# Copyright (C) 2012 
# This file is distributed under the same license as the  package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/networks-for-wordpress\n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-17 00:45:36+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-18 16:17+0200\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"

#: networks-admin-ajax.php:19
msgid "IP address for the new domain is a match!"
msgstr "Adresa IP pre novú doménu je zápas!"

#: networks-admin-ajax.php:22
msgid ""
"New domain IP ( %s ) does not match current IP ( %s ).<br />Check your DNS "
"settings."
msgstr ""
"Nová doména IP (% s) sa nezhoduje so súčasnou IP (% s). <br /> Skontrolujte "
"nastavenia DNS."

#: networks-admin-ajax.php:43
msgid "This domain is available!"
msgstr "Táto doména je k dispozícii!"

#: networks-admin-ajax.php:46 networks-admin-ajax.php:52
msgid "This path is available!"
msgstr "Táto cesta je k dispozícii!"

#: networks-admin-ajax.php:49
msgid "This domain is in use by domain mapping."
msgstr "Táto doména je používaná mapovanie domény."

#: networks-admin-ajax.php:58
msgid "One or more networks exist on this domain."
msgstr "Niektoré siete existujú v tejto doméne."

#: networks-admin-ajax.php:69
msgid "This path is available, but there are other networks on this domain."
msgstr "Táto cesta je k dispozícii, ale tam sú iné siete na tejto doméne."

#: networks-admin-ajax.php:72
msgid "This path is NOT available."
msgstr "Táto cesta nie je k dispozícii."

#: networks-admin-ajax.php:80
msgid "Results:"
msgstr "Výsledky:"

#: networks-admin.php:49 networks-admin.php:679
msgid "Move Site"
msgstr "Presunúť stránky"

#: networks-admin.php:53
msgid "Move"
msgstr "Presunúť"

#: networks-admin.php:61 networks-admin.php:68 networks-admin.php:292
msgid "Networks"
msgstr "Siete"

#: networks-admin.php:95
msgid "Questions about Networks?"
msgstr "Otázky týkajúce sa sietí?"

#: networks-admin.php:96
msgid "Check the Help pages before you get started!"
msgstr "Skôr než začnete, pozrite stránky pomoci!"

#: networks-admin.php:107
msgid "Checking..."
msgstr "Kontrola..."

#: networks-admin.php:122
msgid "You do not have permission to access this page."
msgstr "Nemáte povolenie na prístup k tejto stránke."

#: networks-admin.php:150
msgid "Options saved."
msgstr "Nastavenia uložené."

#: networks-admin.php:152
msgid "Network created."
msgstr "Sieť vytvorená."

#: networks-admin.php:154
msgid "Network(s) deleted."
msgstr "Siete odstrániť."

#: networks-admin.php:191 networks-admin.php:201 networks-admin.php:295
#: networks-admin.php:298
msgid "Search Networks"
msgstr "Vyhľadávanie sietí"

#: networks-admin.php:292
msgid "Add New"
msgstr "Pridať nové"

#: networks-admin.php:307
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: networks-admin.php:308 networks-admin.php:479
msgid "Network Name"
msgstr "Názov siete"

#: networks-admin.php:309 networks-admin.php:486 networks-admin.php:502
#: networks-admin.php:928
msgid "Domain"
msgstr "Domény"

#: networks-admin.php:310 networks-admin.php:487 networks-admin.php:503
#: networks-admin.php:929
msgid "Path"
msgstr "Cesta"

#: networks-admin.php:311
msgid "Sites"
msgstr "Stránky"

#: networks-admin.php:312
msgid "Super Admins"
msgstr "Super admini"

#: networks-admin.php:345 networks-admin.php:414
msgid "Delete"
msgstr "Odstrániť"

#: networks-admin.php:347
msgid "Filter"
msgstr "Filter"

#: networks-admin.php:347
msgid "Remove this filter"
msgstr "Tento filter odstrániť"

#: networks-admin.php:411
msgid "Assign sites to this network"
msgstr "Priradenie lokality do tejto siete"

#: networks-admin.php:411
msgid "Assign Sites"
msgstr "Priradenie lokality"

