msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Native Head Tag Cleaner\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-08 20:46+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-08 20:47+0300\n"
"Last-Translator: Oleg Komarovskyi <komarovski21@gmail.com>\n"
"Language-Team: komarovski21@gmail.com <komarovski21@gmail.com>\n"
"Language: uk_UA\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.10\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;_e;__;gettext;gettext_noop\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../native-wp-cleaner.php:370 ../native-wp-cleaner.php:792
msgid "Native WP Cleaner settings"
msgstr "Налаштування Native WP Cleaner"

#: ../native-wp-cleaner.php:372 ../native-wp-cleaner.php:382
msgid "HTML Code Cleaning"
msgstr "Очищення HTML коду"

#: ../native-wp-cleaner.php:373 ../native-wp-cleaner.php:441
msgid "Security & Excessive Functionality"
msgstr "Безпека і зайва функціональність"

#: ../native-wp-cleaner.php:374 ../native-wp-cleaner.php:483
msgid "Widgets Cleaning"
msgstr "Очищення віджетів"

#: ../native-wp-cleaner.php:375 ../native-wp-cleaner.php:606
msgid "Admin Panel Cleaning"
msgstr "Очищення адміністративної панелі"

#: ../native-wp-cleaner.php:376 ../native-wp-cleaner.php:729
msgid "Admin Bar Cleaning"
msgstr "Очищення експрес панелі"

#: ../native-wp-cleaner.php:377 ../native-wp-cleaner.php:772
msgid "Login Page Cleaning"
msgstr "Очищення сторінки входу"

#: ../native-wp-cleaner.php:385
msgid "Remove RSS Feed link"
msgstr "Видалити RSS посилання"

#: ../native-wp-cleaner.php:387 ../native-wp-cleaner.php:395
#: ../native-wp-cleaner.php:403 ../native-wp-cleaner.php:411
#: ../native-wp-cleaner.php:419 ../native-wp-cleaner.php:427
#: ../native-wp-cleaner.php:435 ../native-wp-cleaner.php:446
#: ../native-wp-cleaner.php:454 ../native-wp-cleaner.php:462
#: ../native-wp-cleaner.php:470 ../native-wp-cleaner.php:488
#: ../native-wp-cleaner.php:496 ../native-wp-cleaner.php:504
#: ../native-wp-cleaner.php:512 ../native-wp-cleaner.php:520
#: ../native-wp-cleaner.php:528 ../native-wp-cleaner.php:536
#: ../native-wp-cleaner.php:544 ../native-wp-cleaner.php:552
#: ../native-wp-cleaner.php:560 ../native-wp-cleaner.php:568
#: ../native-wp-cleaner.php:576 ../native-wp-cleaner.php:584
#: ../native-wp-cleaner.php:592 ../native-wp-cleaner.php:600
#: ../native-wp-cleaner.php:611 ../native-wp-cleaner.php:619
#: ../native-wp-cleaner.php:627 ../native-wp-cleaner.php:635
#: ../native-wp-cleaner.php:643 ../native-wp-cleaner.php:651
#: ../native-wp-cleaner.php:659 ../native-wp-cleaner.php:667
#: ../native-wp-cleaner.php:675 ../native-wp-cleaner.php:683
#: ../native-wp-cleaner.php:691 ../native-wp-cleaner.php:699
#: ../native-wp-cleaner.php:707 ../native-wp-cleaner.php:715
#: ../native-wp-cleaner.php:723 ../native-wp-cleaner.php:734
#: ../native-wp-cleaner.php:742 ../native-wp-cleaner.php:750
#: ../native-wp-cleaner.php:758 ../native-wp-cleaner.php:766
#: ../native-wp-cleaner.php:777
msgid "Yes"
msgstr "Так"

