MyCryptoCheckout 2.170 - en to de_AT translation catalogue (302 entries)

en: %d attempts made to contact the API server.
de_AT: Es wurden %d Versuche unternommen, den API-Server zu kontaktieren.

en: %d confirmations
de_AT: Anzahl der Bestätigungen: %d

en: %s ago
de_AT: vor %s

en: (checked every 15 secs)
de_AT: (Prüfung alle 15 Sekunden)

en: <strong>Keep Your Store Safe:</strong> Protect your site using our built-in <strong>Hardening Tools</strong> (Admin Lockdown, Disable File Editors, etc.) found in <a href="%1$s">Global Settings &gt; Security</a>. We also strongly recommend you <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener">enable login 2FA</a> and <a href="%3$s" target="_blank" rel="noopener">Sucuri Monitor</a>.
de_AT: <strong>Schützen Sie Ihren Shop:</strong> Schützen Sie Ihre Website mit unseren integrierten <strong>Härtungswerkzeugen</strong> (Admin-Sperre, Deaktivierung der Datei-Editoren usw.) unter <a href="%1$s">Globale Einstellungen &gt; Sicherheit</a>. Wir empfehlen außerdem dringend, die <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener">Zwei-Faktor-Authentifizierung für Anmeldungen zu aktivieren</a> und den <a href="%3$s" target="_blank" rel="noopener">Sucuri Monitor</a> zu verwenden.

en: API connection attempts
de_AT: API-Verbindungsversuche

en: API key
de_AT: API-Schlüssel

en: API payment ID
de_AT: API-Zahlungs-ID

en: Abandoned
de_AT: Abgebrochen

en: Accept cryptocurrency payments directly into your wallet using the MyCryptoCheckout service.
de_AT: Akzeptieren Sie Kryptowährungszahlungen über den MyCryptoCheckout-Dienst direkt in Ihrer Wallet.

en: Account
de_AT: Konto

en: Account data refreshed
de_AT: Kontodaten aktualisiert

en: Account data refreshed!
de_AT: Kontodaten aktualisiert!

en: Action Blocked: Security Lockdown
de_AT: Aktion blockiert: Sicherheitssperre

en: Add an unlimited license to my cart
de_AT: Eine unbegrenzte Lizenz in meinen Warenkorb legen

en: Add new currency / wallet
de_AT: Neue Währung / Wallet hinzufügen

en: Address
de_AT: Adresse

en: After adding currencies, visit the %1$sEasy Digital Downloads Settings%2$s to enable the gateway and more.
de_AT: Besuchen Sie nach dem Hinzufügen von Währungen die %1$sEasy-Digital-Downloads-Einstellungen%2$s, um das Gateway zu aktivieren und weitere Optionen festzulegen.

en: After adding currencies, visit the %1$sWooCommerce Settings%2$s to enable the gateway and more.
de_AT: Besuchen Sie nach dem Hinzufügen von Währungen die %1$sWooCommerce-Einstellungen%2$s, um das Gateway zu aktivieren und weitere Optionen festzulegen.

en: After payment is complete, change the order to this status.
de_AT: Nach Abschluss der Zahlung die Bestellung auf diesen Status setzen.

en: Alignment
de_AT: Ausrichtung

en: Allow purchases to be made without sending any payment information to the MyCryptoCheckout API server. No payments will be processed in this mode.
de_AT: Käufe zulassen, ohne Zahlungsinformationen an den MyCryptoCheckout-API-Server zu senden. In diesem Modus werden keine Zahlungen verarbeitet.

en: Amount
de_AT: Betrag

en: Attempting to contact API server
de_AT: Verbindungsversuch zum API-Server

en: Available on %s
de_AT: Verfügbar auf %s

en: Awaiting blockchain transaction
de_AT: Warten auf Blockchain-Transaktion

en: Awaiting cryptocurrency payment
de_AT: Warten auf Kryptowährungszahlung

en: Awaiting payment
de_AT: Warten auf Zahlung

en: Basic settings
de_AT: Grundeinstellungen

en: Black
de_AT: Schwarz

en: Brand colors
de_AT: Markenfarben

en: Center
de_AT: Zentriert

en: Checkout display
de_AT: Checkout-Anzeige

en: Choose the payment page layout shown after checkout. Classic keeps the existing layout. Modern uses the new card-style payment page.
de_AT: Wählen Sie das Layout der Zahlungsseite, die nach dem Checkout angezeigt wird. „Klassisch“ behält das vorhandene Layout bei. „Modern“ verwendet die neue Zahlungsseite im Kartenstil.

en: Classic
de_AT: Klassisch

en: Click the Refresh your account data button below to try and retrieve your account data again.
de_AT: Klicken Sie unten auf „Kontodaten aktualisieren“, um erneut zu versuchen, Ihre Kontodaten abzurufen.

