# Copyright (C) 2012 Native RSS
# This file is distributed under the same license as the Native RSS package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Native RSS 2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/native-rss\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-30 08:00:52+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-15 10:12+0100\n"
"Last-Translator: Borisa Djuraskovic <borisad@webhostinghub.com>\n"
"X-Generator: Poedit 1.7.4\n"
"Language-Team: \n"

#: native-rss.php:48
msgid "FAQ"
msgstr "Često postavljana pitanja"

#: native-rss.php:49
msgid "Donate"
msgstr "Donirajte"

#: native-rss.php:63
msgid "Settings"
msgstr "Podešavanja"

#: native-rss.php:77
msgid "Language settings"
msgstr "Podešavanja jezika"

#: native-rss.php:79
msgid "Language:"
msgstr "Jezik:"

#: native-rss.php:85 native-rss.php:159
msgid "Please give the two-letter ISO code of your language."
msgstr "Unesite dvoslovni ISO kod svog jezika."

#: native-rss.php:138
msgid "Customize the &#60;language&#62; tag of your feeds."
msgstr "Prilagodite oznaku &#60;jezika&#62; svojih unosa. "

#: native-rss.php:145
msgid "Save Changes"
msgstr "Sačuvaj izmene"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Native RSS"
msgstr "Nasleđeni RSS"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://wasistlos.waldemarstoffel.com/plugins-fur-wordpress/native-rss"
msgstr "http://wasistlos.waldemarstoffel.com/plugins-fur-wordpress/native-rss"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"This plugin will change the language tag of the blogfeeds from \"en\" to the "
"native language of your WP-installation by default. You can however, change "
"the feed-language in the settings, e.g. if your blog is running in french, "
"but you publish in dutch. Nothing specific will change in the feed but your "
"blog will be found easier by people using the language, you are actually "
"writing in. Also it helps search engines to list your site correcly, if you "
"provide the feed as a sitemap."
msgstr ""
"Ovaj plugin će promeniti oznaku jezika unosa bloga iz \"en\" u nasleđeni "
"jezik vaše WP instalacije po standardu. Ipak, u podešavanjima možete "
"promeniti jezik unosa, npr. ako vam je blog na francuskom, ali vi ga "
"objavljujete na holandskom. Ništa se posebno neće promeniti u feed-u, ali "
"vaš blog će biti prijemčiviji za pretragu korisnicima jezika kojim pišete. "
"Feed unet kao mapa site-a olakšava pretraživačima da pravilno prikažu vaš "
"site."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Waldemar Stoffel"
msgstr "Waldemar Stoffel"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://www.waldemarstoffel.com"
msgstr "http://www.waldemarstoffel.com"