msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simple Form plugin by Plance\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-16 18:11+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-16 18:12+0300\n"
"Last-Translator: Pavel\n"
"Language-Team: \n"
"Language: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: /www/cms-free/wordpress/www/wp-content/plugins/my-"
"simple-form\n"

#: /www/cms-free/wordpress/www/wp-content/plugins/my-simple-form/app/admin_init.php:24
#: /www/cms-free/wordpress/www/wp-content/plugins/my-simple-form/app/controller/admin/User.php:153
msgid "List applications"
msgstr "Список заявок"

#: /www/cms-free/wordpress/www/wp-content/plugins/my-simple-form/app/admin_init.php:24
msgid "Applications"
msgstr "Заявки"

#: /www/cms-free/wordpress/www/wp-content/plugins/my-simple-form/app/admin_init.php:25
msgid "Configure fields"
msgstr "Настройки полей"

#: /www/cms-free/wordpress/www/wp-content/plugins/my-simple-form/app/admin_init.php:26
msgid "Notification"
msgstr "Уведомления"

#: /www/cms-free/wordpress/www/wp-content/plugins/my-simple-form/app/index_init.php:38
msgid "Day"
msgstr "День"

#: /www/cms-free/wordpress/www/wp-content/plugins/my-simple-form/app/index_init.php:46
msgid "Month"
msgstr "Месяц"

#: /www/cms-free/wordpress/www/wp-content/plugins/my-simple-form/app/index_init.php:54
msgid "Year"
msgstr "Год"

#: /www/cms-free/wordpress/www/wp-content/plugins/my-simple-form/app/index_init.php:73
#: /www/cms-free/wordpress/www/wp-content/plugins/my-simple-form/app/controller/admin/Notification.php:65
msgid "\"{field}\" must not be empty"
msgstr "Поле \"{field}\" не должно быть пустым"

#: /www/cms-free/wordpress/www/wp-content/plugins/my-simple-form/app/index_init.php:74
#: /www/cms-free/wordpress/www/wp-content/plugins/my-simple-form/app/controller/admin/Notification.php:66
msgid "\"{field}\" must be a email"
msgstr "Поле \"{field}\" должно содержать правильный почтовый ящик"

#: /www/cms-free/wordpress/www/wp-content/plugins/my-simple-form/app/index_init.php:75
msgid "Minimum age \"{param1}\""
msgstr "Минимально допустимый возраст \"{param1}\""

#: /www/cms-free/wordpress/www/wp-content/plugins/my-simple-form/app/index_init.php:76
msgid "The maximum age limit \"{param1}\""
msgstr "Максимально допустимый возраст \"{param1}\""

#: /www/cms-free/wordpress/www/wp-content/plugins/my-simple-form/app/index_init.php:77
msgid "You must select day"
msgstr "Вы должны выбрать день"

#: /www/cms-free/wordpress/www/wp-content/plugins/my-simple-form/app/index_init.php:78
msgid "You must select month"
msgstr "Вы должны выбрать месяц"

#: /www/cms-free/wordpress/www/wp-content/plugins/my-simple-form/app/index_init.php:79
msgid "You must select year"
msgstr "Вы должны выбрать год"

#: /www/cms-free/wordpress/www/wp-content/plugins/my-simple-form/app/index_init.php:80
msgid "You must select file for \"{field}\""
msgstr "Вы должны выбрать файл для поля \"{field}\""

#: /www/cms-free/wordpress/www/wp-content/plugins/my-simple-form/app/index_init.php:81
msgid "During upload file for \"{field}\" the error occurred"
msgstr "Во время загрузки файла для поля \"{field}\" возникла ошибка"

#: /www/cms-free/wordpress/www/wp-content/plugins/my-simple-form/app/index_init.php:82
msgid "You upload wrong file type for \"{field}\""
msgstr "Вы загружаете не верный тип файла для поля \"{field}\""

#: /www/cms-free/wordpress/www/wp-content/plugins/my-simple-form/app/index_init.php:236
#: /www/cms-free/wordpress/www/wp-content/plugins/my-simple-form/app/view/admin/user/view.php:44
msgid "Yes"
msgstr "Да"

#: /www/cms-free/wordpress/www/wp-content/plugins/my-simple-form/app/index_init.php:236
#: /www/cms-free/wordpress/www/wp-content/plugins/my-simple-form/app/view/admin/user/view.php:44
msgid "No"
msgstr "Нет"