en: Colorize icons
de_AT: Symbole einfärben

en: Communications failure: %s
de_AT: Kommunikationsfehler: %s

en: Complete your payment
de_AT: Zahlung abschließen

en: Completed
de_AT: Abgeschlossen

en: Completely disables XML-RPC (xmlrpc.php) to block brute-force attacks and DDoS vectors. Recommended: ON
de_AT: Deaktiviert XML-RPC (xmlrpc.php) vollständig, um Brute-Force-Angriffe und DDoS-Angriffsvektoren zu blockieren. Empfehlung: EIN

en: Configure your wallets here.
de_AT: Konfigurieren Sie Ihre Wallets hier.

en: Confirmations
de_AT: Bestätigungen

en: Copied
de_AT: Kopiert

en: Copy
de_AT: Kopieren

en: Copy %s
de_AT: %s kopieren

en: Cryptocurrency
de_AT: Kryptowährung

en: Cryptocurrency exchange rates updated
de_AT: Kryptowährungs-Wechselkurse aktualisiert

en: Currencies
de_AT: Währungen

en: Currency
de_AT: Währung

en: Currency %s is no longer available!
de_AT: Die Währung %s ist nicht mehr verfügbar!

en: Current currencies / wallets
de_AT: Aktuelle Währungen / Wallets

en: Dear admin!
de_AT: Hallo Administrator!

en: Default disabled on all sites
de_AT: Standardmäßig auf allen Websites deaktiviert

en: Default enabled on all sites
de_AT: Standardmäßig auf allen Websites aktiviert

en: Delete
de_AT: Löschen

en: Delete account data
de_AT: Kontodaten löschen

en: Describe the wallet to yourself.
de_AT: Geben Sie eine eigene Beschreibung für die Wallet ein.

en: Disable
de_AT: Deaktivieren

en: Disable Application Passwords
de_AT: Anwendungspasswörter deaktivieren

en: Disable File Editor
de_AT: Datei-Editor deaktivieren

en: Disable XML-RPC
de_AT: XML-RPC deaktivieren

en: Disabled
de_AT: Deaktiviert

en: Disabled on all sites
de_AT: Auf allen Websites deaktiviert

en: Disables application passwords, preventing hackers from accessing admin functions externally. Recommended: ON
de_AT: Deaktiviert Anwendungspasswörter und verhindert dadurch den externen Zugriff von Angreifern auf Administratorfunktionen. Empfehlung: EIN

en: Disables the internal theme and plugin editors to prevent hackers from injecting code if they get into the dashboard. Recommended: ON
de_AT: Deaktiviert die internen Theme- und Plugin-Editoren, damit Angreifer keinen Code einschleusen können, falls sie Zugriff auf das Dashboard erhalten. Empfehlung: EIN

en: Dismiss this message.
de_AT: Diese Meldung ausblenden.

en: Do not insert payment instructions into the [edd_receipt] shortcode.
de_AT: Keine Zahlungsanweisungen in den Shortcode [edd_receipt] einfügen.

en: Do you want this to be available on the whole network?
de_AT: Soll dies im gesamten Netzwerk verfügbar sein?

en: Donations
de_AT: Spenden

en: E-mail Instructions
de_AT: E-Mail-Anweisungen

en: E-mail instructions
de_AT: E-Mail-Anweisungen

en: ENS / Unstoppable domain
de_AT: ENS-/Unstoppable-Domain

en: ENS Address
de_AT: ENS-Adresse

en: Edit this currency
de_AT: Diese Währung bearbeiten

en: Edit wallet
de_AT: Wallet bearbeiten

en: Editing %s wallet
de_AT: Wallet %s bearbeiten

en: Enable
de_AT: Aktivieren

en: Enable MyCryptoCheckout
de_AT: MyCryptoCheckout aktivieren

en: Enable a QR code for the wallet address on the order confirmation page.
de_AT: Einen QR-Code für die Wallet-Adresse auf der Bestellbestätigungsseite aktivieren.

en: Enable a payment timer on the order confirmation page.
de_AT: Einen Zahlungs-Timer auf der Bestellbestätigungsseite aktivieren.

en: Enable/Disable
de_AT: Aktivieren/Deaktivieren

en: Enabled
de_AT: Aktiviert

en: Enabled on all sites
de_AT: Auf allen Websites aktiviert

en: Error refreshing your account data. Is your site password protected? Do you have coming soon / maintenance mode enabled? A firewall blocking api.mycryptocheckout.com?
de_AT: Fehler beim Aktualisieren Ihrer Kontodaten. Ist Ihre Website passwortgeschützt? Ist ein „Demnächst verfügbar“- oder Wartungsmodus aktiviert? Blockiert eine Firewall api.mycryptocheckout.com?