#: networks-admin.php:412
msgid "Edit this network"
msgstr "Upraviť túto sieť"

#: networks-admin.php:412
msgid "Edit"
msgstr "Upraviť"

#: networks-admin.php:413
msgid "Check this network for configuration errors"
msgstr "Skontrolovať túto sieť konfigurácia chyby"

#: networks-admin.php:413
msgid "Verify"
msgstr "Overiť"

#: networks-admin.php:414
msgid "Delete this network"
msgstr "Odstrániť túto sieť"

#: networks-admin.php:438
msgid "Go to this network to manage its sites"
msgstr "Ísť do tejto siete spravovať svoje lokality"

#: networks-admin.php:465
msgid "No matching networks were found."
msgstr "Nenašli sa žiadne zhodné sietí."

#: networks-admin.php:473
msgid "Create a Network"
msgstr "Vytvorenie siete"

#: networks-admin.php:479
msgid "My new network"
msgstr "Moja nová sieť"

#: networks-admin.php:479
msgid "A friendly name for your new Network"
msgstr "Priateľské meno pre vaše nové siete"

#: networks-admin.php:482 networks-admin.php:498
msgid "Network URL"
msgstr "Sieť URL"

#: networks-admin.php:490 networks-admin.php:506
msgid "The domain for your new Network"
msgstr "Domény pre vaše nová sieť"

#: networks-admin.php:507
msgid "If you are unsure, put in /"
msgstr "Ak si nie ste istí, dať /"

#: networks-admin.php:514
msgid "Create a Root Site"
msgstr "Vytvoriť koreňovú lokalitu"

#: networks-admin.php:516
msgid ""
"By default, a site will be created at the root of the new network.<br /> If "
"you don't know what this means, leave it checked."
msgstr ""
"V predvolenom nastavení, bude stránka sa vytvorí v ​​koreňovom adresári v "
"novej sieti. <br /> Ak neviete, čo to znamená, nechať skontrolovať."

#: networks-admin.php:519
msgid "Root Site Name"
msgstr "Názov lokality koreň"

#: networks-admin.php:519
msgid "My new site name"
msgstr "Môj nový názov stránky"

#: networks-admin.php:519
msgid "The name for the new Network's root site"
msgstr "Názov pre novú sieť Koreňová lokalita"

#: networks-admin.php:528
msgid "Check Network Settings"
msgstr "Skontrolujte nastavenia siete"

#: networks-admin.php:536
msgid "Advanced Network Options"
msgstr "Rozšírené možnosti siete"

#: networks-admin.php:540
msgid "Copy Network Options From"
msgstr "Sieťové možnosti kopírovania z"

#: networks-admin.php:542
msgid "Do Not Copy"
msgstr "Nekopírujte"

#: networks-admin.php:545
msgid "Options to Copy"
msgstr "Možnosti na kopírovanie"

#: networks-admin.php:549
msgid "Options added by plugins may not exist on all networks."
msgstr "Možnosti pridal pluginy nemusí existovať vo všetkých sieťach."

#: networks-admin.php:568
msgid "Meta Key"
msgstr "Meta kľúča"

#: networks-admin.php:569
msgid "Description"
msgstr "Popis"

#: networks-admin.php:587
msgid "Add Network"
msgstr "Pridať sieť"

#: networks-admin.php:620
msgid "You must select a site to move."
msgstr "Vyberte lokalitu pohybovať."

#: networks-admin.php:625
msgid "Site not found in blogs table."
msgstr "Lokalita sa nenašla v tabuľke blogy."

#: networks-admin.php:632
msgid "Blog options table not found."
msgstr "Blog možnosti tabuľka sa nenašla."

#: networks-admin.php:642
msgid "Moving"
msgstr "Pohybujúce sa"

#: networks-admin.php:647
msgid "From"
msgstr "Od"

#: networks-admin.php:648
msgid "To"
msgstr "Na"

#: networks-admin.php:655
msgid "Select a Network"
msgstr "Vyberte sieť"

#: networks-admin.php:671 networks-admin.php:808
msgid "Options"
msgstr "Možnosti"

#: networks-admin.php:680 networks-admin.php:815 networks-admin.php:940
#: networks-admin.php:1000 networks-admin.php:1111
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušiť"

#: networks-admin.php:695 networks-admin.php:701
msgid "No sites selected."
msgstr "Žiadne lokality vybrali."