#: ../native-wp-cleaner.php:388 ../native-wp-cleaner.php:396
#: ../native-wp-cleaner.php:404 ../native-wp-cleaner.php:412
#: ../native-wp-cleaner.php:420 ../native-wp-cleaner.php:428
#: ../native-wp-cleaner.php:436 ../native-wp-cleaner.php:447
#: ../native-wp-cleaner.php:455 ../native-wp-cleaner.php:463
#: ../native-wp-cleaner.php:471 ../native-wp-cleaner.php:489
#: ../native-wp-cleaner.php:497 ../native-wp-cleaner.php:505
#: ../native-wp-cleaner.php:513 ../native-wp-cleaner.php:521
#: ../native-wp-cleaner.php:529 ../native-wp-cleaner.php:537
#: ../native-wp-cleaner.php:545 ../native-wp-cleaner.php:553
#: ../native-wp-cleaner.php:561 ../native-wp-cleaner.php:569
#: ../native-wp-cleaner.php:577 ../native-wp-cleaner.php:585
#: ../native-wp-cleaner.php:593 ../native-wp-cleaner.php:601
#: ../native-wp-cleaner.php:612 ../native-wp-cleaner.php:620
#: ../native-wp-cleaner.php:628 ../native-wp-cleaner.php:636
#: ../native-wp-cleaner.php:644 ../native-wp-cleaner.php:652
#: ../native-wp-cleaner.php:660 ../native-wp-cleaner.php:668
#: ../native-wp-cleaner.php:676 ../native-wp-cleaner.php:684
#: ../native-wp-cleaner.php:692 ../native-wp-cleaner.php:700
#: ../native-wp-cleaner.php:708 ../native-wp-cleaner.php:716
#: ../native-wp-cleaner.php:724 ../native-wp-cleaner.php:735
#: ../native-wp-cleaner.php:743 ../native-wp-cleaner.php:751
#: ../native-wp-cleaner.php:759 ../native-wp-cleaner.php:767
#: ../native-wp-cleaner.php:778
msgid "No"
msgstr "Ні"

#: ../native-wp-cleaner.php:389
msgid "This will remove RSS Feed link from your head tag."
msgstr "Це видалить RSS посилання з тега head."

#: ../native-wp-cleaner.php:393
msgid "Remove RSD link"
msgstr "Видалити RSD посилання"

#: ../native-wp-cleaner.php:397
msgid "This will remove RSD link from your head tag."
msgstr "Це видалить RSD посилання з тега head."

#: ../native-wp-cleaner.php:401
msgid "Remove generator meta"
msgstr "Видалити мета generator"

#: ../native-wp-cleaner.php:405
msgid "This will remove generator meta from your head tag."
msgstr "Це видалить мета тег generator з тега head."

#: ../native-wp-cleaner.php:409
msgid "Remove WLW Manifest link"
msgstr "Видалити посилання WLW Manifest"

#: ../native-wp-cleaner.php:413
msgid "This will remove WLW Manifest link from your head tag."
msgstr "Це видалить WLW Manifest посилання з тега head."

#: ../native-wp-cleaner.php:417
msgid "Disable Embeds"
msgstr "Відключити Embeds"

#: ../native-wp-cleaner.php:421
msgid ""
"This will remove wp-embed.min.js script from your head tag and will disable "
"embeds functionality on your site."
msgstr ""
"Це видалить скрипт wp-embed.min.js з тега head і відключить функціональність "
"вставки об'єктів на вашому сайті."

#: ../native-wp-cleaner.php:425
msgid "Disable EMOJI"
msgstr "Відключити EMOJI"

#: ../native-wp-cleaner.php:429
msgid "This will disable EMOJI smiles on your site."
msgstr "Це відключить EMOJI смайли на вашому сайті."

#: ../native-wp-cleaner.php:433
msgid "Remove CSS & JS version in links"
msgstr "Видалити версії з CSS і JS посилань"

#: ../native-wp-cleaner.php:437
msgid "This will remove CSS & JS version in links."
msgstr "Це видалить версію блогу з CSS і JS посилань."

#: ../native-wp-cleaner.php:444
msgid "Disable self ping"
msgstr "Вимкнути внутрішній пінг"

#: ../native-wp-cleaner.php:448
msgid "This will disable self ping."
msgstr "Це відключить внутрішній пінг."

#: ../native-wp-cleaner.php:452
msgid "Disable XML-RPC"
msgstr "Відключити XML-RPC"

#: ../native-wp-cleaner.php:456
msgid "This will disable XML-RPC functionality."
msgstr "Це відключить XML-RPC функціональність."