en: Exchange rates for your currencies
de_AT: Wechselkurse für Ihre Währungen

en: Expecting %1$s&nbsp;%2$s<br/>to %3$s
de_AT: Erwartet werden %1$s&nbsp;%2$s<br/>an %3$s

en: Extend my license
de_AT: Meine Lizenz verlängern

en: Extend your license
de_AT: Lizenz verlängern

en: Freeze Admin Creation
de_AT: Erstellung von Administratoren sperren

en: Gateway fees
de_AT: Gateway-Gebühren

en: Gateway name
de_AT: Gateway-Name

en: Generate shortcode
de_AT: Shortcode erzeugen

en: Global Settings
de_AT: Globale Einstellungen

en: HD public key
de_AT: Öffentlicher HD-Schlüssel

en: HD wallet settings
de_AT: HD-Wallet-Einstellungen

en: Have you tried the <a href="%1$s">new modern checkout style</a>?
de_AT: Haben Sie bereits den <a href="%1$s">neuen modernen Checkout-Stil</a> ausprobiert?

en: Hide order overview
de_AT: Bestellübersicht ausblenden

en: How many confirmations needed to regard orders as paid. 1 is the default. Only some blockchains support 0-conf (mempool).
de_AT: Anzahl der Bestätigungen, die erforderlich ist, damit Bestellungen als bezahlt gelten. Standardwert ist 1. Nur einige Blockchains unterstützen 0 Bestätigungen (Mempool).

en: How many hours to wait for the payment to come through before marking the order as abandoned.
de_AT: Anzahl der Stunden, die auf den Zahlungseingang gewartet wird, bevor die Bestellung als abgebrochen markiert wird.

en: How to align the widget on the page.
de_AT: Ausrichtung des Widgets auf der Seite.

en: If left empty, the texts below will use the MyCryptoCheckout defaults.
de_AT: Wenn die Felder leer bleiben, werden die MyCryptoCheckout-Standardtexte verwendet.

en: If no currencies are selected, all available currencies will be shown.
de_AT: Wenn keine Währungen ausgewählt sind, werden alle verfügbaren Währungen angezeigt.

en: If not network enabled, on which sites should this be available.
de_AT: Falls nicht im gesamten Netzwerk aktiviert: Auf welchen Websites soll dies verfügbar sein?

en: If you are anticipating several purchases a second with the same currency, increase this amount to 100 or more to help prevent duplicate amount payments by slightly increasing the payment at random.
de_AT: Wenn Sie mehrere Käufe pro Sekunde mit derselben Währung erwarten, erhöhen Sie diesen Wert auf 100 oder mehr. Dadurch werden doppelte Zahlungsbeträge vermieden, indem der angeforderte Betrag geringfügig zufällig erhöht wird.

en: If you do not recognize this activity, please verify your wallet addresses immediately:
de_AT: Wenn Sie diese Aktivität nicht erkennen, überprüfen Sie sofort Ihre Wallet-Adressen:

en: If you don't have a wallet address to use, perhaps %1$swe can recommend some wallets for you%2$s?
de_AT: Wenn Sie keine Wallet-Adresse haben, können %1$swir Ihnen vielleicht einige Wallets empfehlen%2$s.

en: If you have an HD wallet and want to generate a new address after each purchase, enter your %s public key here.
de_AT: Wenn Sie eine HD-Wallet verwenden und nach jedem Kauf eine neue Adresse erzeugen möchten, geben Sie hier Ihren öffentlichen %s-Schlüssel ein.

en: If you have several wallets of the same currency, they will be used in sequential order.
de_AT: Wenn Sie mehrere Wallets derselben Währung haben, werden diese nacheinander verwendet.

en: If you made this change, you can safely ignore this email.
de_AT: Wenn Sie diese Änderung vorgenommen haben, können Sie diese E-Mail ignorieren.

en: If you wish to charge (or discount) visitors for using MyCryptoCheckout as the payment gateway, you can enter the fixed or percentage amounts in the boxes below. The cryptocurrency checkout price will be modified in accordance with the combined values below. These are applied to the original currency.
de_AT: Wenn Sie Besuchern für die Nutzung von MyCryptoCheckout als Zahlungs-Gateway einen Aufschlag berechnen oder einen Rabatt gewähren möchten, können Sie unten feste oder prozentuale Beträge eingeben. Der Kryptowährungsbetrag beim Checkout wird entsprechend der Summe der folgenden Werte angepasst. Die Werte werden auf die ursprüngliche Währung angewendet.

en: If you wish to mark your prices up (or down) when using cryptocurrency, enter the fixed amount in this box.
de_AT: Wenn Sie Ihre Preise bei Kryptowährungszahlungen um einen festen Betrag erhöhen oder senken möchten, geben Sie diesen Betrag hier ein.

en: If you wish to mark your prices up (or down) when using cryptocurrency, enter the percentage in this box.
de_AT: Wenn Sie Ihre Preise bei Kryptowährungszahlungen prozentual erhöhen oder senken möchten, geben Sie den Prozentsatz hier ein.