#: /www/cms-free/wordpress/www/wp-content/plugins/my-simple-form/app/helper/table/User.php:56
#: /www/cms-free/wordpress/www/wp-content/plugins/my-simple-form/app/view/admin/user/view.php:12
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: /www/cms-free/wordpress/www/wp-content/plugins/my-simple-form/app/helper/table/User.php:66
#: /www/cms-free/wordpress/www/wp-content/plugins/my-simple-form/app/view/admin/user/view.php:60
msgid "Date create"
msgstr "Дата создания"

#: /www/cms-free/wordpress/www/wp-content/plugins/my-simple-form/app/helper/table/User.php:129
msgid "Data not found"
msgstr "Данные отсутствуют"

#: /www/cms-free/wordpress/www/wp-content/plugins/my-simple-form/app/helper/table/User.php:139
#: /www/cms-free/wordpress/www/wp-content/plugins/my-simple-form/app/helper/table/User.php:179
#: /www/cms-free/wordpress/www/wp-content/plugins/my-simple-form/app/helper/table/User.php:186
msgid "delete"
msgstr "удалить"

#: /www/cms-free/wordpress/www/wp-content/plugins/my-simple-form/app/view/admin/notification/form.php:2
msgid "Notification options"
msgstr "Настройки уведомлений"

#: /www/cms-free/wordpress/www/wp-content/plugins/my-simple-form/app/view/admin/notification/form.php:35
msgid "Use this shortcode in your posts or pages"
msgstr ""
"Чтобы отобразить форму обратной связи, используйте этот шорткод в тексте "
"постов или страниц"

#: /www/cms-free/wordpress/www/wp-content/plugins/my-simple-form/app/view/admin/notification/form.php:52
msgid "Use next pseudotag in above message:"
msgstr ""
"Используйте следующие псевдотеги в форме выше, чтобы сформировать сообщение."

#: /www/cms-free/wordpress/www/wp-content/plugins/my-simple-form/app/view/admin/notification/form.php:54
msgid "{name} - Name"
msgstr "{name} - Имя"

#: /www/cms-free/wordpress/www/wp-content/plugins/my-simple-form/app/view/admin/notification/form.php:55
msgid "{surname} - Surname"
msgstr "{surname} - Фамилия"

#: /www/cms-free/wordpress/www/wp-content/plugins/my-simple-form/app/view/admin/notification/form.php:56
msgid "{patronymic} - Patronymic"
msgstr "{patronymic} - Отчество"

#: /www/cms-free/wordpress/www/wp-content/plugins/my-simple-form/app/view/admin/notification/form.php:57
msgid "{company} - Company"
msgstr "{company} - Компания"

#: /www/cms-free/wordpress/www/wp-content/plugins/my-simple-form/app/view/admin/notification/form.php:58
msgid "{birthday} - Birthday"
msgstr "{birthday} - Дата рождения"

#: /www/cms-free/wordpress/www/wp-content/plugins/my-simple-form/app/view/admin/notification/form.php:59
msgid "{phone} - Phone"
msgstr "{phone} - Телефон"

#: /www/cms-free/wordpress/www/wp-content/plugins/my-simple-form/app/view/admin/notification/form.php:60
msgid "{email} - Email"
msgstr "{email} - Email"

#: /www/cms-free/wordpress/www/wp-content/plugins/my-simple-form/app/view/admin/notification/form.php:61
msgid "{messenger} - Messenger"
msgstr "{messenger} - Средства связи"

#: /www/cms-free/wordpress/www/wp-content/plugins/my-simple-form/app/view/admin/notification/form.php:62
msgid "{site} - Site"
msgstr "{site} - Сайт"

#: /www/cms-free/wordpress/www/wp-content/plugins/my-simple-form/app/view/admin/notification/form.php:63
msgid "{country} - Country"
msgstr "{country} - Страна"

#: /www/cms-free/wordpress/www/wp-content/plugins/my-simple-form/app/view/admin/notification/form.php:64
msgid "{city} - City"
msgstr "{city} - Город"

#: /www/cms-free/wordpress/www/wp-content/plugins/my-simple-form/app/view/admin/notification/form.php:65
msgid "{address} - Address"
msgstr "{address} - Адрес"