#: networks-admin.php:730 networks-admin.php:905 networks-admin.php:916
#: networks-admin.php:971
msgid "Invalid network ID selected"
msgstr "Neplatné sieťové ID, ktoré vyberá"

#: networks-admin.php:735
msgid "Blogs table is inaccessible."
msgstr "Blogy tabuľka je nedostupná."

#: networks-admin.php:742
msgid "Could not locate options table for a site. (Tried: %s)."
msgstr "Možnosti tabuľky pre lokalitu sa nepodarilo nájsť. (Snažil: % s)."

#: networks-admin.php:745
msgid "Unknown site name"
msgstr "Názov neznámy lokality"

#: networks-admin.php:758
msgid "Assign Sites to"
msgstr "Priradenie miest"

#: networks-admin.php:760
msgid ""
"Select the sites you want to assign to this network from the column at left, "
"and click \"%s.\""
msgstr ""
"Vyberte stránky, ktoré chcete priradiť k tejto sieti zo stĺpca v ľavej, a "
"kliknite na \"%s.\""

#: networks-admin.php:760 networks-admin.php:814
msgid "Update Assignments"
msgstr "Aktualizácia úlohy"

#: networks-admin.php:766
msgid "Available"
msgstr "K dispozícii"

#: networks-admin.php:768
msgid "Assigned"
msgstr "Priradené"

#: networks-admin.php:866 networks-functions.php:146
msgid "New Network Created"
msgstr "Nová sieť vytvorená"

#: networks-admin.php:925
msgid "Edit Network"
msgstr "Upraviť siete"

#: networks-admin.php:939
msgid "Update Network"
msgstr "Aktualizovať sieť"

#: networks-admin.php:955
msgid "Deleting the main network is disabled."
msgstr "Odstránenie hlavných sietí je zakázaný."

#: networks-admin.php:983 networks-admin.php:999
msgid "Delete Network"
msgstr "Odstrániť siete"

#: networks-admin.php:988 networks-admin.php:993
msgid "There are sites associated with this network. "
msgstr "Existujú stránky, ktoré sú priradené k tejto sieti. "

#: networks-admin.php:988
msgid "Deleting it will move those sites to the holding network."
msgstr "Odstránenie to bude pohybovať týchto stránok podniku siete."

#: networks-admin.php:989 networks-admin.php:994
msgid "If you still want to delete this network, check the following box"
msgstr "Ak chcete odstrániť túto sieť, začiarknite nasledujúce políčko"

#: networks-admin.php:993
msgid "Deleting it will delete those sites as well."
msgstr "Ním sa odstránia týchto stránkach rovnako."

#: networks-admin.php:998
msgid "Are you sure you want to delete this network?"
msgstr "Naozaj chcete odstrániť túto sieť?"

#: networks-admin.php:1025
msgid "You have not selected any networks to delete."
msgstr "Nevybrali ste žiadne siete odstrániť."

#: networks-admin.php:1034
msgid "You have selected an invalid network."
msgstr "Vybrali ste neplatný siete."

#: networks-admin.php:1049
msgid "You have selected an invalid network or networks."
msgstr "Vybrali ste neplatný siete alebo siete."

#: networks-admin.php:1057
msgid "Delete Multiple Networks"
msgstr "Odstrániť viac sietí"

#: networks-admin.php:1065 networks-admin.php:1080 networks-admin.php:1097
msgid "You have selected the following networks for deletion"
msgstr "Vybrali ste nasledujúce sietí na odstránenie"

#: networks-admin.php:1071
msgid "There are sites assigned to one or more of these networks."
msgstr "Tam sú stránky priradený do jednej alebo viacerých týchto sietí."

#: networks-admin.php:1071
msgid "Deleting them will move these sites to the holding network."
msgstr "Ich odstránením bude pohybovať týchto lokalít siete podniku."