en: If you wish to reset all of these settings to the defaults, check this box and save your changes.
de_AT: Wenn Sie alle diese Einstellungen auf die Standardwerte zurücksetzen möchten, aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen und speichern Sie Ihre Änderungen.

en: If your currency has HD wallet support, you can add your public key when editing the wallet.
de_AT: Wenn Ihre Währung HD-Wallets unterstützt, können Sie beim Bearbeiten der Wallet Ihren öffentlichen Schlüssel hinzufügen.

en: Important
de_AT: Wichtig

en: Instructions for payment that will be added to the e-mail receipt. The following shortcodes are available: [AMOUNT], [CURRENCY], [TO]
de_AT: Zahlungsanweisungen, die der E-Mail-Quittung hinzugefügt werden. Folgende Shortcodes sind verfügbar: [AMOUNT], [CURRENCY], [TO]

en: Instructions for payment that will be shown on the purchase confirmation page. The following shortcodes are available: [AMOUNT], [CURRENCY], [TO]
de_AT: Zahlungsanweisungen, die auf der Kaufbestätigungsseite angezeigt werden. Folgende Shortcodes sind verfügbar: [AMOUNT], [CURRENCY], [TO]

en: Insufficient funds for the transaction. Please check your balance.
de_AT: Für die Transaktion ist das Guthaben nicht ausreichend. Prüfen Sie Ihr Guthaben.

en: Invalid cryptocurrency selected. Please choose a valid option.
de_AT: Ungültige Kryptowährung ausgewählt. Wählen Sie eine gültige Option.

en: Invalid nonce.
de_AT: Ungültige Nonce.

en: Invalid wallet ID!
de_AT: Ungültige Wallet-ID!

en: Is this wallet enabled and ready to receive funds?
de_AT: Ist diese Wallet aktiviert und bereit, Zahlungen zu empfangen?

en: It appears as if MyCryptoCheckout was unable to retrieve your account data from the API server.
de_AT: MyCryptoCheckout konnte Ihre Kontodaten offenbar nicht vom API-Server abrufen.

en: Just a quick notification that the MyCryptoCheckout wallet addresses were manually updated via the WordPress Dashboard.
    
    Time: %1$s
    User: %2$s
    IP:   %3$s
de_AT: Eine kurze Benachrichtigung: Die MyCryptoCheckout-Wallet-Adressen wurden manuell über das WordPress-Dashboard aktualisiert.
    
    Zeit: %1$s
    Benutzer: %2$s
    IP:   %3$s

en: Key
de_AT: Schlüssel

en: Label
de_AT: Bezeichnung

en: Last used %s
de_AT: Zuletzt verwendet: %s

en: Left
de_AT: Links

en: Local Settings
de_AT: Lokale Einstellungen

en: MCC currency ID does not exist in POST.
de_AT: Die MCC-Währungs-ID ist in POST nicht vorhanden.

en: Main blockchains
de_AT: Haupt-Blockchains

en: Make all expired license notifications appear again.
de_AT: Alle Benachrichtigungen zu abgelaufenen Lizenzen erneut anzeigen.

en: Mark as used
de_AT: Als verwendet markieren

en: Markup %%
de_AT: Aufschlag %%

en: Markup amount
de_AT: Aufschlagsbetrag

en: Monero private view key
de_AT: Privater Monero-View-Key

en: MyCryptoCheckout Account
de_AT: MyCryptoCheckout-Konto

en: MyCryptoCheckout Currencies
de_AT: MyCryptoCheckout-Währungen

en: MyCryptoCheckout Donations
de_AT: MyCryptoCheckout-Spenden

en: MyCryptoCheckout Global Settings
de_AT: Globale MyCryptoCheckout-Einstellungen

en: MyCryptoCheckout Local Settings
de_AT: Lokale MyCryptoCheckout-Einstellungen

en: MyCryptoCheckout Settings
de_AT: MyCryptoCheckout-Einstellungen

en: MyCryptoCheckout Tools
de_AT: MyCryptoCheckout-Werkzeuge

en: MyCryptoCheckout Unmatched Payments
de_AT: Nicht zugeordnete MyCryptoCheckout-Zahlungen

en: MyCryptoCheckout details
de_AT: MyCryptoCheckout-Details

en: MyCryptoCheckout hourly cron job run.
de_AT: Stündlicher MyCryptoCheckout-Cron-Job wurde ausgeführt.

en: MyCryptoCheckout normally automatically inserts payment instructions into the [edd_receipt] shortcode that is used on the purchase confirmation page.
de_AT: MyCryptoCheckout fügt Zahlungsanweisungen normalerweise automatisch in den Shortcode [edd_receipt] ein, der auf der Kaufbestätigungsseite verwendet wird.

