msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: NextGen FlashViewer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-02-01 21:20+1000\n" "PO-Revision-Date: 2009-02-01 21:21+1000\n" "Last-Translator: Boris Glumpler \n" "Language-Team: Boris Glumpler \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-Language: German\n" "X-Poedit-Country: GERMANY\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: nggflashviewer.php:40 msgid "You are not allowed to call this page directly." msgstr "Du darfst diese Seite nicht direkt aufrufen." #: admin/admin.php:31 msgid "Sorry, NextGEN FlashViewer works only in combination with NextGEN Gallery." msgstr "Leider funktioniert NextGEN FlashViewer nur in Verbindung mit NextGEN Gallery" #: admin/admin.php:39 msgid "FlashViewer" msgstr "FlashViewer" #: admin/admin.php:69 msgid "Support" msgstr "Unterstützung" #: admin/admin.php:74 msgid "Get help with NextGEN FlashViewer" msgstr "Hol Dir Hilfe zu NextGEN FlashViewer" #: admin/admin.php:78 msgid "More Help & Info" msgstr "Mehr Hilfe &Info" #: admin/admin.php:80 msgid "Download a new version" msgstr "Lade eine neue Version herunter" #: admin/settings.php:26 msgid "Update Successfully" msgstr "Update erfolgreich" #: admin/settings.php:37 msgid "Reset all settings to default parameter" msgstr "" #: admin/settings.php:46 msgid "Uninstall sucessfull ! Now delete the plugin and enjoy your life ! Good luck !" msgstr "" #: admin/settings.php:67 #: admin/settings.php:83 msgid "General Settings" msgstr "AllgemeineEinstellungen" #: admin/settings.php:68 msgid "SimpleViewer" msgstr "SimpleViewer" #: admin/settings.php:69 msgid "TiltViewer" msgstr "TiltViewer" #: admin/settings.php:70 msgid "AutoViewer" msgstr "AutoViewer" #: admin/settings.php:71 msgid "PostcardViewer" msgstr "PostcardViewer" #: admin/settings.php:72 msgid "Setup" msgstr "Setup" #: admin/settings.php:73 #: admin/settings.php:506 msgid "Credits" msgstr "Credits" #: admin/settings.php:74 #: admin/settings.php:513 msgid "Donate" msgstr "Spende" #: admin/settings.php:86 msgid "Effects" msgstr "Effekte" #: admin/settings.php:88 msgid "Please note that none of these effects work out of the box, so the effect of your choice needs to be already installed before you activate the option here." msgstr "" #: admin/settings.php:90 msgid "Thickbox" msgstr "Thickbox" #: admin/settings.php:91 msgid "Highslide" msgstr "Highslide" #: admin/settings.php:92 msgid "Lightview" msgstr "Lightview" #: admin/settings.php:93 msgid "Shadowbox" msgstr "Shadowbox" #: admin/settings.php:94 msgid "Different JS-Effects to open Simpleviewer/TiltViewer/Auto/PostcardViewer in." msgstr "Verschiedene JS-Effekte um Simpleviewer/TiltViewer/Auto/PostcardViewer zu öffnen." #: admin/settings.php:97 msgid "Enable Right Click Open" msgstr "Öffnen mit Rechtsklick aktivieren" #: admin/settings.php:100 #: admin/settings.php:232 #: admin/settings.php:239 #: admin/settings.php:246 #: admin/settings.php:303 #: admin/settings.php:323 #: admin/settings.php:330 msgid "true" msgstr "wahr" #: admin/settings.php:101 #: admin/settings.php:233 #: admin/settings.php:240 #: admin/settings.php:247 #: admin/settings.php:304 #: admin/settings.php:324 #: admin/settings.php:331 msgid "false" msgstr "falsch" #: admin/settings.php:102 msgid "Whether to display a *Open In new Window...* dialog when right-clicking on an image." msgstr "Ob ein *In einem neuen fenster öffnen...