#: networks-admin.php:1072 networks-admin.php:1087
msgid "If you still want to delete these networks, check the following box"
msgstr "Ak chcete odstrániť tieto siete, začiarknite nasledujúce políčko"

#: networks-admin.php:1086
msgid "There are sites associated with one or more of these networks."
msgstr "Tam sú stránky spojené s jedným alebo viacerými z týchto sietí."

#: networks-admin.php:1086
msgid "Deleting them will delete those sites as well."
msgstr "Ich odstránením sa odstránia týchto stránkach rovnako."

#: networks-admin.php:1109
msgid "Are you sure you want to delete these networks?"
msgstr "Naozaj chcete odstrániť tieto siete?"

#: networks-admin.php:1110
msgid "Delete Networks"
msgstr "Odstrániť sietí"

#: networks-admin.php:1123
msgid "Verifying Network: %s"
msgstr "Overenie siete: %s"

#: networks-admin.php:1125
msgid ""
"This page will perform some basic diagnostics on your Network to uncover "
"common configuration errors. \r\n"
"\t\t\tThis testing is by no means exhaustive, and it is still possible to "
"break your Network and pass all these tests."
msgstr ""
"Táto stránka bude vykonávať niektoré základné diagnostiku vo vašej sieti "
"odhaliť bežné chyby konfigurácie.\r\n"
"\t\t\t táto skúšky nie je v žiadnom prípade vyčerpávajúci, a to je ešte "
"možné prekonať vašu sieť a odovzdať všetky tieto testy."

#: networks-admin.php:1128
msgid "Checking <code>%s</code> table for selected Network by ID"
msgstr "Kontrola tabuľka <code>%s</code> vybraté sieťové ID"

#: networks-admin.php:1134 networks-admin.php:1143 networks-admin.php:1152
#: networks-admin.php:1175 networks-admin.php:1217 networks-admin.php:1238
msgid "Passed."
msgstr "Prešiel."

#: networks-admin.php:1136
msgid ""
"The selected network was not found in the <code>%s</code> table. Testing "
"cannot continue."
msgstr ""
"Vybraná sieť nebola nájdená v <code>% s </ code> tabuľky. Testovanie nemôže "
"pokračovať."

#: networks-admin.php:1140
msgid ""
"Checking <code>%s</code> table for a unique combination of domain and path"
msgstr ""
"Kontrola <code>% s </ code> stôl pre jedinečnú kombináciu domény a cestu"

#: networks-admin.php:1143
msgid "Failed."
msgstr "Zlyhalo."

#: networks-admin.php:1146
msgid "Checking for super admin(s)"
msgstr "Zisťujú sa super admin(s)"

#: networks-admin.php:1152
msgid "Found %d super admin"
msgstr "Nájdených %d super admin"

#: networks-admin.php:1159
msgid ""
"Super admins meta value could not be decoded. Check your <code>%s</code> "
"table for corruption."
msgstr ""
"Super admini meta hodnota môže byť dekódovaný. Skontrolujte, či vaše <code>% "
"s </ code> tabuľky pre korupciu."

#: networks-admin.php:1162
msgid ""
"Super admins meta key was not found. Check your <code>%s</code> table for "
"the proper keys."
msgstr ""
"Super admini meta kľúč nebol nájdený. Skontrolujte, či vaše <code>% s </ "
"code> tabuľky pre správne kľúče."

#: networks-admin.php:1163
msgid ""
"Without a super admins key, only username \"admin\" will be treated as a "
"super admin."
msgstr ""
"Bez super admins kľúč, \"admin \" iba používateľské meno, budú považované za "
"super admin."

#: networks-admin.php:1167
msgid "Checking DNS for this network"
msgstr "Kontrolu DNS pre túto sieť"

#: networks-admin.php:1173
msgid "Domain could not be resolved."
msgstr "Domény sa nepodarilo vyriešiť."

#: networks-admin.php:1178
msgid "DNS did not match."
msgstr "DNS nezodpovedá."

#: networks-admin.php:1178 networks-admin.php:1256 networks-admin.php:1270
msgid ""
"This is not a fatal error, but you should verify DNS manually from your "
"users' perspective."
msgstr ""
"To nie je fatálna chyba, ale vy by ste mali overiť, DNS ručne z pohľadu "
"vašich užívateľov."

