msgid ""
msgstr ""
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Unique Code cannot be empty"
msgstr "Der eindeutige Code darf nicht leer sein"

msgid "MyRest Widget Settings"
msgstr "MyRest Widget-Einstellungen"

msgid "MyRest"
msgstr "MyRest"

msgid "MyRest Widget"
msgstr "MyRest-Widget"

msgid "General Settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen"

msgid "Unique Code"
msgstr "Einmaliger Code"

msgid "Where I can get Unique Code?"
msgstr "Wo bekomme ich den eindeutigen Code?"

msgid "Read more"
msgstr "Mehr lesen"

msgid "Enable Widget"
msgstr "Widget aktivieren"

msgid "When enabled, the widget script will be added to your site's footer."
msgstr "Wenn aktiviert, wird das Widget-Skript dem Footer Ihrer Seite hinzugefügt."

msgid "Style Settings"
msgstr "Stil-Einstellungen"

msgid "Main Color"
msgstr "Hauptfarbe"

msgid "Revert to default"
msgstr "Auf Standard zurücksetzen"

msgid "Accent Color"
msgstr "Akzentfarbe"

msgid "Secondary Color"
msgstr "Sekundärfarbe"

msgid "Button Text Color"
msgstr "Textfarbe des Buttons"

msgid "Button Text Color Hover"
msgstr "Textfarbe des Buttons beim Überfahren"

msgid "Hide button"
msgstr "Button verbergen"

msgid "You can enable this feature if you want to hide the button but leave the widget on the page. You can open the widget using the mrOpen() function when the button is hidden."
msgstr "Sie können diese Funktion aktivieren, wenn Sie den Button ausblenden, aber den Widget auf der Seite lassen möchten. Sie können das Widget mit der Funktion mrOpen() öffnen, wenn der Button verborgen ist."

msgid "You are using a demo version of the widget, which shows how the widget might look. To accept reservations and manage them, you need to enter your actual Unique Code. To do this, you need to register an account on MyRest."
msgstr "Sie verwenden eine Demoversion des Widgets, die zeigt, wie das Widget aussehen könnte. Um Reservierungen anzunehmen und zu verwalten, müssen Sie Ihren tatsächlichen eindeutigen Code eingeben. Dazu müssen Sie ein Konto bei MyRest registrieren."