#: ../native-wp-cleaner.php:460
msgid "Prevent access to unnecessary files"
msgstr "Запобігти доступ до необов'язкових файлів"

#: ../native-wp-cleaner.php:464
msgid ""
"This will prevent access to such files as: readme.html, license.txt, "
"cahngelog.txt, xmlrpc.php, wp-config-sample.php, wlwmanifest.xml, etc </"
"small><strong>(rule will be added to .htaccess)</strong><small>."
msgstr ""
"Це запобіжить доступ до таких файлів як: readme.html, license.txt, cahngelog."
"txt, xmlrpc.php, wp-config-sample.php, wlwmanifest.xml і т.д. </"
"small><strong>(правило буде додано в .htaccess)</ strong><small>."

#: ../native-wp-cleaner.php:468
msgid "Add Honeypot"
msgstr "Додати Honeypot"

#: ../native-wp-cleaner.php:472
msgid ""
"This will add hidden field (<a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/"
"Honeypot_(computing)\" target=\"_blank\">Honeypot</a>) to login form."
msgstr ""
"Це додасть приховане поле (<a href=\"https://uk.wikipedia.org/wiki/Honeypot"
"\" target=\"_blank\">Honeypot</a>) на сторінку входу."

#: ../native-wp-cleaner.php:476
msgid "Revisions limit"
msgstr "Ліміт ревізій"

#: ../native-wp-cleaner.php:478
msgid "Type preferred limit"
msgstr "Введіть бажаний ліміт"

#: ../native-wp-cleaner.php:479
msgid "How much revisions you want to store in database."
msgstr "Встановіть, скільки ревізій слід зберігати в базі даних."

#: ../native-wp-cleaner.php:486
msgid "Disable Text widget"
msgstr "Відключити віджет тексту"

#: ../native-wp-cleaner.php:490
msgid "This will disable Text widget."
msgstr "Це відключить віджет тексту."

#: ../native-wp-cleaner.php:494
msgid "Disable Custom Menu widget"
msgstr "Відключити віджет довільного меню"

#: ../native-wp-cleaner.php:498
msgid "This will disable Custom Menu widget."
msgstr "Це відключить віджет довільного меню."

#: ../native-wp-cleaner.php:502
msgid "Disable Image widget"
msgstr "Відключити віджет зображення"

#: ../native-wp-cleaner.php:506
msgid "This will disable Image widget."
msgstr "Це відключить віджет зображення."

#: ../native-wp-cleaner.php:510
msgid "Disable Video widget"
msgstr "Відключити віджет відео"

#: ../native-wp-cleaner.php:514
msgid "This will disable Video widget."
msgstr "Це відключить віджет відео."

#: ../native-wp-cleaner.php:518
msgid "Disable Audio widget"
msgstr "Відключити віджет аудіо"

#: ../native-wp-cleaner.php:522
msgid "This will disable Audio widget."
msgstr "Це відключить віджет аудіо."

#: ../native-wp-cleaner.php:526
msgid "Disable RSS widget"
msgstr "Відключити RSS віджет"

#: ../native-wp-cleaner.php:530
msgid "This will disable RSS widget."
msgstr "Це відключить RSS віджет."

#: ../native-wp-cleaner.php:534
msgid "Disable Archives widget"
msgstr "Відключити віджет архівів"

#: ../native-wp-cleaner.php:538
msgid "This will disable Archives widget."
msgstr "Це відключить віджет архівів."

#: ../native-wp-cleaner.php:542
msgid "Disable Calendar widget"
msgstr "Відключити віджет календаря"

#: ../native-wp-cleaner.php:546
msgid "This will disable Calendar widget."
msgstr "Це відключить віджет календаря."

#: ../native-wp-cleaner.php:550
msgid "Disable Meta widget"
msgstr "Відключити віджет мета"

#: ../native-wp-cleaner.php:554
msgid "This will disable Meta widget."
msgstr "Це відключить мета віджет."

#: ../native-wp-cleaner.php:558
msgid "Disable Tag Cloud widget"
msgstr "Відключити віджет хмари тегів"

#: ../native-wp-cleaner.php:562
msgid "This will disable Tag Cloud widget."
msgstr "Це відключить віджет хмари тегів."

#: ../native-wp-cleaner.php:566
msgid "Disable Search widget"
msgstr "Відключити віджет пошуку"

#: ../native-wp-cleaner.php:570
msgid "This will disable Search widget."
msgstr "Це відключить віджет пошуку."

