msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: N5 UploadForm 1.0\n" "POT-Creation-Date: 2015-07-23 14:12+0900\n" "PO-Revision-Date: 2015-07-23 14:13+0900\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: N5 \n" "Language: ja_JP\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.5.7\n" "X-Poedit-KeywordsList: _;__\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Poedit-SearchPath-0: ..\n" #: ../n5uploadform.php:123 msgid "The uploading failed." msgstr "ファイルがアップロードされませんでした。" #: ../n5uploadform.php:132 ../n5uploadform.php:136 msgid "Please enter your E-mail address." msgstr "メールアドレスを入力してください" #: ../n5uploadform.php:614 ../n5uploadform.php:687 ../n5uploadform.php:719 msgid "Trash" msgstr "ゴミ箱" #: ../n5uploadform.php:631 ../n5uploadform.php:675 msgid "Edit" msgstr "編集" #: ../n5uploadform.php:637 ../n5uploadform.php:681 #, fuzzy msgid "Files" msgstr "ファイル" #: ../n5uploadform.php:643 ../n5uploadform.php:664 ../n5uploadform.php:714 #: ../n5uploadform.php:844 ../n5uploadform.php:865 msgid "Delete" msgstr "削除" #: ../n5uploadform.php:658 ../n5uploadform.php:713 msgid "Restore" msgstr "復元" #: ../n5uploadform.php:837 msgid "Download" msgstr "ダウンロード" #: ../tmpl/edit_form_page.tpl.php:2 ../tmpl/menu_page.tpl.php:30 msgid "Create a New Uploading Form" msgstr "新規アップロードフォームの作成" #: ../tmpl/edit_form_page.tpl.php:14 ../tmpl/menu_page.tpl.php:38 msgid "Form Name" msgstr "フォーム名称" #: ../tmpl/edit_form_page.tpl.php:18 ../tmpl/menu_page.tpl.php:40 msgid "" "This is a name of the form. The user controls the form with this name, such " "as listing. Use a unique name to differentiate with other forms. This name " "is only used in the Uploading Form Administration page." msgstr "" "フォーム管理名称です。フォーム一覧などで利用されます。多のフォームと区別しや" "すい名称を設定してください。管理画面以外では利用されません。" #: ../tmpl/edit_form_page.tpl.php:24 msgid "Form Code" msgstr "フォームコード" #: ../tmpl/edit_form_page.tpl.php:28 msgid "Paste this code to the static (web) pages or articles in WordPress." msgstr "フォームタグを固定ページもしくは記事に貼り付けてください。" #: ../tmpl/edit_form_page.tpl.php:34 ../tmpl/menu_page.tpl.php:44 msgid "Uploading Directory" msgstr "アップロードディレクトリ" #: ../tmpl/edit_form_page.tpl.php:38 ../tmpl/menu_page.tpl.php:46 msgid "This entry directs the saving location of the uploaded file." msgstr "アップローダされたファイルの保存先です。" #: ../tmpl/edit_form_page.tpl.php:44 ../tmpl/menu_page.tpl.php:50 msgid "Extension Filter" msgstr "拡張子フィルタ" #: ../tmpl/edit_form_page.tpl.php:48 ../tmpl/menu_page.tpl.php:52 msgid "" "This entry enables the user to limit the file extension of the uploaded " "file. Divide the list of the extensions with comma (,) when limiting " "multiple file extensions." msgstr "" "アップロードされるファイルを拡張子で制限することが出来ます。複数指定する場合" "はカンマで区切って登録してください。" #: ../tmpl/edit_form_page.tpl.php:54 ../tmpl/menu_page.tpl.php:56 msgid "MIME-TYPE Filter" msgstr "MIME-TYPE フィルタ" #: ../tmpl/edit_form_page.tpl.php:58 ../tmpl/menu_page.tpl.php:58 msgid "" "This enables the user to limit the MMIE-TYPE of the uploaded file. Divide " "the list of the MMIE-TYPE with comma (,) when limiting multiple file " "extensions." msgstr "" "アップロードされるファイルをMIMETYPEで制限することが出来ます。