# Copyright (C) 2016 the WordPress team # This file is distributed under the GNU General Public License v2 or later. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ndshortcodes\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/theme/twentyfifteen\n" "POT-Creation-Date: 2016-08-10 18:53+0200\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-11 09:09+0200\n" "Language-Team: \n" "X-Generator: Poedit 1.8.8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html_e;esc_html__;_n_noop;esc_attr__;esc_html_x;_nx;_n\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "Last-Translator: nicdark \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Language: es\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: addons/booking/inc/admin/admin-settings.php:18 msgid "Checkout Page" msgstr "Página de pago" #: addons/booking/inc/admin/admin-settings.php:36 msgid "Select the page where you have added the shortcode [nd_learning_checkout]" msgstr "Select the page where you have added the shortcode [nd_learning_checkout]" #: addons/booking/inc/admin/admin-settings.php:50 msgid "Paypal Settings" msgstr "Paypal Settings" #: addons/booking/inc/admin/admin-settings.php:67 msgid "ND Learning Paypal Settings" msgstr "ND Learning Paypal Settings" #: addons/booking/inc/admin/admin-settings.php:75 msgid "Developer Mode" msgstr "Developer Mode" #: addons/booking/inc/admin/admin-settings.php:86 msgid "Check to use paypal in developer mode , more information" msgstr "Check to use paypal in developer mode , more information" #: addons/booking/inc/admin/admin-settings.php:86 addons/booking/inc/admin/admin-settings.php:102 addons/booking/inc/admin/admin-settings.php:129 msgid "HERE" msgstr "aquí" #: addons/booking/inc/admin/admin-settings.php:91 addons/booking/index.php:201 addons/dashboard/include/free-orders.php:91 addons/dashboard/include/premium-orders.php:91 #: inc/metabox/mtb-teachers.php:252 inc/shortcodes/nd-learning-account.php:89 msgid "Email" msgstr "Correo" #: addons/booking/inc/admin/admin-settings.php:94 msgid "Insert your paypal email of your business account" msgstr "Insert your paypal email of your business account" #: addons/booking/inc/admin/admin-settings.php:99 msgid "PDT identity token" msgstr "PDT identity token" #: addons/booking/inc/admin/admin-settings.php:102 msgid "Insert your PDT identity token , more information" msgstr "Insert your PDT identity token , more information" #: addons/booking/inc/admin/admin-settings.php:102 msgid "section Activating PDT" msgstr "section Activating PDT" #: addons/booking/inc/admin/admin-settings.php:107 inc/admin/plugin-settings.php:35 msgid "Currency" msgstr "Moneda" #: addons/booking/inc/admin/admin-settings.php:129 msgid "Select your Currency, more information" msgstr "Select your Currency, more information" #: addons/booking/index.php:40 msgid "COURSE COMPLETED" msgstr "Curso completo" #: addons/booking/index.php:51 addons/booking/index.php:75 addons/booking/index.php:229 addons/booking/index.php:259 msgid "BOOK" msgstr "Libro" #: addons/booking/index.php:62 msgid "ALREADY BOOKED" msgstr "ALREADY BOOKED" #: addons/booking/index.php:189 msgid "Main Details ( Go to your account to change datas ) :" msgstr "Main Details ( Go to your account to change datas ) :" #: addons/booking/index.php:203 inc/shortcodes/nd-learning-register.php:27 msgid "First Name" msgstr "Nombres" #: addons/booking/index.php:205 inc/shortcodes/nd-learning-account.php:64 inc/shortcodes/nd-learning-register.php:31 msgid "Last Name" msgstr "Apellido" #: addons/booking/index.php:215 msgid "Other Details :" msgstr "Otros Detalles" #: addons/booking/index.php:218 msgid "Country" msgstr "País" #: addons/booking/index.php:220 msgid "Address" msgstr "Dirección" #: addons/booking/index.php:222 msgid "City" msgstr "Ciudad " #: addons/booking/index.php:224 msgid "Zip Code" msgstr "Código postal" #: addons/booking/index.php:227 msgid "Book For Free :" msgstr "Book For Free :" #: addons/booking/index.php:256 msgid "Pay With Paypal :" msgstr "Pague con PayPal" #: addons/booking/index.php:280 msgid "cart" msgstr "carrito" #: addons/booking/index.php:315 msgid "ORDER" msgstr "ORDEN" #: addons/booking/index.php:329 msgid "Subtotal" msgstr "Total parcial" #: addons/booking/index.php:340 msgid "Method" msgstr "Método " #: addons/booking/index.php:350 templates/single-course.php:289 msgid "Free" msgstr "Libre" #: addons/booking/index.php:354 msgid "PayPal" msgstr "PayPal" #: addons/booking/index.php:364 addons/booking/shortcodes/order.php:149 msgid "Total" msgstr " Total" #: addons/booking/index.php:382 msgid "BACK TO COURSES" msgstr "BACK TO COURSES" #: addons/booking/index.php:473 addons/booking/index.php:557 msgid "Thanks for your order" msgstr "Gracias por su pedido" #: addons/booking/index.php:475 addons/booking/index.php:559 msgid "Price : " msgstr "Precio : " #: addons/booking/index.php:475 msgid " Qnt" msgstr " Qnt" #: addons/booking/index.php:476 msgid "Payment Status : " msgstr "Estatus del Pago " #: addons/booking/index.php:477 msgid "Transiction ID : " msgstr "Transiction ID : " #: addons/booking/index.php:479 addons/booking/index.php:561 addons/booking/index.php:744 msgid "My Orders" msgstr "Mis pedidos" #: addons/booking/index.php:519 msgid "An error has occurred, contact the site administrator" msgstr "An error has occurred, contact the site administrator" #: addons/booking/index.php:521 