msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n>10 && n%10==0 ? "
"2 : 3);\n"
"Project-Id-Version: Nagishly\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-29 02:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-29 02:22+0200\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: ngly.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: he_IL\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: ngly.php:101
msgid "Sorry, you are not allowed to access this page."
msgstr "מצטערים, אין לך הרשאה לגשת לדף הזה."

#: ngly.php:110
msgid "nonce field is missing. Settings NOT saved."
msgstr "שדה nonce חסר. ההגדרות לא נשמרו."

#: ngly.php:113
msgid "Invalid nonce specified. Settings NOT saved."
msgstr "nonce לא חוקי צוין. ההגדרות לא נשמרו."

#: ngly.php:120
msgid "Settings Saved."
msgstr "ההגדרות נשמרו."

#: views/settings.php:2 views/settings.php:30
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"

#: views/settings.php:24
msgid ""
"Nagishly is the only website accessibility system in the world that uses AI "
"technology in order to provide fully automatic accessibility for any website "
"at the AA standard and with full compliance with the accessibility law."
"<br>All the above comes with a full client guarantee and at a one-time cost "
"of 930 NIS."
msgstr ""
"נגישלי היא מערכת הנגשת האתרים היחידה בעולם אשר משתמשת בטכנולוגיות בינה "
"מלאכותית על מנת להנגיש כל אתר באופן אוטומטי לחלוטין, לרמה AA ובהתאמה מלאה "
"לחוק הנגישות.<br> כל זאת בהתחייבות מלאה לכל לקוח, ובעלות חד פעמית של 930 ₪."

#: views/settings.php:35
msgid ""
"Please insert the script you got from <a href=\"https://nagishly.co.il/"
"\">www.nagishly.co.il</a> here."
msgstr ""
"Please insert the script you got from <a href=\"https://nagishly.co.il/"
"\">www.nagishly.co.il</a> here."

#: views/settings.php:37
msgid ""
"The Script will be implemented above the <code>&lt;/body&gt;</code> tag in "
"your website."
msgstr ""
"The Script will be implemented above the <code>&lt;/body&gt;</code> tag in "
"your website."

#: views/settings.php:41
msgid "Save"
msgstr "שמירה"

#: views/sidebar.php:9
msgid "working in web design or development, digital marketing or consultancy?"
msgstr "בונה אתרים? מעצב? איש שיווק?"

#. Plugin Name of the plugin/theme
#. Author of the plugin/theme
msgid "Nagishly"
msgstr "נגישלי"

#. Plugin URI of the plugin/theme
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://nagishly.co.il/"
msgstr "https://nagishly.co.il/"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Nagishly, the most worthwhile website accessibility system in Israel. AA "
"standard accessibility, according to the law and WCAG 2.0, including a legal "
"reference and customer guarantee"
msgstr ""
"נגישלי, מערכת נגישות האתרים המשתלמת בישראל. נגישות ברמה AA, לפי החוק ו WCAG "
"2.0  כולל אסמכתא והתחייבות!"