* Dialog bei Rechtsklick eines Bildes angezeigt wird." #: admin/settings.php:105 msgid "Background Color" msgstr "Hintergrundfarbe" #: admin/settings.php:107 msgid "Color of SWFObject background (hexidecimal color value e.g ff00ff)." msgstr "Hintergrundfarbe des SWFObject(Hexadezimaler Farbenwert, z.B. ff00ff)." #: admin/settings.php:110 msgid "About Text" msgstr "Über Text" #: admin/settings.php:111 msgid "The text displayed for the right-click *About* menu option." msgstr "Der Text, der für die rechtsklick *Über* Menüoption hergenommen wird." #: admin/settings.php:114 msgid "Open Image Text" msgstr "Bild öffnen Text" #: admin/settings.php:115 msgid "The text displayed for the right-click *Open Image in New Window* menu option." msgstr "Der Text, der für die rechtsklick *Bild in neuem Fenster öffnen* Menüoption hergenommen wird." #: admin/settings.php:119 #: admin/settings.php:211 #: admin/settings.php:398 #: admin/settings.php:432 #: admin/settings.php:476 msgid "Update" msgstr "Update" #: admin/settings.php:130 msgid "SimpleViewer Settings" msgstr "SimpleViewer Einstellungen" #: admin/settings.php:131 msgid "The viewer.swf is not in the .../plugins/nggflash-swf/ folder. SimpleViewer will not work." msgstr "viewer.swf befindet sich nicht im .../plugins/nggflash-swf/ Ordner. SimpleViewer wird nicht funktionieren." #: admin/settings.php:134 msgid "Maximum Image Width" msgstr "Maximale Bildbreite" #: admin/settings.php:135 msgid "Width of your largest image in pixels. Used to determine the best layout for your gallery." msgstr "Weite deines grösten Bildes in Pixel, damit das beste Layout deiner Galerie bestimmt werden kann." #: admin/settings.php:138 msgid "Maximum Image Height" msgstr "Maximale Bildgrösse" #: admin/settings.php:139 msgid "Height of your largest image in pixels. Used to determine the best layout for your gallery." msgstr "Höhe deines grösten Bildes in Pixel, damit das beste Layout deiner Galerie bestimmt werden kann." #: admin/settings.php:142 #: admin/settings.php:369 msgid "Text Color" msgstr "Textfarbe" #: admin/settings.php:144 msgid "Color of title and caption text (hexidecimal color value e.g ff00ff)." msgstr "Farbe der Titel und Untertitel (Hexadezimaler Farbenwert, z.B. ff00ff)." #: admin/settings.php:147 msgid "Preloader Color" msgstr "Farbe der Ladeanzeige" #: admin/settings.php:149 msgid "Color of the loader (hexidecimal color value e.g ff00ff)." msgstr "Farbe des Loaders (Hexadezimaler Farbenwert, z.B. ff00ff)." #: admin/settings.php:152 #: admin/settings.php:263 #: admin/settings.php:413 #: admin/settings.php:461 msgid "Frame Color" msgstr "Rahmenfarbe" #: admin/settings.php:154 msgid "Color of image frame, navigation buttons and thumbnail frame (hexidecimal color value e.g ff00ff)." msgstr "Farbe des Bilderrahmens, der Navigationsknöpfe und Thumbnailrahmens (Hexadezimaler Farbenwert, z.B. ff00ff)." #: admin/settings.php:157 #: admin/settings.php:335 #: admin/settings.php:418 #: admin/settings.php:466 msgid "Frame Width" msgstr "Rahmenbreite" #: admin/settings.php:158 #: admin/settings.php:419 #: admin/settings.php:467 msgid "Width of image frame in pixels." msgstr "Breite des Bilderrahmen in Pixel." #: admin/settings.php:161 msgid "Stage Padding" msgstr "Bühnen Padding" #: admin/settings.php:162 msgid "Distance between image and thumbnails and around gallery edge." msgstr "Abstand zwischen Bild und Thumbnail und um die Galerieränder." #: admin/settings.php:165 msgid "Nav Padding" msgstr "Nav Padding" #: admin/settings.php:166 msgid "Distance between image and thumbnails (pixels)." msgstr "Abstand zwischen Bild und Thumbnail (in Pixel)." #: admin/settings.php:170 msgid "Thumbnail Columns" msgstr "Thumbnail Spalten" #: admin/settings.php:171 msgid "Number of thumbnail columns. (To disable thumbnails completely set this value to 0.)" msgstr "Anzahl der Thumbnail Spalten. (Um Thumbnails zu deaktivieren diesen Wert auf 0 setzen.)" #: admin/settings.php:174 msgid "Thumbnail Rows" msgstr "Thumbnail Reihen" #: admin/settings.php:175 msgid "Number of thumbnail rows. (To disable thumbnails completely set this value to 0.)" msgstr "Anzahl der Thumbnail Reihen. (Um Thumbnails zu deaktivieren diesen Wert auf 0 setzen.)" #: admin/settings.php:178 