addons/booking/index.php:603 msgid "Back To Courses" msgstr "Back To Courses" #: addons/booking/index.php:558 msgid "Item Name : " msgstr "Nombre del árticulo " #: addons/booking/index.php:558 msgid " with ID " msgstr " with ID " #: addons/booking/index.php:559 addons/compare/index.php:64 addons/search/preview-layout/grid/layout-1.php:82 addons/search/preview-layout/list/layout-1.php:72 #: addons/visualcomposer/courses/layout/layout-3.php:120 addons/visualcomposer/courses/layout/layout-4.php:120 addons/visualcomposer/courses/layout/layout-5.php:76 #: addons/visualcomposer/courses/layout/layout-6.php:62 addons/visualcomposer/courses/layout/layout-7.php:75 addons/visualcomposer/courses/layout/layout-8.php:133 #: addons/visualcomposer/courses/layout/layout-9.php:133 msgid "FREE" msgstr "GRATIS" #: addons/booking/index.php:601 msgid "You have not selected any course" msgstr "You have not selected any course" #: addons/booking/index.php:620 inc/shortcodes/nd-learning-account.php:217 msgid "ALREADY A MEMBER" msgstr "¿Ya eres miembro?" #: addons/booking/index.php:622 inc/shortcodes/nd-learning-account.php:219 inc/shortcodes/nd-learning-login.php:17 msgid "Log In" msgstr "Iniciar sesión" #: addons/booking/index.php:633 inc/shortcodes/nd-learning-account.php:230 msgid "I DO NOT HAVE AN ACCOUNT" msgstr "I DO NOT HAVE AN ACCOUNT" #: addons/booking/index.php:635 inc/shortcodes/nd-learning-account.php:232 inc/shortcodes/nd-learning-register.php:42 msgid "Register" msgstr "Registro" #: addons/booking/index.php:783 msgid "My Premium Orders" msgstr "My Premium Orders" #: addons/booking/index.php:789 addons/booking/index.php:896 msgid "You do not have any order" msgstr "You do not have any order" #: addons/booking/index.php:800 addons/booking/index.php:907 addons/bookmark/index.php:206 addons/compare/index.php:638 templates/single-teacher.php:77 msgid "COURSE" msgstr "Curso" #: addons/booking/index.php:806 addons/booking/index.php:913 addons/bookmark/index.php:212 addons/compare/index.php:644 templates/single-teacher.php:83 msgid "PRICE" msgstr "PRECIO" #: addons/booking/index.php:827 msgid "Transiction : " msgstr "Transiction : " #: addons/booking/index.php:841 addons/booking/index.php:946 templates/single-teacher.php:107 msgid "VIEW" msgstr "VISTA" #: addons/booking/index.php:890 msgid "My Free Orders" msgstr "My Free Orders" #: addons/booking/index.php:981 addons/booking/index.php:1046 msgid "Attendees" msgstr "Asistentes" #: addons/booking/index.php:1023 msgid "Course Attendees" msgstr "Course Attendees" #: addons/booking/index.php:1030 msgid "Still no participant" msgstr "Still no participant" #: addons/booking/index.php:1060 msgid "Available" msgstr "Disponible" #: addons/booking/index.php:1074 msgid "Maximum" msgstr "Máximo" #: addons/booking/shortcodes/order.php:18 msgid "Order Page" msgstr "Página para ordenar" #: addons/booking/shortcodes/order.php:36 msgid "Select the page where you have added the shortcode [nd_learning_order]" msgstr "Select the page where you have added the shortcode [nd_learning_order]" #: addons/booking/shortcodes/order.php:94 addons/booking/shortcodes/order.php:102 addons/booking/shortcodes/order.php:110 addons/booking/shortcodes/order.php:118 msgid "Free Course" msgstr "Free Course" #: addons/booking/shortcodes/order.php:141 msgid "Product" msgstr "Producto" #: addons/booking/shortcodes/order.php:146 msgid "Qnt" msgstr "Qnt" #: addons/booking/shortcodes/order.php:196 msgid "ORDER DETAILS WITH ID : " msgstr "ORDER DETAILS WITH ID : " #: addons/booking/shortcodes/order.php:208 msgid "Order Date" msgstr "Fecha de Pedido" #: addons/booking/shortcodes/order.php:216 addons/dashboard/include/premium-orders.php:89 msgid "Payment Status" msgstr "Estatus del Pago" #: addons/booking/shortcodes/order.php:224 msgid "Payment Currency" msgstr "Moneda De Pago" #: addons/booking/shortcodes/order.php:232 msgid "Email User / Email Payment" msgstr "E-mail Usuario / email Pago" #: addons/booking/shortcodes/order.php:240 msgid "Payment Transiction" msgstr "transiction pago" #: addons/booking/shortcodes/order.php:248 addons/dashboard/include/free-orders.php:363 addons/dashboard/include/premium-orders.php:405 msgid "User Country" msgstr "user País" #: addons/booking/shortcodes/order.php:256 addons/dashboard/include/free-orders.php:373 addons/dashboard/include/premium-orders.php:415 msgid "User Address" msgstr "Dirección de usuario" #: addons/booking/shortcodes/order.php:264 msgid "User First and Last Name" msgstr "Usuario Nombre y Apellido" #: addons/booking/shortcodes/order.php:272 addons/dashboard/include/free-orders.php:403 addons/dashboard/include/premium-orders.php:445 msgid "User City" msgstr "Ciudad de usuario" #: addons/booking/shortcodes/order.php:287 msgid "GO TO ACCOUNT PAGE" msgstr "IR A LA PÁGINA DE CUENTA" #: addons/bookmark/index.php:63 addons/bookmark/index.php:72 msgid "ALREADY ADDED" msgstr "YA AGREGADO" #: addons/bookmark/index.php:80 msgid "ADD TO MY BOOKMARK" msgstr "Añadir a mis favoritos" #: addons/bookmark/index.php:95 msgid "MAKE THE LOGIN FOR BOOKMARK" msgstr "HACER EL INICIO DE SESIÓN DE SEÑAL" #: addons/bookmark/index.php:146 msgid "My Bookmark" msgstr "mi Favorito" #: addons/bookmark/index.php:182 msgid "My Favourite Courses" msgstr "Mis Cursos favoritos" #: addons/bookmark/index.php:189 msgid "You do not have any course as a favorite" msgstr "Usted no tiene ningún curso como favorito" #: addons/bookmark/index.php:237 addons/compare/index.php:671 msgid "REMOVE" msgstr "BORRAR" #: addons/comments/index.php:16 msgid "Comments" msgstr "Comentarios" #: addons/compare/index.php:25 addons/compare/index.php:621 msgid "You do not have any course in compare" msgstr "Usted no tiene ningún curso en comparar" #: addons/compare/index.php:35 msgid "COMPARE" msgstr "Comparar" #: addons/compare/index.php:37 msgid "Compare Courses" msgstr "Comparación de cursos" #: addons/compare/index.php:58 addons/search/preview-layout/grid/layout-1.php:76 addons/search/preview-layout/list/layout-1.php:66 addons/visualcomposer/courses/layout/layout-3.php:114 #: addons/visualcomposer/courses/layout/layout-4.php:114 addons/visualcomposer/courses/layout/layout-5.php:70 addons/visualcomposer/courses/layout/layout-6.php:56 #: addons/visualcomposer/courses/layout/layout-7.php:69 addons/visualcomposer/courses/layout/layout-8.php:127 addons/visualcomposer/courses/layout/layout-9.php:127 msgid "COMPLETED" msgstr "TERMINADA" #: addons/compare/index.php:135 msgid "ADD COURSE" msgstr "Agregar curso" #: addons/compare/index.php:150 addons/compare/index.php:353 addons/dashboard/include/free-orders.php:219 addons/dashboard/include/free-orders.php:324 addons/dashboard/include/premium-orders.php:219 #: addons/dashboard/include/premium-orders.php:328 addons/dashboard/include/reviews.php:222 msgid "ID" msgstr "Identificación" #: addons/compare/index.php:151 addons/compare/index.php:354 msgid "Course Name" msgstr "Nombre Curso" #: addons/compare/index.php:152 addons/compare/index.php:355 addons/dashboard/include/premium-orders.php:86 msgid "Price" msgstr "Precio" #: addons/compare/index.php:153 addons/compare/index.php:356 inc/metabox/mtb-courses.php:42 msgid "Max Availability" msgstr "max disponibilidad" #: addons/compare/index.php:154 addons/compare/index.php:357 addons/search/preview-layout/list/layout-1.php:124 templates/single-course.php:429 msgid "Teacher" msgstr "Profesor " #: addons/compare/index.php:155 addons/compare/index.php:358 inc/metabox/mtb-courses.php:142 msgid "Start Date" msgstr "Fecha de inicio" #: addons/compare/index.php:156 addons/compare/index.php:359 msgid "Level" msgstr "Nivel" #: addons/compare/index.php:157 addons/compare/index.php:360 templates/single-course.php:449 msgid "Category" msgstr "Categoría" #: addons/compare/index.php:158 addons/compare/index.php:361 inc/metabox/mtb-teachers.php:36 msgid "Location" msgstr "Ubicación" #: addons/compare/index.php:159 addons/compare/index.php:362 msgid "Typology" msgstr "Tipología" #: addons/compare/index.php:160 addons/compare/index.php:363 msgid "Duration" msgstr "Duración" #: addons/compare/index.php:399 msgid "Compare Page" msgstr "Comparar Página" #: addons/compare/index.php:417 msgid "Select the page where you have added the shortcode [nd_learning_compare]" msgstr "Seleccione la página en la que ha agregado el código abreviado [nd_learning_compare]" #: addons/compare/index.php:484 addons/compare/index.php:504 msgid "ALREADY ADDED TO COMPARE" msgstr "Ya se ha añadido A COMPARAR" #: addons/compare/index.php:495 addons/compare/index.php:718 msgid "ALREADY 3 PRODUCTS" msgstr "YA 3 PRODUCTOS" #: addons/compare/index.php:515 msgid "ADD TO MY COMPARE" msgstr "AÑADIR A MI COMPARAR" #: addons/compare/index.php:530 msgid "MAKE THE LOGIN FOR COMPARE" msgstr "HACER EL INICIO DE SESIÓN PARA COMPARAR" #: addons/compare/index.php:580 msgid "My Compare" msgstr "Mi Comparar" #: addons/compare/index.php:615 msgid "My Compare Courses" msgstr "Mis Cursos Comparar" #: addons/compare/index.php:683 msgid "Go To Compare Page" msgstr "Ir a la página de comparación" #: addons/customizer/archive-courses/index.php:27 addons/customizer/archive-teachers/index.php:27 msgid "Disable Header Section" msgstr "Desactivar la Sección de Cabecera" #: addons/customizer/archive-courses/index.php:48 msgid "Courses Header Image" msgstr "Cursos de Cabecera Imagen" #: addons/customizer/archive-courses/index.php:68 addons/customizer/archive-teachers/index.php:68 inc/metabox/mtb-courses.php:276 inc/metabox/mtb-teachers.php:139 msgid "Image Position" msgstr "Posición de la imagen" #: addons/customizer/archive-teachers/index.php:48 msgid "Teachers Header Image" msgstr "Los maestros Header Image" #: addons/customizer/index.php:11 addons/visualcomposer/categories/index.php:95 addons/visualcomposer/courses/index.php:116 addons/visualcomposer/search/index.php:243 #: addons/visualcomposer/teachers/index.php:107 inc/admin/plugin-settings.php:7 msgid "ND Learning" msgstr "aprendizaje ND" #: addons/customizer/index.php:14 msgid "Plugin Settings" msgstr "Plugin de Ajustes" #: addons/customizer/plugin-colors/index.php:31 msgid "Green Color" msgstr "Color verde" #: addons/customizer/plugin-colors/index.php:32 msgid "Select color for your green elements" msgstr "Seleccione el color de sus elementos verdes" #: addons/customizer/plugin-colors/index.php:56 msgid "Red Color" msgstr "Color rojo" #: addons/customizer/plugin-colors/index.php:57 msgid "Select color for your red elements" msgstr "Seleccione el color de sus elementos rojos" #: addons/customizer/plugin-colors/index.php:80 msgid "Orange Color" msgstr "Color naranja" #: addons/customizer/plugin-colors/index.php:81 msgid "Select color for your orange elements" msgstr "Elija un color para los elementos de color naranja" #: addons/customizer/plugin-colors/index.php:104 msgid "Greydark