msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nameday 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-07 17:54+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-07 17:54+0100\n"
"Last-Translator: Faur István <ifaur@freemail.hu>\n"
"Language-Team: István Faur <ifaur@freemail.hu>\n"
"Language: en\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.3\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: .\n"

#: ../nameday.php:261 ../nameday.php:629 ../nameday.php:895
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr ""
"Non si dispone di autorizzazioni sufficienti per accedere a questa pagina."

#: ../nameday.php:278 ../nameday.php:288 ../nameday.php:635
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

#: ../nameday.php:279
msgid "Donate with PayPal"
msgstr "Donate with PayPal"

#: ../nameday.php:332
msgid "Dont reading .mo files!"
msgstr "Dont lettura file .mo!"

#: ../nameday.php:490
msgid "Label:"
msgstr "Etichetta:"

#: ../nameday.php:552 ../nameday.php:554
#, php-format
msgid "Current date is %s."
msgstr "La data è %s."

#: ../nameday.php:581
#, php-format
msgid "Welcome to our visitors and teammates who called %s!"
msgstr ""
"Benvenuto ai nostri visitatori e compagni di squadra che hanno invitato %s!"

#: ../nameday.php:603
#, php-format
msgid "Next name-day will be tomorrow %s."
msgstr "Avanti onomastico sarà %s domani."

#: ../nameday.php:635 ../nameday.php:984
msgid "Nameday"
msgstr "Nome del giorno"

#: ../nameday.php:637 ../nameday.php:756
msgid "Languages"
msgstr "Lingue"

#: ../nameday.php:643
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "Ripristina impostazioni predefinite"

#: ../nameday.php:644
msgid "Flag"
msgstr "Bandiera"

#: ../nameday.php:645
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#: ../nameday.php:646 ../nameday.php:818
msgid ".mo files"
msgstr ".mo file"

#: ../nameday.php:647 ../nameday.php:822
msgid "dataTables"
msgstr "Nome giorni"

#: ../nameday.php:711
msgid "Language is already enabled or invalid!"
msgstr "Il linguaggio è già abilitato o non valido!"

#: ../nameday.php:720
msgid "Cannot disable Default Language!"
msgstr "Impossibile disabilitare lingua predefinita!"

#: ../nameday.php:723
msgid "No such language!"
msgstr "Nessun linguaggio del genere!"

#: ../nameday.php:729
msgid "Language is already disabled!"
msgstr "Il linguaggio è già disabilitato!"

#: ../nameday.php:744
msgid "If you use the plugin, make a donation!"
msgstr "Se si utilizza il plugin, fare una donazione!"

#: ../nameday.php:777 ../nameday.php:949
msgid "Settings saved."
msgstr "Impostazioni salvate."

#: ../nameday.php:807
msgid "Disable"
msgstr "Disattiva"

#: ../nameday.php:807
msgid "Enable"
msgstr "Permettere"

#: ../nameday.php:808
msgid "Installed!"
msgstr "Installato!"

#: ../nameday.php:808
msgid "Missing"
msgstr "Perdere"

#: ../nameday.php:818
msgid "These .mo, .po files are installed in language subdirectory."
msgstr ""

#: ../nameday.php:822
msgid "Nameday of these countries in the wp_nevnap table. Read only."
msgstr ""

#: ../nameday.php:826
msgid "Default language settings"
msgstr ""

#: ../nameday.php:831
#, php-format
msgid "WPLANG(%s)"
msgstr ""

#: ../nameday.php:837
#, php-format
msgid "Browser using languages(%s)"
msgstr ""

#: ../nameday.php:841 ../nameday.php:1022
msgid "Save"
msgstr "Salvare"

#: ../nameday.php:873
msgid "No name days!!"
msgstr "Nessun onomastici!!"

#: ../nameday.php:878 ../nameday.php:957
#, php-format
msgid "Welcome to our visitors and teammates who called %%name%%!"
msgstr ""
"Benvenuto ai nostri visitatori e compagni di squadra che hanno invitato %% "
"name%%!"

#: ../nameday.php:883 ../nameday.php:958
#, php-format
msgid "Next name-day will be tomorrow %%name%%."
msgstr "Avanti onomastico sarà %%name%% domani."

#: ../nameday.php:959
msgid "No name days!"
msgstr "Non onomastici!"

#: ../nameday.php:965
msgid "Settings restored."
msgstr "Impostazioni restaurato."

#: ../nameday.php:985
msgid "Which days should be displayed?"
msgstr "Quali giorni deve essere visualizzato?"

#: ../nameday.php:989
msgid "Only today"
msgstr "Solo oggi"

#: ../nameday.php:992
msgid "Today and tomorrow"
msgstr "Oggi e domani"

#: ../nameday.php:994
msgid "Today template:"
msgstr "Oggi modello:"

#: ../nameday.php:996
msgid "Tomorrow template:"
msgstr "Domani modello:"

#: ../nameday.php:998
msgid "Text when no records found:"
msgstr "Testo quando non record trovati:"

#: ../nameday.php:1000
msgid "Text color:"
msgstr "Colore del testo:"

#: ../nameday.php:1005
#, fuzzy
msgid "Bubble_settings"
msgstr "Impostazioni"

#: ../nameday.php:1008
msgid "Bubble on(default)"
msgstr ""

#: ../nameday.php:1011
msgid "Bubble off"
msgstr ""

#: ../nameday.php:1012
msgid "From Bubble:"
msgstr ""

#: ../nameday.php:1014
msgid "Bubble background color:"
msgstr ""

#: ../nameday.php:1017
#, fuzzy
msgid "Bubble text color:"
msgstr "Colore del testo:"

#: ../nameday.php:1025
msgid "Template variables:"
msgstr "Template variabili:"

#: ../nameday.php:1026
msgid "Display the nameday."
msgstr "Visualizza l'onomastico."

#: ../nameday.php:1028
msgid "Restore Defaults"
msgstr "Ripristina impostazioni predefinite"

#: ../nameday.php:1028
msgid "Whould you like to reset settings?"
msgstr "Whould volete ripristinare le impostazioni?"

#: ../nameday.php:1033
#, fuzzy
msgid "If you use the plugin, make a donatione!"
msgstr "Se si utilizza il plugin, fare una donazione!"

#~ msgid "Today is %s."
#~ msgstr "Oggi è il %s."

#~ msgid "Welcome named %s visitors, fellow team!"
#~ msgstr "Benvenuto chiamato visitatori %s, compagni di squadra!"

#, fuzzy
#~ msgid "Welcome named %%name%% visitors, fellow team!"
#~ msgstr "Benvenuto chiamato visitatori %s, compagni di squadra!"

#~ msgid "Tomorrow will be name-day %%name%%!"
#~ msgstr "Holnap %%name%% névnap lesz!"

#~ msgid "Action"
#~ msgstr "Művelet"

#~ msgid "Events"
#~ msgstr "Események"