msgid "Navigation Position" msgstr "Position der Navigation" #: admin/settings.php:181 #: admin/settings.php:201 msgid "top" msgstr "oben" #: admin/settings.php:182 #: admin/settings.php:202 msgid "bottom" msgstr "unten" #: admin/settings.php:183 #: admin/settings.php:192 msgid "left" msgstr "links" #: admin/settings.php:184 #: admin/settings.php:193 msgid "right" msgstr "rechts" #: admin/settings.php:185 msgid "Position of thumbnails relative to image." msgstr "Position der Thumbnails relativ zum Bild." #: admin/settings.php:188 msgid "Horizontal Align" msgstr "Horizontale Ausrichtung" #: admin/settings.php:191 #: admin/settings.php:200 msgid "center" msgstr "zentrieren" #: admin/settings.php:194 msgid "Horizontal placment of the image and thumbnails within the SWF." msgstr "Horizontale Plazierung des Bildes und der Thumbnails innerhalb des SWF." #: admin/settings.php:197 msgid "Vertical Align" msgstr "Vertikale Ausrichtung" #: admin/settings.php:203 msgid "Vertical placment of the image and thumbnails within the SWF." msgstr "Vertikale Plazierung des Bildes und der Thumbnails innerhalb des SWF." #: admin/settings.php:206 msgid "Background Image Path (URL)" msgstr "Pfad Hintergrundbild (URL)" #: admin/settings.php:207 msgid "Relative or absolute path to a JPG or SWF to load as the gallery background." msgstr "Relativer oder absoluter Pfad zu einem JPG oder SWF, das als Galeriehintergrund geladen werden soll." #: admin/settings.php:222 msgid "TiltViewer Settings" msgstr "TiltViewer Einstellungen" #: admin/settings.php:223 msgid "The TiltViewer.swf is not in the .../plugins/nggflash-swf/ folder. TiltViewer will not work." msgstr "TiltViewer.swf befindet sich nicht im .../plugins/nggflash-swf/ Ordner. TiltViewer wird nicht funktionieren." #: admin/settings.php:226 msgid "Maximum JPG Size" msgstr "Maximale JPG Grösse" #: admin/settings.php:227 msgid "Set this value to the largest dimension (width or height) of your largest image. TiltViewer uses this value to proportionately scale your images to fit." msgstr "Diesen Wert zu der grössten Dimension (Weite oder Höhe) deines grössten Bildes setzen. TiltViewer benutzt diesen Wert um deine Bilder proportional zu skalieren." #: admin/settings.php:230 msgid "Use Reload Button" msgstr "Reload Knopf verwenden" #: admin/settings.php:234 msgid "Defines whether to use the circular reload button under the images, or to use next/back arrow buttons for gallery paging." msgstr "Definiert, ob der runde Reload Knopf unterhalb der Bilder oder Vor/Zurück Pfeile für die Galerie hergenommen werden." #: admin/settings.php:237 msgid "Show Flip Button" msgstr "Flip Knopf anzeigen" #: admin/settings.php:241 msgid "Defines whether to display the *flip* button at the bottom-right of a zoomed in image. Affects all images." msgstr "Definiert, ob der *Flip* Knopf rechts unten in einem vergrösserten Bild angezeigt werden soll. Betrifft alle Bilder." #: admin/settings.php:244 msgid "Show Link Button" msgstr "Link Knopf anzeigen" #: admin/settings.php:248 msgid "Defines whether to display the *go to Flickr page* button on the image flipside. Affects all images." msgstr "Definiert, ob der *go to Flickr page* Link auf der Rückseite angezeigt werden soll. Betrifft alle Bilder." #: admin/settings.php:251 msgid "Link Label" msgstr "Link Text" #: admin/settings.php:252 msgid "Text to display as the flipside link button label." msgstr "Text für den Link auf der Rückseite." #: admin/settings.php:255 #: admin/settings.php:449 msgid "Columns" msgstr "Spalten" #: admin/settings.php:256 msgid "Number of columns of images to display." msgstr "Anzahl der dargestellten Bildspalten." #: admin/settings.php:259 msgid "Rows" msgstr "Reihen" #: admin/settings.php:260 msgid "Number of rows of images to display." msgstr "Anzahl der dargestellten Bildreihen." #: