msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MyPoseo\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-30 07:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-30 07:12+0000\n" "Language-Team: Français\n" "Language: fr_FR\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n" "Last-Translator: admin " #: myposeo.php:46 msgid "Settings" msgstr "Paramètres" #: myposeo.php:47 pages/admin/dashboard.php:3 msgid "SEO Dashboard" msgstr "Suivi SEO" #: pages/admin/dashboard.php:39 msgid "Desktop" msgstr "Desktop" #: pages/admin/dashboard.php:41 msgid "Mobile" msgstr "Mobile" #: pages/admin/dashboard.php:76 msgid "Please fill a valid API key to access to your datas" msgstr "" "Merci de renseigner une clé API valide pour pouvoir accéder à vos données" #: pages/admin/dashboard.php:76 pages/admin/dashboard.php:81 msgid "MyPoseo Settings" msgstr "Paramètres Myposeo" #: pages/admin/dashboard.php:81 msgid "Please select a campaign to access to your datas" msgstr "Merci de sélectionner une campagne pour accéder à vos informations" #: pages/admin/dashboard.php:98 msgid "Connection failed, please check your API code" msgstr "La connexion a échouée, veuillez vérifier votre clé d'API" #: pages/admin/dashboard.php:98 msgid "Myposeo Settings" msgstr "Paramètres Myposeo" #: pages/admin/dashboard.php:135 pages/admin/connection.php:110 msgid "Campaign" msgstr "Campagne" #: pages/admin/dashboard.php:138 msgid "Created on" msgstr "Créée le" #: pages/admin/dashboard.php:139 msgid "Updated on" msgstr "Mise à jour le" #: pages/admin/dashboard.php:140 msgid "Websites" msgstr "Sites web" #: pages/admin/dashboard.php:163 msgid "Keywords for website" msgstr "Mots-clés pour le site web" #: pages/admin/dashboard.php:169 msgid "Start date" msgstr "Date début" #: pages/admin/dashboard.php:172 msgid "End date" msgstr "Date fin" #: pages/admin/dashboard.php:176 msgid "Choose an engine" msgstr "Choisissez un moteur" #: pages/admin/dashboard.php:185 msgid "Choose a device" msgstr "Choisissez un device" #: pages/admin/dashboard.php:190 msgid "Choose a location" msgstr "Choisissez une localisation" #: pages/admin/dashboard.php:212 msgid "Keyword" msgstr "Mot-clé" #: pages/admin/dashboard.php:213 msgid "URL" msgstr "URL" #: pages/admin/dashboard.php:214 msgid "Position start date" msgstr "Position date de début" #: pages/admin/dashboard.php:215 msgid "Country" msgstr "Pays" #: pages/admin/dashboard.php:216 msgid "Position end date" msgstr "Position date de fin" #: pages/admin/dashboard.php:217 msgid "Device" msgstr "Device" #: pages/admin/dashboard.php:218 msgid "Volume" msgstr "Volume" #: pages/admin/dashboard.php:219 msgid "Traffic" msgstr "Trafic" #: pages/admin/dashboard.php:220 msgid "Search engine" msgstr "Moteur de recherche" #: pages/admin/connection.php:4 msgid "plugin" msgstr "plugin" #: pages/admin/connection.php:10 msgid "API key deleted" msgstr "Clé API effacée" #: pages/admin/connection.php:18 msgid "API key registered, thank you !" msgstr "Clé API enregistrée, merci !" #: pages/admin/connection.php:53 msgid "Your API key seems to be wrong, please check it" msgstr "Votre clé API semble être erronée, merci de la vérifier" #: pages/admin/connection.php:62 msgid "" "This plugin made by Myposeo let you follow your positioning evolution of " "your posts through search engines. This plugin needs to subscribe to a " "Premium licence, and an active project on your SEO dashboard with keywords " "mentioned" msgstr "" "Le plugin mis à disposition par Myposeo vous permet de suivre l’évolution du " "positionnement de vos articles au sein des moteurs de recherche. Ce plugin " "nécessite de posséder une licence premium ainsi qu’un " "projet au sein de l’outil Suivi SEO actif contenant des mots-clés." #: pages/admin/connection.php:66 msgid "How to setup your plugin ?" msgstr "Aide à la configuration du plugin" #: pages/admin/connection.php:68 msgid "Copy your API key available on the API page from your" msgstr "Copier votre clé API disponible sur la page API de votre" #: pages/admin/connection.php:68 msgid "Myposeo account" msgstr "compte Myposeo" #: pages/admin/connection.php:69 msgid "Paste your key in the field below" msgstr "" "Coller votre clé dans le champs disponible ci-dessous dans la rubrique " "paramétrage du plugin" #: pages/admin/connection.php:70 msgid "" "Select a campaign which will be used as default campaign on your SEO " "monitoring page" msgstr "" "Sélectionner la campagne qui sera affiché par défaut dans votre zone " "administration wordpress" #: pages/admin/connection.php:77 msgid "Needs help ?" msgstr "Besoin d'aide ?" #: pages/admin/connection.php:78 msgid "" "We provide resources to help you step by step through this plugin " "configuration" msgstr "" "Nous avons des ressources disponibles pour vous guider pas à pas dans la " "configuration du plugin" #: pages/admin/connection.php:80 msgid "Knowledge database" msgstr "Base de connaissances" #: pages/admin/connection.php:82 msgid "" "Any issue accessing datas ? An advanced issue and no answer in our knowledge " "database ? Please open a" msgstr "" "Un problème d'accès aux données ? Un soucis avancé et aucune réponse dans la " "base de connaissance ? , Merci de nous laisser un ticket sur le" #: pages/admin/connection.php:82 msgid "ticket on Myposeo support page" msgstr "support de Myposeo" #: pages/admin/connection.php:93 msgid "Myposeo Plugin settings" msgstr "Paramétrage du plugin" #: pages/admin/connection.php:96 msgid "API key" msgstr "Clé API" #: pages/admin/connection.php:98 msgid "Delete" msgstr "Effacer" #: pages/admin/connection.php:101 msgid "The API key which is used to connect to your account" msgstr "La clé API pour vous connecter à votre compte" #: pages/admin/connection.php:101 msgid "Recover your API key here" msgstr "Récupérez votre clé API ici" #: pages/admin/connection.php:107 pages/admin/connection.php:113 msgid "Select a campaign" msgstr "Sélectionnez une campagne" #: pages/admin/connection.php:123 msgid "Validate" msgstr "Valider" #. Author of the plugin msgid "Myposeo" msgstr "Myposeo" #. Description of the plugin msgid "Myposeo.com dashboard integration into WordPress" msgstr "Intégration du tableau de bord Myposeo dans WordPress" #. URI of the plugin msgid "https://developer.wordpress.org/plugins/myposeo/" msgstr "https://developer.wordpress.org/plugins/myposeo/" #. Author URI of the plugin msgid "https://www.myposeo.com" msgstr "https://www.myposeo.com"