#: networks-admin.php:1180 networks-admin.php:1274
msgid "Current network resolved to: <code>%s</code>"
msgstr "Súčasnú sieť rozhodnuté: <code>%s</code>"

#: networks-admin.php:1181 networks-admin.php:1260
msgid "Selected network resolved to: <code>%s</code>"
msgstr "Vybraté sieťové rozhodnuté: <code>%s</code>"

#: networks-admin.php:1186
msgid "Checking hosted sites for correct Network-related values"
msgstr "Kontrola hostované stránky pre správne sieťové hodnoty"

#: networks-admin.php:1195
msgid "Site %d (%s) has an invalid <code>domain</code> setting."
msgstr "Stránka %d (% s) má neplatný <code>domény</code> nastavenie."

#: networks-admin.php:1199 networks-admin.php:1208
msgid "Site %d (%s)  has an invalid <code>path</code> setting."
msgstr "Stránka %d (% s) má neplatný <code>cestu</code> nastavenia."

#: networks-admin.php:1204
msgid "Site %d (%s)  has an invalid <code>domain</code> setting."
msgstr "Stránka %d (% s) má neplatný <code>domény</code> nastavenie."

#: networks-admin.php:1214 networks-admin.php:1235 networks-admin.php:1282
msgid "No sites were found on this network. Skipping this check."
msgstr "Nenašli sa žiadne lokality v tejto sieti. Vynecháva sa táto kontrola."

#: networks-admin.php:1220
msgid "Checking hosted sites for correct Network-related meta values"
msgstr "Kontrola hostované stránky pre správne hodnoty sieťových meta"

#: networks-admin.php:1229
msgid ""
"Site %d (%s) has an invalid meta value in <code>%s</code>. This may prevent "
"access to this site or disable some features."
msgstr ""
"Site% d (% s) má neplatnú hodnotu metadát v <code>% s </ code>. To môže "
"zabrániť v prístupe k tejto stránke, alebo zakázať niektoré funkcie."

#: networks-admin.php:1242
msgid "Checking DNS for hosted site subdomains"
msgstr "Kontrola DNS subdomény hostované stránky"

#: networks-admin.php:1249
msgid "Site %d's domain (%s) could not be resolved."
msgstr "Stránky %d's domény (% s) sa nepodarilo rozpoznať."

#: networks-admin.php:1255
msgid "Site %d's <code>domain</code> does not match its network's."
msgstr "Stránky %d's <code>domény</code> nezodpovedá jeho siete."

#: networks-admin.php:1259 networks-admin.php:1273
msgid "Site %d resolved to: <code>%s</code>"
msgstr "Stránky %d rozhodnuté: <code>%s</code>"

#: networks-admin.php:1269
msgid "Site %d's <code>domain</code> does not match the current network's."
msgstr "Stránky %d's <code>domény</code> nezodpovedá súčasnej siete."

#: networks-admin.php:1302
msgid ""
"The table below shows all the Networks running on this installation of "
"WordPress."
msgstr ""
"Nižšie uvedená tabuľka ukazuje všetky Networks beží na tejto inštaláciu "
"WordPress."

#: networks-admin.php:1303
msgid "What is a Network?"
msgstr "Čo je sieť?"

#: networks-admin.php:1304
msgid ""
"A Network is a group of sites with common admins, plugins, and policies."
msgstr "Sieť je skupina lokalít so spoločnými správcami, plugins a politík."

#: networks-admin.php:1305
msgid ""
"With Networks for WordPress, you can create as many distinct Networks as you "
"need. All your Networks will share a common codebase and set of users."
msgstr ""
"Wifi, Sieť JE SKUPINA lokalitu tak spoločnými správcu, pluginy Politik."

#: networks-admin.php:1306
msgid ""
"The most common use of Networks is running distinct groups of sites on "
"multiple domains from a single install."
msgstr ""
"Wifi, Wifi, Sieť JE SKUPINA lokalitu Tak spoločnými správcov, Pluginy "
"Politik."