Color" msgstr "Greydark color" #: addons/customizer/plugin-colors/index.php:105 msgid "Select color for your greydark elements" msgstr "Elija un color para sus elementos greydark" #: addons/dashboard/include/free-orders.php:7 addons/dashboard/include/free-orders.php:437 msgid "Free Orders" msgstr "Pedidos gratuitos" #: addons/dashboard/include/free-orders.php:84 addons/dashboard/include/premium-orders.php:84 addons/dashboard/include/reviews.php:86 addons/dashboard/include/reviews.php:345 msgid "ID Order" msgstr "Orden ID" #: addons/dashboard/include/free-orders.php:85 addons/dashboard/include/premium-orders.php:85 addons/dashboard/include/reviews.php:85 addons/dashboard/include/reviews.php:336 msgid "ID Course" msgstr "ID curso" #: addons/dashboard/include/free-orders.php:87 addons/dashboard/include/free-orders.php:344 addons/dashboard/include/premium-orders.php:87 addons/dashboard/include/premium-orders.php:358 #: addons/dashboard/include/reviews.php:87 addons/dashboard/include/reviews.php:355 addons/search/preview-layout/list/layout-1.php:164 msgid "Date" msgstr "Fecha" #: addons/dashboard/include/free-orders.php:93 addons/dashboard/include/reviews.php:93 addons/dashboard/include/reviews.php:364 msgid "ID User" msgstr "ID" #: addons/dashboard/include/free-orders.php:96 addons/dashboard/include/premium-orders.php:96 inc/shortcodes/nd-learning-account.php:59 msgid "Name" msgstr "Nombre" #: addons/dashboard/include/free-orders.php:97 addons/dashboard/include/premium-orders.php:97 msgid "Surname" msgstr "Apellido" #: addons/dashboard/include/free-orders.php:134 addons/dashboard/include/premium-orders.php:134 addons/dashboard/include/reviews.php:137 msgid "Edit" msgstr "Editar" #: addons/dashboard/include/free-orders.php:138 addons/dashboard/include/premium-orders.php:138 addons/dashboard/include/reviews.php:141 msgid "Delete" msgstr "Borrar" #: addons/dashboard/include/free-orders.php:195 addons/dashboard/include/premium-orders.php:195 addons/dashboard/include/reviews.php:198 msgid "Record Deleted" msgstr "registro eliminado" #: addons/dashboard/include/free-orders.php:198 addons/dashboard/include/free-orders.php:283 addons/dashboard/include/premium-orders.php:198 addons/dashboard/include/premium-orders.php:287 #: addons/dashboard/include/reviews.php:201 addons/dashboard/include/reviews.php:284 msgid "Dismiss this notice." msgstr "Descartar este aviso" #: addons/dashboard/include/free-orders.php:212 addons/dashboard/include/premium-orders.php:212 addons/dashboard/include/reviews.php:215 msgid "Delete Record with ID : " msgstr "Eliminar registro con ID: " #: addons/dashboard/include/free-orders.php:230 addons/dashboard/include/premium-orders.php:230 addons/dashboard/include/reviews.php:233 msgid "Confirm Delete" msgstr "¿Confirmar Eliminación?" #: addons/dashboard/include/free-orders.php:280 addons/dashboard/include/premium-orders.php:284 addons/dashboard/include/reviews.php:281 msgid "Settings saved." msgstr "Ajustes guardados." #: addons/dashboard/include/free-orders.php:316 addons/dashboard/include/premium-orders.php:320 addons/dashboard/include/reviews.php:317 msgid "Edit Record with ID : " msgstr "Editar registro con ID: " #: addons/dashboard/include/free-orders.php:335 addons/dashboard/include/premium-orders.php:339 msgid "Id Course" msgstr "Identificación del Curso" #: addons/dashboard/include/free-orders.php:353 addons/dashboard/include/premium-orders.php:395 msgid "Id User" msgstr "Identificación del usuario" #: addons/dashboard/include/free-orders.php:383 addons/dashboard/include/premium-orders.php:425 msgid "User First Name" msgstr "Usuario Nombre" #: addons/dashboard/include/free-orders.php:393 addons/dashboard/include/premium-orders.php:435 msgid "User Last Name" msgstr "Usuario Apellido" #: addons/dashboard/include/free-orders.php:418 addons/dashboard/include/premium-orders.php:460 addons/dashboard/include/reviews.php:398 msgid "Save Changes" msgstr "Guardar Cambios" #: addons/dashboard/include/premium-orders.php:7 addons/dashboard/include/premium-orders.php:479 msgid "Premium Orders" msgstr "órdenes de suscripción" #: addons/dashboard/include/premium-orders.php:348 msgid "Course Price" msgstr "Precio del curso" #: addons/dashboard/include/premium-orders.php:367 msgid "Paypal Payment Status" msgstr "Paypal Payment Status" #: addons/dashboard/include/premium-orders.php:377 msgid "Paypal Email" msgstr "Correo Electrónico de Paypal" #: addons/dashboard/include/premium-orders.php:386 msgid "Paypal Transition" msgstr "Paypal Transition" #: addons/dashboard/include/reviews.php:7 addons/dashboard/include/reviews.php:417 msgid "Reviews List" msgstr "Lista de reseñas" #: addons/dashboard/include/reviews.php:84 addons/dashboard/include/reviews.php:325 msgid "ID Review" msgstr "ID Review" #: addons/dashboard/include/reviews.php:88 addons/dashboard/include/reviews.php:374 msgid "Rating" msgstr "Valoración" #: addons/dashboard/include/reviews.php:96 addons/dashboard/include/reviews.php:384 msgid "Text Review" msgstr "Text Review" #: addons/documents/index.php:8 addons/documents/index.php:9 addons/documents/index.php:206 msgid "Documents" msgstr "Documentos " #: addons/documents/index.php:33 addons/documents/index.php:178 msgid "Document Options" msgstr "Document Options" #: addons/documents/index.php:54 msgid "Sub Title" msgstr "Subtítulo" #: addons/documents/index.php:57 msgid "Button Color Preview" msgstr "Button Color Preview" #: addons/documents/index.php:71 msgid "Icon Document" msgstr "Icon Document" #: addons/documents/index.php:74 inc/metabox/mtb-courses.php:271 inc/metabox/mtb-teachers.php:134 msgid "Upload" msgstr "Cargar" #: addons/documents/index.php:137 msgid "Visibility" msgstr "Visibilidad" #: addons/documents/index.php:141 msgid "Public Document" msgstr "Public Document" #: addons/documents/index.php:142 msgid "Private Document" msgstr "Private Document" #: addons/documents/index.php:200 msgid "Title Tab" msgstr "Title Tab" #: addons/documents/index.php:203 msgid "Title Tab Content" msgstr "Title Tab Content" #: addons/documents/index.php:208 msgid "Start writing your document's name, this is an intuitive field" msgstr "Start writing your document's name, this is an intuitive field" #: addons/documents/index.php:448 msgid "PRIVATE" msgstr "PRIVADA" #: addons/documents/index.php:452 msgid "PREVIEW" msgstr "VISTA PREVIA" #: addons/follower/index.php:27 msgid "FOLLOWING" msgstr "SIGUIENDO" #: addons/follower/index.php:38 msgid "UNFOLLOWING" msgstr "UNFOLLOWING" #: addons/follower/index.php:59 addons/follower/index.php:68 msgid "FOLLOW ME" msgstr "Síganme. " #: addons/follower/index.php:92 msgid "FOLLOWERS" msgstr "Seguidores" #: addons/follower/index.php:115 msgid "My Followers" msgstr "Mis seguidores..." #: addons/follower/index.php:146 msgid "Any followers founded" msgstr "Any followers founded" #: addons/follower/index.php:326 addons/follower/index.php:363 msgid "Teachers Followed" msgstr "Teachers Followed" #: addons/follower/index.php:369 msgid "You do not follow any teachers" msgstr "You do not follow any teachers" #: addons/follower/index.php:393 addons/visualcomposer/teachers/layout/layout-1.php:60 addons/visualcomposer/teachers/layout/layout-2.php:60 addons/visualcomposer/teachers/layout/layout-3.php:60 #: addons/visualcomposer/teachers/layout/layout-4.php:60 templates/single-course.php:60 templates/single-course.php:170 msgid "TEACHER" msgstr "maestro" #: addons/follower/index.php:415 addons/visualcomposer/teachers/layout/layout-1.php:184 addons/visualcomposer/teachers/layout/layout-4.php:186 templates/single-course.php:121 #: templates/single-course.php:191 msgid "VIEW PROFILE" msgstr "Ver Perfil" #: addons/googlecalendar/index.php:22 msgid "ADD TO MY CALENDAR" msgstr "ADD TO MY CALENDAR" #: addons/related-course/index.php:21 msgid "Related Products" msgstr "Related Products" #: addons/review/index.php:19 msgid "Leave a Review" msgstr "Leave a Review" #: addons/review/index.php:21 msgid "Share your experience, your rating will be shown in the single course page." msgstr "Share your experience, your rating will be shown in the single course page." #: addons/review/index.php:30 msgid "5 Star" msgstr "5 Star" #: addons/review/index.php:31 msgid "4 Star" msgstr "4 Star" #: addons/review/index.php:32 msgid "3 Star" msgstr "3 Star" #: addons/review/index.php:33 msgid "2 Star" msgstr "2 Star" #: addons/review/index.php:34 msgid "1 Star" msgstr "1 Star" #: addons/review/index.php:37 msgid "Insert here your review" msgstr "Insert here your review" #: addons/review/index.php:39 msgid "Rate Now" msgstr "Rate Now" #: addons/review/index.php:51 msgid "Rating has already been sent" msgstr "Rating has already been sent" #: addons/review/index.php:53 msgid "It seems that your feedback has already been sent" msgstr "It seems that your feedback has already been sent" #: addons/review/index.php:55 addons/review/index.php:101 msgid "My Account" msgstr "Mi cuenta" #: addons/review/index.php:97 msgid "Thanks For Your Review" msgstr "Thanks For Your Review" #: addons/review/index.php:99 msgid "Your rating will be visible in the single course page." msgstr "Your rating will be visible in the single course page." #: addons/review/index.php:152 msgid "Reviews" msgstr "Críticas" #: addons/review/index.php:184 msgid "Course Reviews" msgstr "Course Reviews" #: addons/review/index.php:192 msgid "Still no reviews" msgstr "Still no reviews" #: addons/review/index.php:215 msgid "Ratings" msgstr "Índice de audiencia" #: addons/review/index.php:225 msgid "5 Stars" msgstr "5 Estrellas" #: addons/review/index.php:236 msgid "4 Stars" msgstr "4 Estrellas" #: addons/review/index.php:247 msgid "3 Stars" msgstr "3 Estrellas" #: addons/review/index.php:258 msgid "2 Stars" msgstr "2 Estrellas" #: addons/review/index.php:273 msgid "1 Stars" msgstr "1 Estrellas" #: addons/review/index.php:367 msgid "RATING" msgstr "CALIFICACION" #: addons/review/index.php:390 msgid "My Reviews" msgstr "My Reviews" #: addons/review/index.php:421 msgid "Any review founded" msgstr "Any review founded" #: addons/review/index.php:429 msgid "Teacher courses reviews" msgstr "Teacher courses reviews" #: addons/search/index.php:27 addons/visualcomposer/search/index.php:36 addons/visualcomposer/search/index.php:64 msgid "All" msgstr "Todo" #: addons/search/index.php:176 msgid "results" msgstr "resultados" #: addons/search/index.php:210 addons/visualcomposer/search/index.php:237 addons/visualcomposer/search/layout/layout-1.php:32 addons/visualcomposer/search/layout/layout-3.php:54 msgid "Search" msgstr "Buscar" #: addons/search/preview-layout/grid/layout-1.php:130 addons/search/preview-layout/list/layout-1.php:146 addons/visualcomposer/courses/layout/layout-3.php:168 #: addons/visualcomposer/courses/layout/layout-4.php:159 addons/visualcomposer/courses/layout/layout-5.php:178 