msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Network Plugin Auditor\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-12 07:23-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-12 07:32-0300\n"
"Last-Translator: Gabriel Reguly <po.translations@ppgr.com.br>\n"
"Language-Team: Katherine Semel <ksemel@gmail.com>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.6\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: network-plugin-auditor.php:52
msgid "Network Plugin Auditor"
msgstr "Network Plugin Auditor"

#: network-plugin-auditor.php:54
msgid ""
"Your wp-config.php has an empty database table prefix, which is not "
"supported. Please disable the Network Plugin Auditor and visit the support "
"forum for assistance."
msgstr ""
"No seu arquivo wp-config.php, o prefixo para a base de dados está vazio e "
"isto não é suportado.  Por favor, desative Network Plugin Auditor e visite o "
"fórum para mais detalhes."

#: network-plugin-auditor.php:64 network-plugin-auditor.php:148
msgid "Active Blogs"
msgstr "Ativo nos blogs"

#: network-plugin-auditor.php:81
msgid "Network Activated"
msgstr "Ativado na rede"

#: network-plugin-auditor.php:110
msgid "Archived"
msgstr "Arquivado"

#: network-plugin-auditor.php:111
msgctxt "site"
msgid "Spam"
msgstr "Spam"

#: network-plugin-auditor.php:112
msgid "Deleted"
msgstr "Excluído"

#: network-plugin-auditor.php:113
msgid "Mature"
msgstr "Adulto"

#: network-plugin-auditor.php:133
#, php-format
msgid "Manage plugins on %s"
msgstr "Gerenciar plugins em %s"

#: network-plugin-auditor.php:151
msgid "Children"
msgstr "Filhos"

#: network-plugin-auditor.php:210
msgid "Active Plugins"
msgstr "Plugins ativos"

#: network-plugin-auditor.php:210
msgid "Excludes network-active and must-use plugins"
msgstr "Não inclui plugins dos tipos network-active and must-use"

#: network-plugin-auditor.php:212
msgid "Active Theme"
msgstr "Temas ativos"

#: network-plugin-auditor.php:247
msgid "Visit the plugin URL"
msgstr "Viste o site do plugin"

#: network-plugin-auditor.php:255
msgid "Plugin files were removed while the plugin was active on this blog"
msgstr ""
"Os arquivos do plugin foram removidos enquanto o plugin estava ativo neste "
"blog"

#: network-plugin-auditor.php:261
msgid "No Active Plugins"
msgstr "Não há plugins ativos"

#: network-plugin-auditor.php:479
#, php-format
msgid "child of %s"
msgstr "filho de %s"

#: network-plugin-auditor.php:502
#, php-format
msgid "Manage themes on %s"
msgstr "Gerenciar temas em %s"