#: networks-admin.php:1307
msgid ""
"If what you want to do is run a single site on a different domain, or to "
"have a site accessible at more than one domain, you should look into domain "
"mapping instead."
msgstr ""
"Ak to, čo chcete urobiť, je spustiť jednu stránku na inej doméne, alebo mať "
"stránky prístupné na viac ako jednu doménu, mali by ste sa pozrieť do "
"mapovania domény miesto."

#: networks-admin.php:1314 networks-admin.php:1357
msgid "Adding a Network"
msgstr "Pridanie sieť"

#: networks-admin.php:1316
msgid ""
"Enter the network's basic information in the <a href=\"#form-add-network"
"\">form below</a>."
msgstr ""
"Zadajte siete základné informácie v podobe <a href=\"#form-add-network\"> "
"nižšie </ A>."

#: networks-admin.php:1317
msgid ""
"Use the test link on the right to verify the new address before creating the "
"network. You should see the \"%s\" error."
msgstr ""
"Použite testovacie odkaz na právo overiť novú adresu pred vytvorením siete. "
"Mali by ste vidieť \"%s\"  chybu."

#: networks-admin.php:1317
msgid "No site defined on this host"
msgstr "Žiadna stránka definovaná na tento hostiteľ"

#: networks-admin.php:1318
msgid ""
"If you don't see the right message, use the \"Check Network Settings\" "
"button on the right to see possible issues with your configuration."
msgstr ""
"Ak nevidíte vpravo správu, použite  \"Skontrolovať nastavenie siete \" "
"tlačidlo na pravej vidieť možné problémy s konfiguráciu."

#: networks-admin.php:1319
msgid "Click \"Add Network\" when you're ready to proceed."
msgstr "Kliknite na \"Add Networ\" keď ste pripravení pokračovať."

#: networks-admin.php:1327
msgid "Troubleshooting your Networks"
msgstr "Riešenie problémov vašich sietí"

#: networks-admin.php:1328
msgid ""
"If you encounter problems with one of your networks, use the \"Verify\" link "
"below each network name to perform automated testing."
msgstr ""
"Ak sa stretnete s problémami s jedným zo svojich sietí, použite  \"Overiť \" "
"odkaz nižšie každého názvu siete vykonávať automatizované testovanie."

#: networks-admin.php:1329
msgid ""
"Running multiple networks requires care in your server configuration. For "
"best results, ensure all the domains you are planning to use for networks "
"share the same settings."
msgstr ""
"Spustenie viacerých sietí si vyžaduje starostlivosť vo vašej konfigurácii "
"servera. Pre dosiahnutie najlepších výsledkov, aby všetky domény plánujete "
"používať v sieťach zdieľajú rovnaké nastavenie."

#: networks-admin.php:1336
msgid "More Information"
msgstr "Ďalšie informácie"

#: networks-admin.php:1338
msgid "WordPress Codex - Create a Network"
msgstr "WordPress Codex - vytvoriť sieť"

#: networks-admin.php:1339
msgid "Networks for WordPress Home Page and FAQ"
msgstr "Siete pre WordPress domovskej stránky a FAQ"

#: networks-admin.php:1349
msgid "Networks Overview"
msgstr "Prehľad siete"

#: networks-admin.php:1365
msgid "Troubleshooting"
msgstr "Riešenie problémov"

#: networks-admin.php:1383
msgid "Networks per page"
msgstr "Siete na stranu"

#: networks-admin.php:1403
msgid "List of active Network-enabled plugins"
msgstr "Zoznam aktívne sieťové pluginy"

#: networks-admin.php:1404
msgid ""
"Allow site administrators to add new users to their site via the \"Users "
"&rarr; Add New\" page."
msgstr ""
"Povoliť správcovi webu pridávať nových používateľov na svojich stránkach cez "
"\"Užívatelia → Pridať nové \" stránku."