複数指定する場" "合はカンマで区切って登録してください。" #: ../tmpl/edit_form_page.tpl.php:64 msgid "Uploading Completion Screen Message" msgstr "アップロード完了画面内容" #: ../tmpl/edit_form_page.tpl.php:68 msgid "" "This enables the user to preset the message when the uploading is completed. " "If this section was set empty, the default message will be displayed. The " "user can write the message with HTML." msgstr "" "アップロードが完了した際に表示するメッセージを設定します。設定が無い場合は、" "標準メッセージが表示されます。HTML を記述できます。" #: ../tmpl/edit_form_page.tpl.php:74 ../tmpl/menu_page.tpl.php:64 msgid "E-Mail Address" msgstr "通知先" #: ../tmpl/edit_form_page.tpl.php:78 ../tmpl/menu_page.tpl.php:66 msgid "" "Type the E-mail address for sending a notification to the administrator." msgstr "通知先メールアドレスを入力して下さい。" #: ../tmpl/edit_form_page.tpl.php:84 ../tmpl/edit_form_page.tpl.php:117 msgid "E-mail Subject" msgstr "通知件名" #: ../tmpl/edit_form_page.tpl.php:88 ../tmpl/edit_form_page.tpl.php:121 msgid "This is the subject of the notification E-mail." msgstr "通知メールを送信する際の件名です。" #: ../tmpl/edit_form_page.tpl.php:94 ../tmpl/edit_form_page.tpl.php:127 msgid "E-mail Body" msgstr "通知本文" #: ../tmpl/edit_form_page.tpl.php:98 ../tmpl/edit_form_page.tpl.php:131 msgid "This is the body of the notification E-mail." msgstr "通知メールを送信する際の本文です。" #: ../tmpl/edit_form_page.tpl.php:104 ../tmpl/menu_page.tpl.php:70 msgid "Sending E-mail Notification" msgstr "ユーザ通知有無" #: ../tmpl/edit_form_page.tpl.php:111 ../tmpl/menu_page.tpl.php:74 msgid "" "This determines whether the notification E-mail is sent to the uploading " "user. Selecting \"Yes\" will create a form to type the E-Mail address." msgstr "" "アップロードユーザへの通知有無の設定です。”あり”に設定為た場合はメールアドレ" "ス入力用のフォームが生成されます。" #: ../tmpl/files_page.tpl.php:2 msgid "Manage for UploadFile" msgstr "アップロードファイルの管理" #: ../tmpl/form_finish.tpl.php:2 msgid "The uploading was completed." msgstr "ファイルがアップロードされました。" #: ../tmpl/form_input.tpl.php:19 msgid "E-Mail" msgstr "メール" #: ../tmpl/form_input.tpl.php:25 msgid "File" msgstr "ファイル" #: ../tmpl/menu_page.tpl.php:2 msgid "Manage for Uploadform" msgstr "アップロードフォームの管理" #: ../tmpl/menu_page.tpl.php:72 msgid "OFF" msgstr "なし" #: ../tmpl/menu_page.tpl.php:72 msgid "ON" msgstr "あり" #~ msgid "" #~ "This entry enables the user to limit the file extension of the uploaded " #~ "file. Divide the list of the extensions with comma (,) when limiting " #~ "multiple file extensions. " #~ msgstr "" #~ "アップロードされるファイルを拡張子で制限することが出来ます。複数指定する場" #~ "合はカンマで区切って登録してください。" #~ msgid "" #~ "This enables the user to limit the MMIE-TYPE of the uploaded file. Divide " #~ "the list of the MMIE-TYPE with comma (,) when limiting multiple file " #~ "extensions. " #~ msgstr "" #~ "アップロードされるファイルをMIMETYPEで制限することが出来ます。複数指定する" #~ "場合はカンマで区切って登録してください。" #~ msgid "Mail" #~ msgstr "メール" #~ msgid "Create New UploadForm" #~ msgstr "新規アップロードフォームの作成" #~ msgid "Directory for putting uploaded files" #~ msgstr "アップロード先ディレクトリ" #~ msgid "Filter by Extention" #~ msgstr "拡張子フィルタ" #~ msgid "Filter by MIME-TYPE" #~ msgstr "MIME-TYPE フィルタ" #~ msgid "Admin Mail" #~ msgstr "管理者通知メール" #~ msgid "Notice for User" #~ msgstr "ユーザ通知" #~ msgid "Repare" #~ msgstr "復元" #~ msgid "Put Directory" #~ msgstr "アップロード先ディレクトリ"