admin/settings.php:265 msgid "Hexadecimal color value of the image frame." msgstr "Hexacezimaler Farbwert des Bilderrahmens." #: admin/settings.php:268 msgid "Backside Color" msgstr "Farbe der Rückseite" #: admin/settings.php:270 msgid "Hexadecimal color value of the flipside background." msgstr "Hexadezimaler Farbwert des Hintergrunds der Rückseite." #: admin/settings.php:273 msgid "Background Inner Color" msgstr "Innere Hintergrundfarbe" #: admin/settings.php:275 msgid "Hexadecimal color value of the stage background gradient center." msgstr "Hexadezimaler abfallender Farbwert des Zentrums des Bühnenhintergrundes." #: admin/settings.php:278 msgid "Background Outer Color" msgstr "Äussere Hintergrundfarbe" #: admin/settings.php:280 msgid "Hexadecimal color value of the stage background gradient edge." msgstr "Hexadezimaler abfallender Farbwert des Randes des Bühnenhintergrundes." #: admin/settings.php:283 msgid "Go Fullscreen Text" msgstr "Vollbildschirm Aktivierungstext" #: admin/settings.php:284 msgid "The text displayed for the right-click *Go Fullscreen* menu option." msgstr "Der Text, der für die rechtsklick *Vollbildschirm anzeigen* Menüoption hergenommen wird." #: admin/settings.php:287 msgid "Exit Fullscreen Text" msgstr "Vollbildschirm Beenden Text" #: admin/settings.php:288 msgid "The text displayed for the right-click *Exit Fullscreen* menu option." msgstr "Der Text, der für die rechtsklick *Vollbildschirm beenden* Menüoption hergenommen wird." #: admin/settings.php:291 msgid "Flickr User ID" msgstr "Flickr Benutzer ID" #: admin/settings.php:292 msgid "User ID of your Flickr account, which you can find here." msgstr "Benutzer ID deines Flickr Kontos, das Du hier finden kannst." #: admin/settings.php:294 msgid "Tag Mode" msgstr "Tag Modus" #: admin/settings.php:296 msgid "any" msgstr "beliebig" #: admin/settings.php:297 msgid "all" msgstr "alle" #: admin/settings.php:298 msgid " Use \"any\" for an OR combination of tags (image can have 1 or more tags to be displayed) or \"all\" for an AND combination (image must have all tags to be displayed)." msgstr "Benutze \"beliebig\" für eine ODER Kombination von Tags (Bild kann 1 oder mehrere Tags haben um angezeigt zu werden) oder \"alle\" für eine UND Kombination Bild muss alle Tags haben um angezeigt zu werden)." #: admin/settings.php:301 msgid "Show Taken By Text" msgstr "Geschossen von Text anzeigen" #: admin/settings.php:305 msgid "Defines whether to display the 'taken by X on Y' text on the image flipside." msgstr "Definiert, ob der 'taken by X on Y' Text auf der Bildrückseite agezeigt werden soll." #: admin/settings.php:310 msgid "TiltViewer Pro Settings" msgstr "TiltViewer Pro Einstellungen" #: admin/settings.php:314 msgid "Are you using TiltViewer Pro?" msgstr "Benutzt Du TiltViewer Pro?" #: admin/settings.php:316 msgid "yes" msgstr "ja" #: admin/settings.php:317 msgid "no" msgstr "nein" #: admin/settings.php:318 msgid "IMPORTANT: The Pro options will only be available to you if you actually have the Pro version and if you answered yes!" msgstr "WICHTIG: Die Pro Einstellungen werden nur zur Verfügung stehen, wenn Du wirklich die Pro Version besitzt und Du mit Ja geantwortet hast!" #: admin/settings.php:321 msgid "Transparent Background" msgstr "Transparenter Hintergrund" #: admin/settings.php:325 msgid "Defines whether to hide the radial gradient background behind the image grid." msgstr "Definiert, ob der radiale graduelle Hintergrund hinter dem Bildraster versteckt werden soll" #: admin/settings.php:328 msgid "Show Fullscreen Option" msgstr "Option Vollbildschirm anzeigen" #: admin/settings.php:332 msgid "Defines whether to show the *Go Fullscreen* right-click menu option." msgstr "Definiert, ob die Rechtsklick Vollbildschirm Option angezeigt werden soll." #: admin/settings.php:336 msgid "Width of the