en: MyCryptoCheckout payment ID: %s
de_AT: MyCryptoCheckout-Zahlungs-ID: %s

en: MyCryptoCheckout settings
de_AT: MyCryptoCheckout-Einstellungen

en: MyCryptoCheckout was recently unable to contact the API server in order to retrieve a payment ID. The plugin will continue to attempt to contact the API. The gateway will be unable to process payments until it has re-established a connection.
de_AT: MyCryptoCheckout konnte vor Kurzem den API-Server nicht kontaktieren, um eine Zahlungs-ID abzurufen. Das Plugin wird weiterhin versuchen, die API zu kontaktieren. Das Zahlungs-Gateway kann keine Zahlungen verarbeiten, bis die Verbindung wiederhergestellt wurde.

en: MyCryptoCheckout: Unable to contact the API server
de_AT: MyCryptoCheckout: API-Server konnte nicht kontaktiert werden

en: Network available
de_AT: Im Netzwerk verfügbar

en: Network settings
de_AT: Netzwerkeinstellungen

en: Next scheduled account data update
de_AT: Nächste geplante Aktualisierung der Kontodaten

en: Next scheduled hourly cron
de_AT: Nächster geplanter stündlicher Cron-Lauf

en: No nonce.
de_AT: Nonce fehlt.

en: No wallet data provided.
de_AT: Keine Wallet-Daten angegeben.

en: None
de_AT: Keine

en: Not available on any sites.
de_AT: Auf keiner Website verfügbar.

en: Notifications reset! The next time your account is refreshed, you might see an expired license notification.
de_AT: Benachrichtigungen zurückgesetzt! Bei der nächsten Aktualisierung Ihres Kontos wird möglicherweise eine Benachrichtigung über eine abgelaufene Lizenz angezeigt.

en: On hold
de_AT: In Wartestellung

en: Online instructions
de_AT: Online-Anweisungen

en: Open in %s Wallet
de_AT: In %s Wallet öffnen

en: Pay to address
de_AT: Zahlungsadresse

en: Pay with
de_AT: Bezahlen mit

en: Pay with MetaMask
de_AT: Mit MetaMask bezahlen

en: Pay with Trust Wallet
de_AT: Mit Trust Wallet bezahlen

en: Payment amount spread
de_AT: Streuung des Zahlungsbetrags

en: Payment complete
de_AT: Zahlung abgeschlossen

en: Payment complete status
de_AT: Status nach abgeschlossener Zahlung

en: Payment complete!
de_AT: Zahlung abgeschlossen!

en: Payment page style
de_AT: Stil der Zahlungsseite

en: Payment timed out.
de_AT: Zeitlimit für die Zahlung überschritten.

en: Payment timeout
de_AT: Zeitlimit für die Zahlung

en: Payment timer
de_AT: Zahlungs-Timer

en: Payment timer HTML
de_AT: HTML des Zahlungs-Timers

en: Payment timer status
de_AT: Status des Zahlungs-Timers

en: Payment tolerance percent
de_AT: Zahlungstoleranz in Prozent

en: Payment type name
de_AT: Name der Zahlungsart

en: Payments processed
de_AT: Verarbeitete Zahlungen

en: Payments remaining this month
de_AT: Verbleibende Zahlungen in diesem Monat

en: Payments using MyCryptoCheckout are currently not available
de_AT: Zahlungen mit MyCryptoCheckout sind derzeit nicht verfügbar

en: Pending
de_AT: Ausstehend

en: Pending payment
de_AT: Zahlung ausstehend

en: Physical currency exchange rates updated
de_AT: Wechselkurse für Fiatwährungen aktualisiert

en: Please complete your order by
de_AT: Bitte schließen Sie Ihre Bestellung ab, indem Sie

en: Please log in and try refreshing your MyCryptoCheckout account settings.
de_AT: Melden Sie sich an und versuchen Sie, Ihre MyCryptoCheckout-Kontoeinstellungen zu aktualisieren.

en: Please select a currency
de_AT: Bitte wählen Sie eine Währung

en: Please select a currency.
de_AT: Bitte wählen Sie eine Währung aus.

en: Please send the exact amount of %s to the address below.
de_AT: Bitte senden Sie den genauen Betrag in %s an die unten angegebene Adresse.

en: Post %s does not exist.
de_AT: Der Beitrag %s ist nicht vorhanden.

en: Preselect this currency when showing the donation data.
de_AT: Diese Währung beim Anzeigen der Spendendaten vorauswählen.