#: /www/cms-free/wordpress/www/wp-content/plugins/my-simple-form/app/view/admin/notification/form.php:66
msgid "{credit_card} - Credit card"
msgstr "{card} - Кредитная карта"

#: /www/cms-free/wordpress/www/wp-content/plugins/my-simple-form/app/view/admin/notification/form.php:67
msgid "{sum} - Sum"
msgstr "{sum} - Сумма"

#: /www/cms-free/wordpress/www/wp-content/plugins/my-simple-form/app/view/admin/notification/form.php:68
msgid "{comment} - Comment"
msgstr "{comment} - Комментарий"

#: /www/cms-free/wordpress/www/wp-content/plugins/my-simple-form/app/view/admin/notification/form.php:69
msgid "{image} - Image"
msgstr "{image} - Изображение"

#: /www/cms-free/wordpress/www/wp-content/plugins/my-simple-form/app/view/admin/notification/form.php:70
msgid "{file} - File"
msgstr "{file} - Фаил"

#: /www/cms-free/wordpress/www/wp-content/plugins/my-simple-form/app/view/admin/notification/form.php:71
msgid "{radio} - Radio element"
msgstr "{radio} - Выбор из списка"

#: /www/cms-free/wordpress/www/wp-content/plugins/my-simple-form/app/view/admin/notification/form.php:72
msgid "{select} - Select element"
msgstr "{select} - Выпадающий список"

#: /www/cms-free/wordpress/www/wp-content/plugins/my-simple-form/app/view/admin/notification/form.php:73
msgid "{checkbox} - Checkbox element"
msgstr "{checkbox} - Элемент чекбокс"

#: /www/cms-free/wordpress/www/wp-content/plugins/my-simple-form/app/view/admin/config/form.php:2
msgid "Configure form fields"
msgstr "Настройки полей формы"

#: /www/cms-free/wordpress/www/wp-content/plugins/my-simple-form/app/view/admin/config/form.php:7
msgid "Field title"
msgstr "Название поля"

#: /www/cms-free/wordpress/www/wp-content/plugins/my-simple-form/app/view/admin/config/form.php:8
msgid "Your title"
msgstr "Ваше название"

#: /www/cms-free/wordpress/www/wp-content/plugins/my-simple-form/app/view/admin/config/form.php:9
msgid "Show on form?"
msgstr "Отображать на форме?"

#: /www/cms-free/wordpress/www/wp-content/plugins/my-simple-form/app/view/admin/config/form.php:10
msgid "Order on form"
msgstr "Порядок отображения на форме"

#: /www/cms-free/wordpress/www/wp-content/plugins/my-simple-form/app/view/admin/config/form.php:11
msgid "Required to fill?"
msgstr "Обязательное для заполнения?"

#: /www/cms-free/wordpress/www/wp-content/plugins/my-simple-form/app/view/admin/config/form.php:12
msgid "Options"
msgstr "Опции"

#: /www/cms-free/wordpress/www/wp-content/plugins/my-simple-form/app/view/admin/config/form.php:15
msgid "Name"
msgstr "Имя"

#: /www/cms-free/wordpress/www/wp-content/plugins/my-simple-form/app/view/admin/config/form.php:22
msgid "Surname"
msgstr "Фамилия"

#: /www/cms-free/wordpress/www/wp-content/plugins/my-simple-form/app/view/admin/config/form.php:29
msgid "Patronymic"
msgstr "Отчество"

#: /www/cms-free/wordpress/www/wp-content/plugins/my-simple-form/app/view/admin/config/form.php:36
msgid "Company"
msgstr "Компания"

#: /www/cms-free/wordpress/www/wp-content/plugins/my-simple-form/app/view/admin/config/form.php:43
msgid "Birthday"
msgstr "Дата рождения"

#: /www/cms-free/wordpress/www/wp-content/plugins/my-simple-form/app/view/admin/config/form.php:49
msgid "Min age:"
msgstr "Мин. лет"

#: /www/cms-free/wordpress/www/wp-content/plugins/my-simple-form/app/view/admin/config/form.php:51
msgid "Max age:"
msgstr "Макс лет."