image frames. To remove frames completely set this to -5." msgstr "Breite des Bildrahmens. Um Rahmen komplett zu entfernen auf -5 setzen." #: admin/settings.php:339 msgid "Zoomed-in Distance" msgstr "Abstand Zoomed-In" #: admin/settings.php:340 msgid "Camera distance from image when zoomed in to an image. Increasing this value makes the image smaller." msgstr "Kameraabstand zum Bild, wenn auf ein Bild eingezoomt wird. Je grösser der Wert, desto kleiner das Bild." #: admin/settings.php:343 msgid "Zoomed-out Distance" msgstr "Abstand Zoomed-Out" #: admin/settings.php:344 msgid "Camera distance from image-grid when zoomed out. Increasing this value makes the image-grid smaller." msgstr "Kameraabstand zum Bildraster, wenn weggezoomt wird. Je grösser der Wert, desto kleiner das Bildraster." #: admin/settings.php:347 msgid "Font Name" msgstr "Name des Zeichensatzes" #: admin/settings.php:348 msgid "Font style used by the flipside text. Note: this font is not embedded in the swf, so the user must have the specified font on their machine to view the font. If they don't have the specified font, they will see the default system font (usually 'sans')" msgstr "Zeichensatz, der auf der Rückseite benutzt wird. Achtung: Dieser Zeichensatz ist nicht im SWF eingebettet, also muss der Benutzer den spezifizierten Zeichensatz auf seiner Maschine haben um ihn anzeigen zu können. Wenn sie diesen nicht haben, dann wird der vorgegebene Systemzeichensatz verwendet (normalerweise 'sans')" #: admin/settings.php:351 msgid "Title Font Size" msgstr "Zeichensatzgrösse des Titels" #: admin/settings.php:352 msgid "The font size of the title on the flipside" msgstr "Die Zeichensatzgrösse des Titels auf der Rückseite" #: admin/settings.php:355 msgid "Description Font Size" msgstr "Zeichensatzgrösse der Beschreibung" #: admin/settings.php:356 msgid "The font size of the description on the flipside" msgstr "Die Zeichensatzgrösse der Beschreibung auf der Rückseite" #: admin/settings.php:359 msgid "Nav Button Color" msgstr "Nav Knopf Farbe" #: admin/settings.php:361 msgid "Hexadecimal color value of the navigation arrows." msgstr "Hexacezimaler Farbwert der Navigationspfeile." #: admin/settings.php:364 msgid "Flip Button Color" msgstr "Farbe des Flipknopfes" #: admin/settings.php:366 msgid "Hexadecimal color value of the flip button." msgstr "Hexadezimaler Farbwert des Flipknopfes." #: admin/settings.php:371 msgid "Hexadecimal color value of the text color." msgstr "Hexacezimaler Farbwert der Textfarbe." #: admin/settings.php:374 msgid "Link Text Color" msgstr "Link Textfarbe" #: admin/settings.php:376 msgid "Hexadecimal color value of the flipside link text." msgstr "Hexadezimaler Farbwert des Linktextes der Rückseite." #: admin/settings.php:379 msgid "Link Background Color" msgstr "Link Hintergrundfarbe" #: admin/settings.php:381 msgid "Hexadecimal color value of the flipside link text background." msgstr "Hexadezimaler Farbwert des Texthintergrundes des Links der Rückseite." #: admin/settings.php:384 msgid "Link Font Size" msgstr "Zeichensatzgrösse des Linkes" #: admin/settings.php:385 msgid "Font size of flipside link text." msgstr "Seichensatzgrösse des Linktextes der Rückseite." #: admin/settings.php:388 msgid "Link Target" msgstr "Link Ziel" #: admin/settings.php:390 msgid "_self" msgstr "_self" #: admin/settings.php:391 msgid "_blank" msgstr "_blank" #: admin/settings.php:392 msgid "_parent" msgstr "_parent" #: admin/settings.php:393 msgid "_top" msgstr "_top" #: admin/settings.php:394 msgid "\"_self\" specifies the current frame in the current window; \"_blank\" specifies a new window; \"_parent\" specifies the parent of the current frame; \"_top\" specifies the top-level frame in the current window." msgstr "\"_self\" bedeutet den aktuellen Frame im aktuellen Fenster; \"_blank\" bedeutet