事と単独固定ページ以外のキャッシュを削除。"

#: includes/admin.class.php:156
msgid "Flush current page only."
msgstr "現在のページのキャッシュを削除"

#: includes/admin.class.php:255 includes/admin.class.php:270
#: includes/admin_panel.php:9
msgid "Flush All Caches"
msgstr "すべてのキャッシュを削除"

#: includes/admin.class.php:279
msgid "Flush This Page Cache"
msgstr "このページのキャッシュを削除"

#: includes/admin_panel.php:4
msgid "Saved."
msgstr "保存しました。"

#: includes/admin_panel.php:16
msgid "Cache Expire"
msgstr "キャッシュ有効期間"

#: includes/admin_panel.php:47
msgid "Settings for Flush Cache"
msgstr "キャッシュ削除の設定"

#: includes/admin_panel.php:51
msgid "Enable Flush Cache"
msgstr "キャッシュ削除の有効化"

#: includes/admin_panel.php:58
msgid "Nginx Reverse Proxy Settings"
msgstr "Nginx リバースプロキシ設定"

#: includes/admin_panel.php:62
msgid "Cache Directory"
msgstr "キャッシュディレクトリ"

#: includes/admin_panel.php:72
msgid "Cache Levels"
msgstr "キャッシュレベル"

#: includes/admin_panel.php:82
msgid "Auto-Flush Hooks"
msgstr "自動削除のフック"

#: includes/admin_panel.php:86
msgid "On Publish"
msgstr "投稿公開時"

#: includes/admin_panel.php:90
msgid "On Comment Posted"
msgstr "コメント投稿時"

#: includes/admin_panel.php:96 includes/admin_panel.php:100
msgid "Add Last modified"
msgstr "メタタグ &quot;Last Modified&quot; を追加"

#: includes/admin_panel.php:107
msgid "Save Changes"
msgstr ""

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Nginx Cache Controller"
msgstr ""

#. #-#-#-#-#  nginxchampuru.pot (Nginx Cache Controller 2.2.0)  #-#-#-#-#
#. Plugin URI of the plugin/theme
#. #-#-#-#-#  nginxchampuru.pot (Nginx Cache Controller 2.2.0)  #-#-#-#-#
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://ninjax.cc/"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid "Plugin for Nginx Reverse Proxy"
msgstr "Nginxリバースプロキシを使用するためのプラグイン"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Ninjax Team (Takayuki Miyauchi)"
msgstr ""

#~ msgid "Cache Settings"
#~ msgstr "キャッシュ設定"

#~ msgid "Save"
#~ msgstr "保存"