addons/visualcomposer/courses/layout/layout-7.php:189 #: addons/visualcomposer/courses/layout/layout-8.php:172 addons/visualcomposer/courses/layout/layout-9.php:181 msgid "Seats" msgstr "Seats" #: addons/search/preview-layout/list/layout-1.php:144 msgid "Availability" msgstr "Disponibilidad" #: addons/visualcomposer/categories/index.php:89 inc/cpt/courses.php:46 inc/cpt/teachers.php:33 msgid "Categories" msgstr "Categorías" #: addons/visualcomposer/categories/index.php:91 msgid "Add Category" msgstr "Añadir categoría" #: addons/visualcomposer/categories/index.php:101 addons/visualcomposer/courses/index.php:122 addons/visualcomposer/search/index.php:249 addons/visualcomposer/teachers/index.php:113 msgid "Layout" msgstr "Diseño" #: addons/visualcomposer/categories/index.php:104 addons/visualcomposer/courses/index.php:125 addons/visualcomposer/search/index.php:252 addons/visualcomposer/teachers/index.php:116 msgid "Choose the layout" msgstr "Choose the layout" #: addons/visualcomposer/categories/index.php:108 msgid "Image" msgstr "Imagen " #: addons/visualcomposer/categories/index.php:110 addons/visualcomposer/categories/index.php:116 msgid "Select image from media library." msgstr "Seleccionar imagen de la biblioteca de medios." #: addons/visualcomposer/categories/index.php:114 msgid "Icon" msgstr "Icono" #: addons/visualcomposer/categories/index.php:121 inc/metabox/mtb-courses.php:159 inc/metabox/mtb-teachers.php:39 msgid "Color" msgstr "Colo" #: addons/visualcomposer/categories/index.php:123 msgid "Choose color" msgstr "Eligir el Color" #: addons/visualcomposer/categories/index.php:128 addons/visualcomposer/courses/index.php:165 msgid "Taxonomy" msgstr "Clasificación" #: addons/visualcomposer/categories/index.php:130 addons/visualcomposer/courses/index.php:167 msgid "Insert the slug of your Taxonomy" msgstr "Insert the slug of your Taxonomy" #: addons/visualcomposer/categories/index.php:135 addons/visualcomposer/courses/index.php:172 msgid "Term Taxonomy" msgstr "Term Taxonomy" #: addons/visualcomposer/categories/index.php:137 addons/visualcomposer/courses/index.php:174 msgid "Insert the slug of your Term Taxonomy" msgstr "Insert the slug of your Term Taxonomy" #: addons/visualcomposer/categories/index.php:142 addons/visualcomposer/courses/index.php:187 addons/visualcomposer/search/index.php:314 addons/visualcomposer/teachers/index.php:164 msgid "Custom class" msgstr "Clase de encargo" #: addons/visualcomposer/categories/index.php:144 addons/visualcomposer/courses/index.php:189 addons/visualcomposer/search/index.php:316 addons/visualcomposer/teachers/index.php:166 msgid "Insert custom class" msgstr "Inserte clase personalizada" #: addons/visualcomposer/categories/layout/layout-2.php:19 addons/visualcomposer/search/layout/layout-3.php:26 templates/single-teacher.php:310 msgid "COURSES" msgstr "Cursos " #: addons/visualcomposer/courses/index.php:110 inc/cpt/courses.php:8 inc/cpt/courses.php:9 msgid "Courses" msgstr "Cursos " #: addons/visualcomposer/courses/index.php:112 msgid "Add Courses Post Grid" msgstr "Añadir cursos de post cuadrícula" #: addons/visualcomposer/courses/index.php:129 addons/visualcomposer/search/index.php:256 addons/visualcomposer/teachers/index.php:128 msgid "Width" msgstr "Anchura" #: addons/visualcomposer/courses/index.php:131 addons/visualcomposer/search/index.php:258 addons/visualcomposer/teachers/index.php:130 msgid "Select Width" msgstr "Seleccione Ancho" #: addons/visualcomposer/courses/index.php:131 addons/visualcomposer/search/index.php:258 addons/visualcomposer/teachers/index.php:130 msgid "20 %" msgstr "20%" #: addons/visualcomposer/courses/index.php:131 addons/visualcomposer/search/index.php:258 addons/visualcomposer/teachers/index.php:130 msgid "25 %" msgstr "25%" #: addons/visualcomposer/courses/index.php:131 addons/visualcomposer/search/index.php:258 addons/visualcomposer/teachers/index.php:130 msgid "33 %" msgstr "33%" #: addons/visualcomposer/courses/index.php:131 addons/visualcomposer/search/index.php:258 addons/visualcomposer/teachers/index.php:130 msgid "50 %" msgstr "50 %" #: addons/visualcomposer/courses/index.php:131 addons/visualcomposer/search/index.php:258 addons/visualcomposer/teachers/index.php:130 msgid "100 %" msgstr "100 %" #: addons/visualcomposer/courses/index.php:132 addons/visualcomposer/search/index.php:259 msgid "Select the width for course preview grid" msgstr "Seleccione el ancho de rejilla curso de previsualización" #: addons/visualcomposer/courses/index.php:137 msgid "Qnt Courses" msgstr "Cursos Qnt" #: addons/visualcomposer/courses/index.php:139 msgid "Insert the quantity of courses that you want display." msgstr "Introduzca la cantidad de cursos que desee pantalla." #: addons/visualcomposer/courses/index.php:143 addons/visualcomposer/teachers/index.php:142 msgid "Order" msgstr "Ordenar" #: addons/visualcomposer/courses/index.php:146 addons/visualcomposer/teachers/index.php:145 msgid "Select the Order paramater, more info here" msgstr "Seleccione el parámetro de orden, más información here" #: addons/visualcomposer/courses/index.php:150 addons/visualcomposer/teachers/index.php:149 msgid "Order By" msgstr "Ordenar por" #: addons/visualcomposer/courses/index.php:153 addons/visualcomposer/teachers/index.php:152 msgid "Select the OrderBy paramater, more info here" msgstr "Seleccione el parámetro de OrdenarPor, más información