ein neues Fenster; \"_parent\" bedeutet den Parent des aktuellen Frames; \"_top\" bedeutet das Top-Level Frame im aktuellen Fenster." #: admin/settings.php:409 msgid "AutoViewer Settings" msgstr "AutoViewer Einstellungen" #: admin/settings.php:410 msgid "The autoviewer.swf is not in the .../plugins/nggflash-swf/ folder. AutoViewer will not work." msgstr "autoviewer.swf befindet sich nicht im .../plugins/nggflash-swf/ Ordner. AutoViewer wird nicht funktionieren." #: admin/settings.php:415 msgid "Hexadecimal color value of the image frame (e.g ff00ff)." msgstr "Hexadezimaler Farbwert des Bilderrahmens (z.B. ff00ff)." #: admin/settings.php:422 msgid "Image Padding" msgstr "Bildabstand" #: admin/settings.php:423 msgid "Padding in pixels." msgstr "Abstand in Pixel." #: admin/settings.php:426 msgid "Display Time" msgstr "Anzeigezeit" #: admin/settings.php:427 msgid "seconds" msgstr "Sekunden" #: admin/settings.php:427 msgid "Time to display image in seconds" msgstr "Zeit in Sekunden die das Bild angezeigt wird" #: admin/settings.php:441 msgid "PostcardViewer Settings" msgstr "PostcardViewer Einstellungen" #: admin/settings.php:442 msgid "The pcviewer.swf is not in the .../plugins/nggflash-swf/ folder. PostcardViewer will not work." msgstr "pcviewer.swf befindet sich nicht im .../plugins/nggflash-swf/ Ordner. PostcardViewer wird nicht funktionieren." #: admin/settings.php:445 msgid "Cell Dimension" msgstr "Zell Dimension" #: admin/settings.php:446 msgid "The size of the square *cell* that contains each image (pixels). Make this at least as big as your biggest image to avoid the images overlapping." msgstr "Die Grösse der quadratischen Zelle, die jedes Bild umgibt (Pixel). Mache das mindestens so gross, wie dein grösstes Bild, damit keine Bilder überlappen." #: admin/settings.php:450 msgid "Number of columns of images. Rows are calculated automatically from the number of images in the gallery." msgstr "Anzahl der Bilderspalten. Reihen werden automatisch anhand der Anzahl der Bilder der Galerie berechnet." #: admin/settings.php:453 msgid "Zoomed-in Percentage" msgstr "Prozentsatz Zoomed-In" #: admin/settings.php:454 msgid "The amout of scale when zoomed out (percentage)." msgstr "Der Maßstab wenn ausgezoomt ist (in Prozent)." #: admin/settings.php:457 msgid "Zoomed-out Percentage" msgstr "Prozentsatz Zoomed-Out" #: admin/settings.php:458 msgid "The amout of scale when zoomed in (percentage)." msgstr "Der Maßstab wenn eingezoomt ist (in Prozent)." #: admin/settings.php:463 msgid "Color of image frame (hexidecimal color value)." msgstr "Farbe des Bildrahmens (Hexadezimaler Farbenwert, z.B. ff00ff)." #: admin/settings.php:470 msgid "Caption Color" msgstr "Titel Farbe" #: admin/settings.php:472 msgid "Color of captions (hexidecimal color value)." msgstr "Farbe der Titel (Hexadezimaler Farbenwert, z.B. ff00ff)." #: admin/settings.php:484 msgid "Reset options" msgstr "" #: admin/settings.php:487 msgid "Reset all options/settings to the default installation." msgstr "" #: admin/settings.php:488 msgid "Reset settings" msgstr "" #: admin/settings.php:488 msgid "" "Reset all options to default settings ?\\n" "\\n" "Choose [Cancel] to Stop, [OK] to proceed.\\n" msgstr "" #: admin/settings.php:493 msgid "Uninstall options from the database" msgstr "Einstellungen aus der Datenbank entfernen" #: admin/settings.php:497 msgid "You don't like NextGEN FlashViewer ?" msgstr "NextGEN FlashViewer gefällt Dir nicht?" #: admin/settings.php:498 msgid "No problem, before you deactivate this plugin press the Uninstall Button, because deactivating NextGEN FlashViewer does not remove any data that may have been created. " msgstr "Kein Problem. Bevor Du dieses Plugin deaktivierst, drücke den Deinstallierknopf, da keine eventuell produzierten Daten durch Deaktivierung von NextGEN FlashViewer entfernt werden." #: admin/settings.php:499 msgid "Uninstall plugin" msgstr "Plugin entfernen" #: admin/settings.php:499 msgid "" "You are about to Uninstall this plugin from WordPress.