#: ../native-wp-cleaner.php:574
msgid "Disable Categories widget"
msgstr "Відключити віджет категорій"

#: ../native-wp-cleaner.php:578
msgid "This will disable Categories widget."
msgstr "Це відключить віджет категорій."

#: ../native-wp-cleaner.php:582
msgid "Disable Recent Posts widget"
msgstr "Відключити віджет недавніх записів"

#: ../native-wp-cleaner.php:586
msgid "This will disable Recent Posts widget."
msgstr "Це відключить віджет недавніх записів."

#: ../native-wp-cleaner.php:590
msgid "Disable Recent Comments widget"
msgstr "Відключити віджет недавніх коментарів"

#: ../native-wp-cleaner.php:594
msgid "This will disable Recent Comments widget."
msgstr "Це відключить віджет недавніх коментарів."

#: ../native-wp-cleaner.php:598
msgid "Disable Pages widget"
msgstr "Відключити віджет сторінок"

#: ../native-wp-cleaner.php:602
msgid "This will disable Pages widget."
msgstr "Це відключить віджет сторінок."

#: ../native-wp-cleaner.php:609
msgid "Disable Categories taxonomy"
msgstr "Відключити таксономию категорій"

#: ../native-wp-cleaner.php:613
msgid "This will disable Categories taxonomy."
msgstr "Це відключить таксономию категорій."

#: ../native-wp-cleaner.php:617
msgid "Disable Tags taxonomy"
msgstr "Відключити таксономию тегів"

#: ../native-wp-cleaner.php:621
msgid "This will disable Tags taxonomy."
msgstr "Це відключить таксономию тегів."

#: ../native-wp-cleaner.php:625
msgid "Hide Author boxes"
msgstr "Сховати блоки автора"

#: ../native-wp-cleaner.php:629
msgid "This will hide Author metabox and columns from all post types."
msgstr "Це сховає блоки і колонки автора для всіх типів записів."

#: ../native-wp-cleaner.php:633
msgid "Hide Comments boxes"
msgstr "Сховати блоки коментарів"

#: ../native-wp-cleaner.php:637
msgid "This will hide Comments metabox, columns and menu page."
msgstr "Це сховає блоки і колонки коментарів, а також пункт меню."

#: ../native-wp-cleaner.php:641
msgid "Hide Discussion boxes"
msgstr "Сховати блоки обговорень"

#: ../native-wp-cleaner.php:645
msgid "This will hide Discussion metabox and menu sub-page in settings."
msgstr "Це сховає блоки обговорень і під-сторінку в налаштуваннях."

#: ../native-wp-cleaner.php:649
msgid "Hide Slug metabox"
msgstr "Сховати блоки ярлика"

#: ../native-wp-cleaner.php:653
msgid "This will hide Slug metabox."
msgstr "Це сховає блоки ярлика."

#: ../native-wp-cleaner.php:657
msgid "Hide Trackbacks metabox"
msgstr "Сховати трекбек блоки"

#: ../native-wp-cleaner.php:661
msgid "This will hide Trackbacks metabox."
msgstr "Це сховає трекбек блоки."

#: ../native-wp-cleaner.php:665
msgid "Hide Excerpt metabox"
msgstr "Сховати блоки цитат"

#: ../native-wp-cleaner.php:669
msgid "This will hide Excerpt metabox."
msgstr "Це сховає блоки цитат."

#: ../native-wp-cleaner.php:673
msgid "Hide Custom Fields metabox"
msgstr "Сховати блоки довільних полів"

#: ../native-wp-cleaner.php:677
msgid "This will hide Custom Fields metabox."
msgstr "Це сховає блоки довільних полів."

#: ../native-wp-cleaner.php:681
msgid "Hide Tools"
msgstr "Сховати інструменти"

#: ../native-wp-cleaner.php:685
msgid "This will hide Tools menu page."
msgstr "Це сховає сторінку інструментів."

#: ../native-wp-cleaner.php:689
msgid "Hide Writing"
msgstr "Сховати написання"

#: ../native-wp-cleaner.php:693
msgid "This will hide Writing menu sub-page."
msgstr "Це сховає під-сторінку написання."

#: ../native-wp-cleaner.php:697
msgid "Hide Reading"
msgstr "Сховати читання"

#: ../native-wp-cleaner.php:701
msgid "This will hide Reading menu sub-page."
msgstr "Це сховає під-сторінку читання."