#: networks-admin.php:1405
msgid "Network administrator email"
msgstr "Email správca siete"

#: networks-admin.php:1406
msgid "Deprecated - Admin user ID"
msgstr "Zastaralé - ID užívateľa Admin"

#: networks-admin.php:1407
msgid "Deprecated - Old list of allowed themes"
msgstr "Zastarané - starý zoznam povolených témy"

#: networks-admin.php:1408
msgid "List of allowed themes"
msgstr "Zoznam povolených témy"

#: networks-admin.php:1409
msgid ""
"If you want to ban domains from site registrations. One domain per line."
msgstr "Ak chcete zakázať domény z webu registrácií. Jedna doména na riadok."

#: networks-admin.php:1410
msgid "Maximum size (in MB) for file uploads"
msgstr "Maximálna veľkosť (v MB) Nahrßvanie"

#: networks-admin.php:1411
msgid "Max upload file size"
msgstr "Max veľkosť súboru na odovzdanie"

#: networks-admin.php:1412
msgid "The first comment on a new site."
msgstr "Prvý komentár na nové stránky."

#: networks-admin.php:1413
msgid "The author of the first comment on a new site."
msgstr "Autor prvý komentár na nové stránky."

#: networks-admin.php:1414
msgid "The URL for the first comment on a new site."
msgstr "Adresa URL pre prvý komentár na nové stránky."

#: networks-admin.php:1415
msgid "The first page on a new site."
msgstr "Na prvej stránke na nové stránky."

#: networks-admin.php:1416
msgid "The first post on a new site."
msgstr "Prvý príspevok na nové stránky."

#: networks-admin.php:1417
msgid ""
"Users are not allowed to register these sites. Separate names by spaces."
msgstr ""
"Užívatelia sa nesmie registrovať tieto stránky. Mená oddeľujte medzerami."

#: networks-admin.php:1418
msgid ""
"If you want to limit site registrations to certain domains. One domain per "
"line."
msgstr ""
"Ak chcete obmedziť stránky registrácií určitých domén. Jedna doména na "
"riadok."

#: networks-admin.php:1419
msgid "Allow new registrations"
msgstr "Povoliť nové registrácie"

#: networks-admin.php:1420
msgid ""
"Send the network admin an email notification every time someone registers a "
"site or user account."
msgstr ""
"Odoslať siete správcu e-mailom upozornenie zakaždým, keď niekto zaregistruje "
"stránky alebo užívateľský účet."

#: networks-admin.php:1421
msgid "List of site administrator usernames"
msgstr "Zoznam používateľských mien správcu stránky"

#: networks-admin.php:1422
msgid "A friendly name for the network"
msgstr "Popisný názov pre sieť"

#: networks-admin.php:1423
msgid "URI for the root of this network &mdash; do not clone this"
msgstr "URI pre koreň tejto siete &mdash; to clone"

#: networks-admin.php:1424
msgid "Upload file types"
msgstr "Nahrať súbor typov"

#: networks-admin.php:1425
msgid "The welcome email sent to new site owners."
msgstr "Privítať email zaslať nové majiteľa stránok."

#: networks-admin.php:1426
msgid "The welcome email sent to new users."
msgstr "Privítať email zaslať nových používateľov."

#: networks-functions.php:158
msgid "Network already exists!"
msgstr "Siete už existuje!"

#: networks-functions.php:241 networks-functions.php:247
#: networks-functions.php:321 networks-functions.php:386
#: networks-functions.php:398
msgid "Network does not exist."
msgstr "Sieti neexistuje."

#: networks-functions.php:259
msgid "Network could not be updated."
msgstr "Siete sa nepodarilo aktualizovať."

#: networks-functions.php:328
msgid "Cannot delete network with sites."
msgstr "Siete s weby sa nedá odstrániť."

#: networks-functions.php:370
msgid "Site does not exist."
msgstr "Stránka neexistuje."

#: networks-functions.php:433
msgid "Site could not be moved."
msgstr "Stránky nie je možné premiestniť."

#: networks-mufunctions.php:43 networks-mufunctions.php:63
msgid "Unable to locate a valid site on this network."
msgstr "Nepodarilo sa nájsť platný lokality v tejto sieti."

#: networks-mufunctions.php:43 networks-mufunctions.php:63
msgid "No Valid Site Found"
msgstr "Žiadny platný lokality našiel"