here" #: addons/visualcomposer/courses/index.php:158 msgid "ID Courses" msgstr "Cursos de identificación" #: addons/visualcomposer/courses/index.php:160 msgid "Insert the id of the course that you want display ( NB: only one course )" msgstr "Introduzca el identificador del curso que desea pantalla (NB: sólo un curso)" #: addons/visualcomposer/courses/index.php:178 msgid "Image Size" msgstr "Tamaño de la imagen" #: addons/visualcomposer/courses/index.php:182 msgid "Choose the image size that you want to use" msgstr "Elija el tamaño de la imagen que desea utilizar" #: addons/visualcomposer/courses/layout/layout-1.php:81 addons/visualcomposer/courses/layout/layout-10.php:128 addons/visualcomposer/courses/layout/layout-2.php:106 templates/archive-courses.php:197 #: templates/archive-teachers.php:184 msgid "READ MORE" msgstr "LEE MAS" #: addons/visualcomposer/search/index.php:92 msgid "ALL" msgstr "TODOS" #: addons/visualcomposer/search/index.php:239 msgid "Add Advanced Search" msgstr "Añadir Búsqueda Avanzada" #: addons/visualcomposer/search/index.php:264 inc/metabox/mtb-courses.php:289 msgid "Title" msgstr "Título " #: addons/visualcomposer/search/index.php:266 msgid "Insert the title" msgstr "Inserte el título" #: addons/visualcomposer/search/index.php:270 msgid "Hide Level Field" msgstr "Hide Nivel de Campo" #: addons/visualcomposer/search/index.php:272 addons/visualcomposer/search/index.php:279 addons/visualcomposer/search/index.php:286 addons/visualcomposer/search/index.php:293 #: addons/visualcomposer/search/index.php:300 addons/visualcomposer/teachers/index.php:122 msgid "Yes" msgstr "Sí " #: addons/visualcomposer/search/index.php:273 addons/visualcomposer/search/index.php:280 addons/visualcomposer/search/index.php:287 addons/visualcomposer/search/index.php:294 #: addons/visualcomposer/search/index.php:301 msgid "Check if you want to hide this taxonomy" msgstr "Compruebe si se desea ocultar esta taxonomía" #: addons/visualcomposer/search/index.php:277 msgid "Hide Category Field" msgstr "Ocultar categoría Campo" #: addons/visualcomposer/search/index.php:284 msgid "Hide Location Field" msgstr "Ocultar el campo de Posición" #: addons/visualcomposer/search/index.php:291 msgid "Hide Typology Field" msgstr "Hide Tipología Campo" #: addons/visualcomposer/search/index.php:298 msgid "Hide Duration Field" msgstr "Ocultar Duración Campo" #: addons/visualcomposer/search/index.php:306 msgid "Label Bg Color" msgstr "Etiqueta Color de Fondo" #: addons/visualcomposer/search/index.php:308 msgid "Choose label bg color" msgstr "Elija etiqueta de color bg" #: addons/visualcomposer/search/layout/layout-2.php:32 msgid "SEARCH" msgstr "BÚSQUEDA " #: addons/visualcomposer/teachers/index.php:101 inc/cpt/teachers.php:9 inc/cpt/teachers.php:10 templates/single-course.php:22 msgid "Teachers" msgstr "Profesores " #: addons/visualcomposer/teachers/index.php:103 msgid "Add Teachers Post Grid" msgstr "Añadir Profesores Publicar cuadrícula" #: addons/visualcomposer/teachers/index.php:120 msgid "White Title" msgstr "Título blanco" #: addons/visualcomposer/teachers/index.php:123 msgid "Check if you want to make the title white" msgstr "Compruebe si usted quiere hacer el blanco del título" #: addons/visualcomposer/teachers/index.php:131 msgid "Select the width for post preview grid" msgstr "Seleccione el ancho de la rejilla posterior de previsualización" #: addons/visualcomposer/teachers/index.php:136 msgid "Qnt Posts" msgstr "Qnt Mensajes" #: addons/visualcomposer/teachers/index.php:138 msgid "Insert the quantity of posts that you want display." msgstr "Introduzca la cantidad de mensajes que desea pantalla." #: addons/visualcomposer/teachers/index.php:157 msgid "ID Posts" msgstr "ID Mensajes" #: addons/visualcomposer/teachers/index.php:159 msgid "Insert the id of the post that you want display ( NB: only one post )" msgstr "Introduzca el identificador del mensaje que desea pantalla (NB: sólo un post)" #: inc/admin/plugin-settings.php:27 msgid "ND Learning Plugin Settings" msgstr "Configuración de Programas de Aprendizaje ND" #: inc/admin/plugin-settings.php:38 msgid "Insert the currency. Eg: $" msgstr "Inserte la moneda. Por ejemplo: $" #: inc/admin/plugin-settings.php:43 msgid "Remove Container" msgstr "Retire del envase" #: inc/admin/plugin-settings.php:54 msgid "If your theme does not need the default container of 1200px in template pages ( Single course/teacher and archives ) you can remove it by flagging the checkbox." msgstr "Si el tema no necesita el contenedor predeterminado de 1200 píxeles en las páginas de la plantilla (curso individual / maestra y archivos) puede eliminarlo marcando la casilla de verificación." #: inc/admin/plugin-settings.php:59 msgid "Account Page" msgstr "Página de Cuenta" #: inc/admin/plugin-settings.php:77 msgid "Select the page where you have added the shortcode [nd_learning_account]" msgstr "Seleccione la página en la que ha agregado el código abreviado [nd_learning_account]" #: inc/cpt/courses.php:32 msgid "Levels" msgstr "niveles" #: inc/cpt/courses.php:60 msgid "Locations" msgstr "Ubicaciones" #: inc/cpt/courses.php:74 msgid "Typologies" msgstr "tipologías" #: inc/cpt/courses.php:88 msgid "Durations" msgstr "duraciones" #: inc/metabox/mtb-courses.php:8 msgid "Course Options" msgstr "Opciones de Curso" #: inc/metabox/mtb-courses.php:39 msgid "Price ( set 0 for free )" msgstr "Precio (juego gratis 0)" #: inc/metabox/mtb-courses.php:45 msgid "Main Teacher" msgstr "Profesor principal" #: inc/metabox/mtb-courses.php:72 msgid "Other Teachers" msgstr "otros maestros" #: inc/metabox/mtb-courses.php:74 msgid "Start writing your teacher's name, this is an intuitive field" msgstr "Comience a escribir el nombre de su maestro, éste es un campo intuitiva" #: inc/metabox/mtb-courses.php:176 inc/metabox/mtb-teachers.php:53 msgid "CF7 Form" msgstr "Forma CF7" #: inc/metabox/mtb-courses.php:248 inc/metabox/mtb-courses.php:268 inc/metabox/mtb-teachers.php:113 inc/metabox/mtb-teachers.php:131 msgid "Header Image" msgstr "Imagen de Cabecera" #: inc/metabox/mtb-courses.php:291 msgid "Insert the title/slogan over the image" msgstr "Inserte el título / lema sobre la imagen," #: inc/metabox/mtb-social.php:8 msgid "Teacher Social" msgstr "Social maestro" #: inc/metabox/mtb-social.php:34 msgid "Facebook Url" msgstr "URL Facebook:" #: inc/metabox/mtb-social.php:37 msgid "Twitter Url" msgstr "Dirección de Twitter" #: inc/metabox/mtb-social.php:40 msgid "Instagram Url" msgstr "URL Instagram:" #: inc/metabox/mtb-social.php:43 msgid "Pinterest Url" msgstr "Pinterest URL" #: inc/metabox/mtb-social.php:46 msgid "GooglePlus Url" msgstr "Dirección de Google+" #: inc/metabox/mtb-social.php:49 msgid "Youtube Url" msgstr "URL Youtube:" #: inc/metabox/mtb-social.php:52 msgid "Linkedin Url" msgstr "URL LinkedIn:" #: inc/metabox/mtb-social.php:55 msgid "Vimeo Url" msgstr "URL Vimeo:" #: inc/metabox/mtb-social.php:58 msgid "Behance Url" msgstr "Url behance" #: inc/metabox/mtb-social.php:61 msgid "Dribbble Url" msgstr "Url dribbble" #: inc/metabox/mtb-social.php:64 msgid "Github Url" msgstr "Github Url" #: inc/metabox/mtb-teachers.php:8 msgid "Teacher Options" msgstr "Opciones de maestros" #: inc/metabox/mtb-teachers.php:33 msgid "Role" msgstr "Papel" #: inc/metabox/mtb-teachers.php:233 msgid "Teacher Info" msgstr "Información del profesor" #: inc/metabox/mtb-teachers.php:255 msgid "Telephone" msgstr "Teléfono" #: inc/metabox/mtb-teachers.php:258 msgid "Skype" msgstr "Skype" #: inc/metabox/mtb-teachers.php:261 inc/shortcodes/nd-learning-register.php:23 msgid "Website" msgstr "Sitio web" #: inc/shortcodes/nd-learning-account.php:108 msgid "Url" msgstr "URL" #: inc/shortcodes/nd-learning-account.php:119 msgid "About Me" msgstr "Sobre mi" #: inc/shortcodes/nd-learning-account.php:135 msgid "EDIT PROFILE" msgstr "Editar perfil" #: inc/shortcodes/nd-learning-account.php:139 msgid "LOGOUT" msgstr "SALIR" #: inc/shortcodes/nd-learning-login.php:14 msgid "Username" msgstr "Nombre de Usuario" #: inc/shortcodes/nd-learning-login.php:15 msgid "Password" msgstr "Contraseña" #: inc/shortcodes/nd-learning-login.php:16 msgid "Remember Me" msgstr "Recuérdame" #: inc/shortcodes/nd-learning-register.php:11 msgid "Username *" msgstr "Nombre de Usuario" #: inc/shortcodes/nd-learning-register.php:15 msgid "Password *" msgstr "Contraseña *" #: inc/shortcodes/nd-learning-register.php:19 msgid "Email *" msgstr "Correo electrónico *" #: inc/shortcodes/nd-learning-register.php:35 msgid "Nickname" msgstr "Nombre" #: inc/shortcodes/nd-learning-register.php:39 msgid "About / Bio" msgstr "Sobre / Bio" #: inc/shortcodes/nd-learning-register.php:95 msgid "ERROR" msgstr "ERROR DE APAGADO" #: inc/shortcodes/nd-learning-register.php:120 msgid "REGISTRATION COMPLETED" msgstr "Registro completado!" #: inc/shortcodes/nd-learning-register.php:120 msgid "Please for make the login using the form on the left." msgstr "Por favor, para hacer que el inicio de sesión utilizando el formulario de la izquierda." #: templates/archive-courses.php:229 templates/archive-teachers.php:216 msgid "Prev" msgstr "Anterior" #: templates/archive-courses.php:230 templates/archive-teachers.php:217 msgid "Next" msgstr "Siguiente" #: templates/archive-courses.php:231 templates/archive-teachers.php:218 msgid "Page" msgstr "Página" #: templates/single-course.php:15 msgid "Descriptions" msgstr "descripciones" #: templates/single-course.php:73 msgid "Tags" msgstr "Etiquetas" #: templates/single-course.php:88 msgid "Our Main Teachers" msgstr "Nuestros maestros principales" #: templates/single-course.php:97 msgid "Any teachers for this course" msgstr "Cualquier maestros para este curso" #: templates/single-course.php:276 msgid "per person" msgstr "por persona" #: templates/single-course.php:615 msgid "Price " msgstr "Precio " #: templates/single-course.php:624 msgid "Max Availability " msgstr "max disponibilidad " #: templates/single-course.php:642 msgid "Difficulty " msgstr "Dificultad " #: templates/single-course.php:660 templates/single-teacher.php:478 msgid "Location " msgstr "Ubicación " #: templates/single-course.php:669 msgid "Typology " msgstr "Tipología " #: templates/single-course.php:733 msgid "Question" msgstr "Pregunta" #: templates/single-teacher.php:14 msgid "My Courses" msgstr "Mis Cursos" #: templates/single-teacher.php:121 msgid "Any courses assigned" msgstr "Cualquiera de los cursos asignados" #: templates/single-teacher.php:290 msgid "MESSAGE ME" msgstr "MENSAJEAME" #: templates/single-teacher.php:442 msgid "Mail " msgstr "Correo " #: templates/single-teacher.php:451 msgid "Phone " msgstr "Teléfono " #: templates/single-teacher.php:460 msgid "Skype " msgstr "Skype " #: templates/single-teacher.php:469 msgid "Web " msgstr "Web " #: templates/single-teacher.php:540 msgid "Contact Me" msgstr "Contáctar"