msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: New Post Notification v1.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-19 18:18+0100\n"
"Last-Translator: Hervé Turri <herveturri@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.6\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"Language: de_DE\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

# @ npn_plugin
#: npn_plugin.php:95
msgid "Hello"
msgstr "Bonjour"

# @ npn_plugin
#: npn_plugin.php:96
msgid "at"
msgstr "dans"

# @ npn_plugin
#: npn_plugin.php:98
msgid "Profile"
msgstr "profil"

# @ npn_plugin
#: npn_plugin.php:110
msgid "Notificationservice"
msgstr "Service de notification"

# @ npn_plugin
#: npn_plugin.php:115
msgid "Email Subscription"
msgstr "Souscription aux e-mails"

# @ npn_plugin
#: npn_plugin.php:149
msgid "activated subscription to posts."
msgstr "abonnement aux nouveaux articles activé."

# @ npn_plugin
#: npn_plugin.php:150
msgid "deactivated subscription to posts."
msgstr "abonnement aux nouveaux articles désactivé."

# @ npn_plugin
#: npn_plugin.php:174
msgid "Mail subscription"
msgstr "Abonnement aux e-mails"

# @ npn_plugin
#: npn_plugin.php:183
msgid "not active"
msgstr "non actif"

# @ npn_plugin
#: npn_plugin.php:96
msgid "published a new post"
msgstr "a publié un nouvel article."

# @ npn_plugin
#: npn_plugin.php:70
msgid "New Post"
msgstr "Nouvel article"

# @ npn_plugin
#: npn_plugin.php:183
msgid "active"
msgstr "actif"

# @ npn_plugin
#: npn_plugin.php:98
msgid "You can deactivate the subscription in your"
msgstr "Vous pouvez désactiver cet abonnement dans votre "

# @ npn_plugin
#: npn_plugin.php:98
msgid "It is also possible to choose categories."
msgstr ""
"Il est aussi possible de ne choisir que les catégories qui vous intéresse."

# @ npn_plugin
#: npn_plugin.php:119
msgid "Notify me via email if a new post is published. "
msgstr "Envoyer moi un e-mail quand un nouvel article est publié."

# @ npn_plugin
#: npn_plugin.php:119
msgid "If you don't want to get all the stuff, choose your categories below. "
msgstr ""
"Si vous ne voulez pas être informé de tout, choisissez vos catégories ci-"
"dessous."

# @ npn_plugin
#: npn_plugin.php:119
msgid "Choosing none means getting all. "
msgstr "Ne rien choisir, signifie tout recevoir."

# @ npn_plugin
#: npn_plugin.php:151
msgid "changed subscription categories."
msgstr "souscription aux catégories changée."