en: Primary currency
de_AT: Primäre Währung

en: Processing
de_AT: In Bearbeitung

en: Purchase a license for unlimited payments
de_AT: Lizenz für unbegrenzte Zahlungen erwerben

en: QR code
de_AT: QR-Code

en: QR code HTML
de_AT: QR-Code-HTML

en: QR code max width
de_AT: Maximale QR-Code-Breite

en: QR code status
de_AT: QR-Code-Status

en: Random
de_AT: Zufällig

en: Received %1$s&nbsp;%2$s<br/>to %3$s
de_AT: %1$s&nbsp;%2$s<br/>an %3$s erhalten

en: Refresh your account data
de_AT: Kontodaten aktualisieren

en: Reserved amounts
de_AT: Reservierte Beträge

en: Reset expired license notifications
de_AT: Benachrichtigungen zu abgelaufenen Lizenzen zurücksetzen

en: Reset sorting
de_AT: Sortierung zurücksetzen

en: Reset to defaults
de_AT: Auf Standardwerte zurücksetzen

en: Right
de_AT: Rechts

en: Run hourly cron job
de_AT: Stündlichen Cron-Job ausführen

en: SECURITY BLOCK: Administrator creation is currently FROZEN by MyCryptoCheckout settings.
de_AT: SICHERHEITSSPERRE: Die Erstellung von Administratoren ist derzeit durch die MyCryptoCheckout-Einstellungen GESPERRT.

en: Save settings
de_AT: Einstellungen speichern

en: Scan to pay
de_AT: Zum Bezahlen scannen

en: Security
de_AT: Sicherheit

en: Security Violation
de_AT: Sicherheitsverletzung

en: Security check failed. Please reload the page and try again.
de_AT: Sicherheitsprüfung fehlgeschlagen. Laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es erneut.

en: Send
de_AT: Senden

en: Send an e-mail invoice to the customer after purchase with the order details and payment instructions.
de_AT: Nach dem Kauf eine Rechnung mit Bestelldetails und Zahlungsanweisungen per E-Mail an den Kunden senden.

en: Send invoice
de_AT: Rechnung senden

en: Send new order e-mail
de_AT: E-Mail für neue Bestellung senden

en: Send the exact amount shown to help ensure the payment is detected automatically.
de_AT: Senden Sie genau den angezeigten Betrag, damit die Zahlung automatisch erkannt werden kann.

en: Send the new order e-mail before the order is paid. Normally, the new order e-mail is only sent when then order has been paid.
de_AT: Die E-Mail für neue Bestellungen senden, bevor die Bestellung bezahlt wurde. Normalerweise wird diese E-Mail erst gesendet, nachdem die Bestellung bezahlt wurde.

en: Server name
de_AT: Servername

en: Settings
de_AT: Einstellungen

en: Settings saved!
de_AT: Einstellungen gespeichert!

en: Show QR code
de_AT: QR-Code anzeigen

en: Show a QR code for the wallet address.
de_AT: Einen QR-Code für die Wallet-Adresse anzeigen.

en: Show amount
de_AT: Betrag anzeigen

en: Show the address of the wallet as a text string.
de_AT: Die Wallet-Adresse als Text anzeigen.

en: Show the amount in cryptocurrency in the currency selector during checkout.
de_AT: Den Kryptowährungsbetrag während des Checkouts in der Währungsauswahl anzeigen.

en: Show the cryptocurrency icons on the checkout page in various colors instead of the default black.
de_AT: Die Kryptowährungssymbole auf der Checkout-Seite in verschiedenen Farben statt im standardmäßigen Schwarz anzeigen.

en: Show the currency name
de_AT: Währungsnamen anzeigen

en: Show the name of the currently selected currency.
de_AT: Den Namen der aktuell ausgewählten Währung anzeigen.

en: Show the wallet address
de_AT: Wallet-Adresse anzeigen

en: Show these currencies
de_AT: Diese Währungen anzeigen

en: Since
de_AT: Seit

en: Since you are using virtual currency %1$s as your WooCommerce currency, please change the decimal precision from %2$d to match MyCyyptoCheckout's: %3$s
de_AT: Da Sie die virtuelle Währung %1$s als WooCommerce-Währung verwenden, ändern Sie bitte die Dezimalgenauigkeit von %2$d, sodass sie der Einstellung von MyCyyptoCheckout entspricht: %3$s

en: Sites
de_AT: Websites

en: Success! %s
de_AT: Erfolg! %s

en: TOTAL FREEZE: Blocks the creation of ANY new administrators. You can still see the option in menus, but saving will fail. Uncheck this temporarily if you need to add a new admin. Recommended: ON
de_AT: VOLLSTÄNDIGE SPERRE: Blockiert die Erstellung ALLER neuen Administratoren. Die Option bleibt in den Menüs sichtbar, aber das Speichern schlägt fehl. Deaktivieren Sie diese Einstellung vorübergehend, wenn Sie einen neuen Administrator hinzufügen müssen. Empfehlung: EIN

en: Test communication
de_AT: Kommunikation testen

en: Test mode
de_AT: Testmodus

en: Test the communication with the API server. If it doesn't work, then there is a conflict with another plugin or the theme.
de_AT: Testet die Kommunikation mit dem API-Server. Wenn der Test fehlschlägt, besteht ein Konflikt mit einem anderen Plugin oder dem Theme.