#: ../native-wp-cleaner.php:705
msgid "Hide Media"
msgstr "Сховати медіа"

#: ../native-wp-cleaner.php:709
msgid "This will hide Media menu sub-page."
msgstr "Це сховає під-сторінку медіа."

#: ../native-wp-cleaner.php:713
msgid "Hide Permalinks"
msgstr "Сховати постійні посилання"

#: ../native-wp-cleaner.php:717
msgid "This will hide Permalinks menu sub-page."
msgstr "Це сховає під-сторінку постійних посилань."

#: ../native-wp-cleaner.php:721
msgid "Hide File Editor"
msgstr "Сховати файлові редактори"

#: ../native-wp-cleaner.php:725
msgid "This will hide Theme & Plugin Editor sub-pages."
msgstr "Це сховає під-сторінки ректора тем і плагінів."

#: ../native-wp-cleaner.php:732
msgid "Hide WP Logo"
msgstr "Сховати логотип Wordpress"

#: ../native-wp-cleaner.php:736
msgid "This will hide WP Logo in admin bar."
msgstr "Це сховає логотип Wordpress з експрес панелі."

#: ../native-wp-cleaner.php:740
msgid "Hide Customize"
msgstr "Сховати персоналізацію"

#: ../native-wp-cleaner.php:744
msgid "This will hide Customize item in admin bar."
msgstr "Це сховає персоналізацію з експрес панелі."

#: ../native-wp-cleaner.php:748
msgid "Hide New Media"
msgstr "Сховати новий медіафайл"

#: ../native-wp-cleaner.php:752
msgid "This will hide New->Media item in admin bar."
msgstr "Це сховає Новий-> Медіафайл з експрес панелі."

#: ../native-wp-cleaner.php:756
msgid "Hide New User"
msgstr "Сховати користувача"

#: ../native-wp-cleaner.php:760
msgid "This will hide New->User item in admin bar."
msgstr "Це сховає Новий-> Користувач з експрес панелі."

#: ../native-wp-cleaner.php:764
msgid "Hide Themes"
msgstr "Сховати теми"

#: ../native-wp-cleaner.php:768
msgid "This will hide Themes item in admin bar."
msgstr "Це сховає теми з експрес панелі."

#: ../native-wp-cleaner.php:775
msgid "Hide Logo"
msgstr "Сховати логотип"

#: ../native-wp-cleaner.php:779
msgid "This will hide WP Logo on the login page."
msgstr "Це сховає логотип Wordpress зі сторінки входу."

#: ../native-wp-cleaner.php:784
msgid "Save changes"
msgstr "Зберегти зміни"

#: ../native-wp-cleaner.php:792
msgid "Native WP Cleaner"
msgstr "Очищення WP"

#~ msgid "Head tag cleaner settings"
#~ msgstr "Очищення тега Head, налаштування"

#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "Видалити"

#~ msgid "Leave"
#~ msgstr "Залишити"

#~ msgid "Head tag cleaner"
#~ msgstr "Очищення тега Head"

#~ msgid "Configure settings of head tag cleaner."
#~ msgstr "Встановіть налаштування для чищення тега Head."

#~ msgid "Remove \"feed_links_extra\" links"
#~ msgstr "Видалити \"feed_links_extra\" посилання"

#~ msgid "Remove \"RSD\" link"
#~ msgstr "Видалити \"RSD\" посилання"

#~ msgid "Remove \"WLWManifest\" link"
#~ msgstr "Видалити \"WLWManifest\" посилання"

#~ msgid "Remove \"WP_Generator\" link"
#~ msgstr "Видалити \"WP_Generator\" посилання"

#~ msgid "Remove recent comments style"
#~ msgstr "Видалити стилі недавніх коментарів"

#~ msgid ""
#~ "You can remove this style, if you're not using \"Recent comments\" widget"
#~ msgstr ""
#~ "Ви можете видалити ці стилі, якщо не використовуєте віджет  \"Свіжі "
#~ "коментарі\""

#~ msgid "Turn off the self ping"
#~ msgstr "Відключити внутрішній пінг"

#~ msgid "Turn off"
#~ msgstr "Відключити"

#~ msgid "Turn on"
#~ msgstr "Включити"

#~ msgid "Turn off XML-RPC"
#~ msgstr "Вимкнути XML-RPC"