\\n" "This action is not reversible.\\n" "\\n" "Choose [Cancel] to Stop, [OK] to Uninstall.\\n" msgstr "" #: admin/settings.php:507 msgid "As always, when something has been created there are people to thank. This is that list:" msgstr "Jedesmal, wenn irgendwas kreiert wurde gibt es Leuten zu danken. Dies ist diese Liste:" #: admin/settings.php:508 msgid "for the great NextGEN Gallery, the initial version of this plugin and general help." msgstr "für die grossartige NextGEN GAllery, die erste VErsion dieses Plugins und allgemein Hilfe." #: admin/settings.php:508 msgid "for all the wonderful viewers" msgstr "für die tollen Viewer" #: admin/settings.php:508 msgid "for the Spanish language files" msgstr "für die Spanischen Sprachdateien" #: admin/settings.php:508 msgid "for the Italian language files" msgstr "für die Italienischen Sprachdateien" #: admin/settings.php:508 msgid "Idea to add PostcardViewer" msgstr "Idee PostcardViewer hinzuzufügen" #: admin/settings.php:514 msgid "We spend a lot of time and effort on implementing new features and on the maintenance of this plugin, so if you feel generous and have a few bucks to spare, then please consider to donate." msgstr "Wir verbringen viel Zeit und Aufwand mit neuen Features und der Instandhaltung dieses Plugins, wenn Du dich also spendabel fühlst und ein paar Euro übrig hast, dann denke bitte über eine Spende nach." #: admin/settings.php:515 msgid "Click on the button below and you will be redirected to the PayPal site where you can make a safe donation" msgstr "Klicke auf den Knopf und Du wirst zur PayPal Seite weitergeleitet, von wo aus Du eine sichere Spende leisten kannst" #: admin/settings.php:519 msgid "NextGEN FlashViewer Plugin @ http://shabushabu-webdesign.com" msgstr "NextGEN FlashViewer Plugin @ http://shabushabu-webdesign.com" #: admin/settings.php:526 msgid "Make payments with PayPal - it's fast, free and secure!" msgstr "Tätige Bezahlungen mit PayPal - es ist schnell, umsonst und sicher!" #: admin/settings.php:529 msgid "Thank you and all the best!" msgstr "Danke sehr und Alles Gute!" #: lib/shortcodes.php:111 #: lib/shortcodes.php:138 #: lib/shortcodes.php:161 #: lib/shortcodes.php:184 msgid "[Gallery not found]" msgstr "[Gallerie nicht gefunden]" #: lib/functions.php:29 #: lib/functions.php:67 #: lib/functions.php:132 #: lib/functions.php:209 #: lib/functions.php:305 #: lib/functions.php:345 #: lib/functions.php:403 #: lib/functions.php:442 msgid "The Flash Player and a browser with Javascript support are needed.." msgstr "" #~ msgid "Flash folder" #~ msgstr "Flash Ordner" #~ msgid "The url to the folder containing all the viewers. NO trailing slash." #~ msgstr "" #~ "Die URL zu dem Ordner, der alle Viewer enthält. KEIN Slash am Ende." #~ msgid "Absolute Path" #~ msgstr "Absoluter Pfad" #~ msgid "Absolute path to your WP installation." #~ msgstr "Absoluter Pfad zu deiner WP Installation." #~ msgid "Initial value (NO trailing slash!):" #~ msgstr "Anfangswert (KEIN Slash am Ende!):" #~ msgid "" #~ "Please note that only the Thickbox effect works out of the box. Please " #~ "have a look at the Highslide documentation or read this " #~ "article on integrating Highslide with NextGEN Gallery." #~ msgstr "" #~ "Nur der Thickbox Effekt funktioniert ohne weitere Modifikationen. Lese " #~ "die Highslide Anleitung ode lese diesen Artikel über die " #~ "Integration von Highslide und NextGEN Gallery." #~ msgid "TiltViewer.swf not found" #~ msgstr " TiltViewer.swf nicht gefunden" #~ msgid "autoviewer.swf not found" #~ msgstr "autoviewer.swf nicht gefunden" #~ msgid "pcviewer.swf not found" #~ msgstr "pcviewer.swf nicht gefunden"