en: Text for currency selection
de_AT: Text für die Währungsauswahl

en: The ENS address of your wallet to which you want to receive funds. The resolving address must match your normal address.
de_AT: Die ENS-Adresse Ihrer Wallet, an die Sie Zahlungen erhalten möchten. Die aufgelöste Adresse muss Ihrer normalen Adresse entsprechen.

en: The address at index %1$d is %2$s.
de_AT: Die Adresse am Index %1$d lautet %2$s.

en: The address must be exactly %s characters long.
de_AT: Die Adresse muss genau %s Zeichen lang sein.

en: The address of your wallet to which you want to receive funds.
de_AT: Die Adresse Ihrer Wallet, an die Sie Zahlungen erhalten möchten.

en: The creation of new administrator accounts is currently <strong>disabled</strong> by your MyCryptoCheckout security settings.
de_AT: Die Erstellung neuer Administratorkonten ist derzeit durch Ihre MyCryptoCheckout-Sicherheitseinstellungen <strong>deaktiviert</strong>.

en: The hourly run cron job will do things like update the account information, exchange rates, send unsent data to the API server, etc.
de_AT: Der stündliche Cron-Job aktualisiert unter anderem Kontoinformationen und Wechselkurse und sendet noch nicht übertragene Daten an den API-Server.

en: The index of the next public wallet address to use. The default is 0 and gets increased each time the wallet is used. This is related to your wallet's gap length.
de_AT: Der Index der nächsten zu verwendenden öffentlichen Wallet-Adresse. Standardwert ist 0; er wird bei jeder Verwendung der Wallet erhöht. Dies steht im Zusammenhang mit der Gap-Länge Ihrer Wallet.

en: The order overview is usually placed above crypto payment instructions. Use this option to hide the overview and show the payment instructions higher up.
de_AT: Die Bestellübersicht wird normalerweise oberhalb der Krypto-Zahlungsanweisungen angezeigt. Mit dieser Option können Sie die Übersicht ausblenden und die Zahlungsanweisungen weiter oben anzeigen.

en: The selected wallets have been deleted.
de_AT: Die ausgewählten Wallets wurden gelöscht.

en: The selected wallets have been disabled.
de_AT: Die ausgewählten Wallets wurden deaktiviert.

en: The selected wallets have been enabled.
de_AT: Die ausgewählten Wallets wurden aktiviert.

en: The selected wallets have been marked as used.
de_AT: Die ausgewählten Wallets wurden als verwendet markiert.

en: The selected wallets have had their sort order reset.
de_AT: Die Sortierreihenfolge der ausgewählten Wallets wurde zurückgesetzt.

en: The width is specified in pixels. The height is the same as the width.
de_AT: Die Breite wird in Pixeln angegeben. Die Höhe entspricht der Breite.

en: This is the HTML code used to display the QR code. Leave empty to use the default value.
de_AT: Dies ist der HTML-Code zur Anzeige des QR-Codes. Leer lassen, um den Standardwert zu verwenden.

en: This is the HTML code used to display the payment timer. Leave empty to use the default value.
de_AT: Dies ist der HTML-Code zur Anzeige des Zahlungs-Timers. Leer lassen, um den Standardwert zu verwenden.

en: This is the name of the payment gateway as visible to the visitor.
de_AT: Dies ist der Name des Zahlungs-Gateways, der Besuchern angezeigt wird.

en: This is the name of the payment option the user will see during checkout.
de_AT: Dies ist der Name der Zahlungsoption, den der Benutzer beim Checkout sieht.

en: This is the text for the currency selection input.
de_AT: Dies ist der Text für die Währungsauswahl.

en: This public key type is not supported. Please use only: %s
de_AT: Dieser Typ des öffentlichen Schlüssels wird nicht unterstützt. Verwenden Sie nur: %s

en: This table shows the currencies you have setup. To edit a currency, click the address. To sort them, drag the currency name up or down.
de_AT: Diese Tabelle zeigt die von Ihnen eingerichteten Währungen. Klicken Sie zum Bearbeiten einer Währung auf die Adresse. Ziehen Sie zum Sortieren den Währungsnamen nach oben oder unten.

en: This wallet is disabled.
de_AT: Diese Wallet ist deaktiviert.

en: This wallet supports HD public keys, but your system is missing the required PHP GMP library.
de_AT: Diese Wallet unterstützt öffentliche HD-Schlüssel, aber Ihrem System fehlt die erforderliche PHP-GMP-Bibliothek.

en: To
de_AT: An

en: To authorize this action, please go to <em>Settings &gt; MyCryptoCheckout</em> and temporarily uncheck <strong>"Freeze Admin Creation"</strong>.
de_AT: Um diese Aktion zu autorisieren, öffnen Sie <em>Einstellungen &gt; MyCryptoCheckout</em> und deaktivieren Sie vorübergehend <strong>„Erstellung von Administratoren sperren“</strong>.

en: To complete your order
de_AT: Bestellung abschließen

en: Tools
de_AT: Werkzeuge

en: Transaction ID
de_AT: Transaktions-ID

en: Unauthorized user.
de_AT: Nicht autorisierter Benutzer.

en: Uninstall
de_AT: Deinstallieren

en: Uninstall MyCryptoCheckout
de_AT: MyCryptoCheckout deinstallieren

en: Unmatched Payments
de_AT: Nicht zugeordnete Zahlungen

en: Unmatched payments are detected blockchain transactions to your wallet addresses that could not be automatically matched to an MCC order. Review the currency, amount, receiving address, and transaction ID, then verify the transaction on-chain before deciding whether it belongs to a customer order.
de_AT: Nicht zugeordnete Zahlungen sind erkannte Blockchain-Transaktionen an Ihre Wallet-Adressen, die keiner MCC-Bestellung automatisch zugeordnet werden konnten. Prüfen Sie Währung, Betrag, Empfangsadresse und Transaktions-ID und verifizieren Sie die Transaktion anschließend in der Blockchain, bevor Sie entscheiden, ob sie zu einer Kundenbestellung gehört.

en: Unmatched payments disappear automatically from the table after 7 days.
de_AT: Nicht zugeordnete Zahlungen werden nach 7 Tagen automatisch aus der Tabelle entfernt.

en: Unmatched payments to your addresses
de_AT: Nicht zugeordnete Zahlungen an Ihre Adressen

en: Use network admin default
de_AT: Standard der Netzwerkverwaltung verwenden

en: Use the form below to customize a shortcode that can be placed in your posts or a HTML widget.
de_AT: Verwenden Sie das folgende Formular, um einen Shortcode anzupassen, den Sie in Beiträge oder ein HTML-Widget einfügen können.

en: Used %d times
de_AT: Anzahl der Verwendungen: %d

en: User selects currency with a dropdown box
de_AT: Benutzer wählt die Währung über ein Dropdown-Feld aus

en: User selects currency with icons
de_AT: Benutzer wählt die Währung über Symbole aus

en: Wallet index
de_AT: Wallet-Index

en: Warning! Payments using MyCryptoCheckout are not possible: %s
de_AT: Warnung! Zahlungen mit MyCryptoCheckout sind nicht möglich: %s

en: When using an HD wallet, you can accept amounts that are lower than requested.
de_AT: Bei Verwendung einer HD-Wallet können Sie Beträge akzeptieren, die niedriger als angefordert sind.

en: Which currency shall the new wallet belong to?
de_AT: Zu welcher Währung soll die neue Wallet gehören?

en: White
de_AT: Weiß

en: You cannot currently accept any payments using this service:
de_AT: Sie können derzeit keine Zahlungen über diesen Dienst akzeptieren:

en: You cannot modify your currencies until you have a valid account. Please see the Accounts tab.
de_AT: Sie können Ihre Währungen erst ändern, wenn Sie ein gültiges Konto haben. Siehe Registerkarte „Konto“.

en: You currently have the following currencies configured: %s
de_AT: Derzeit sind folgende Währungen konfiguriert: %s

en: Your MyCryptoCheckout account details
de_AT: Ihre MyCryptoCheckout-Kontodaten

en: Your MyCryptoCheckout license has expired! If you wish to renew it, please visit your <a href="%1$s">account settings</a>. Or you can <a href="%2$s">dismiss this notice</a>.
de_AT: Ihre MyCryptoCheckout-Lizenz ist abgelaufen! Wenn Sie sie verlängern möchten, öffnen Sie Ihre <a href="%1$s">Kontoeinstellungen</a>. Sie können den <a href="%2$s">Hinweis auch ausblenden</a>.

en: Your PHP CURL module is missing. MyCryptoCheckout may not work 100%% well.
de_AT: Ihr PHP-CURL-Modul fehlt. MyCryptoCheckout funktioniert möglicherweise nicht zu 100%% einwandfrei.

en: Your WooCommerce installation is using an unknown currency: %s
de_AT: Ihre WooCommerce-Installation verwendet eine unbekannte Währung: %s

en: Your license expires
de_AT: Ihre Lizenz läuft ab

en: Your private view key that is used to see the amounts in private transactions to your wallet.
de_AT: Ihr privater View-Key, mit dem die Beträge privater Transaktionen an Ihre Wallet angezeigt werden.

en: Your shortcode is: %s
de_AT: Ihr Shortcode lautet: %s

en: [%s] Wallet Settings Updated
de_AT: [%s] Wallet-Einstellungen aktualisiert

en: or
de_AT: oder

en: sending
de_AT: senden

en: to
de_AT: an