#: /www/cms-free/wordpress/www/wp-content/plugins/my-simple-form/app/view/admin/config/form.php:53
msgid "Set to zero to not use an age limit"
msgstr "Установите в ноль чтобы не использовать ограничение"

#: /www/cms-free/wordpress/www/wp-content/plugins/my-simple-form/app/view/admin/config/form.php:57
msgid "Phone"
msgstr "Телефон"

#: /www/cms-free/wordpress/www/wp-content/plugins/my-simple-form/app/view/admin/config/form.php:64
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"

#: /www/cms-free/wordpress/www/wp-content/plugins/my-simple-form/app/view/admin/config/form.php:71
msgid "Messenger"
msgstr "Средства связи"

#: /www/cms-free/wordpress/www/wp-content/plugins/my-simple-form/app/view/admin/config/form.php:78
msgid "Site"
msgstr "Сайт"

#: /www/cms-free/wordpress/www/wp-content/plugins/my-simple-form/app/view/admin/config/form.php:85
msgid "Country"
msgstr "Страна"

#: /www/cms-free/wordpress/www/wp-content/plugins/my-simple-form/app/view/admin/config/form.php:92
msgid "City"
msgstr "Город"

#: /www/cms-free/wordpress/www/wp-content/plugins/my-simple-form/app/view/admin/config/form.php:99
msgid "Address"
msgstr "Адрес"

#: /www/cms-free/wordpress/www/wp-content/plugins/my-simple-form/app/view/admin/config/form.php:106
msgid "Credit card"
msgstr "Кредитная карта"

#: /www/cms-free/wordpress/www/wp-content/plugins/my-simple-form/app/view/admin/config/form.php:113
msgid "Sum"
msgstr "Сумма"

#: /www/cms-free/wordpress/www/wp-content/plugins/my-simple-form/app/view/admin/config/form.php:120
msgid "Image"
msgstr "Изображение"

#: /www/cms-free/wordpress/www/wp-content/plugins/my-simple-form/app/view/admin/config/form.php:126
#: /www/cms-free/wordpress/www/wp-content/plugins/my-simple-form/app/view/admin/config/form.php:136
msgid "Extensions:"
msgstr "Расширения:"

#: /www/cms-free/wordpress/www/wp-content/plugins/my-simple-form/app/view/admin/config/form.php:130
msgid "File"
msgstr "Файл"

#: /www/cms-free/wordpress/www/wp-content/plugins/my-simple-form/app/view/admin/config/form.php:140
msgid "Comment"
msgstr "Комментарий"

#: /www/cms-free/wordpress/www/wp-content/plugins/my-simple-form/app/view/admin/config/form.php:147
msgid "Radio"
msgstr "Radio"

#: /www/cms-free/wordpress/www/wp-content/plugins/my-simple-form/app/view/admin/config/form.php:153
#: /www/cms-free/wordpress/www/wp-content/plugins/my-simple-form/app/view/admin/config/form.php:163
msgid "Options:"
msgstr "Опции:"

#: /www/cms-free/wordpress/www/wp-content/plugins/my-simple-form/app/view/admin/config/form.php:157
msgid "Select"
msgstr "Select"

#: /www/cms-free/wordpress/www/wp-content/plugins/my-simple-form/app/view/admin/config/form.php:167
msgid "Checkbox"
msgstr "Checkbox"

#: /www/cms-free/wordpress/www/wp-content/plugins/my-simple-form/app/view/admin/config/form.php:175
msgid "Use comma for separate options"
msgstr "Используйте запятую в качестве разделителя"

#: /www/cms-free/wordpress/www/wp-content/plugins/my-simple-form/app/view/admin/user/view.php:8
msgid "Users "
msgstr "Пользователи"

#: /www/cms-free/wordpress/www/wp-content/plugins/my-simple-form/app/view/admin/user/view.php:34
msgid "is Delete?"
msgstr "продолжить удаление?"

#: /www/cms-free/wordpress/www/wp-content/plugins/my-simple-form/app/view/index/form.php:30
msgid "- day -"
msgstr "- день -"

#: /www/cms-free/wordpress/www/wp-content/plugins/my-simple-form/app/view/index/form.php:36
msgid "- month -"
msgstr "- месяц -"

#: /www/cms-free/wordpress/www/wp-content/plugins/my-simple-form/app/view/index/form.php:42
msgid "- year -"
msgstr "- год -"

#: /www/cms-free/wordpress/www/wp-content/plugins/my-simple-form/app/view/index/form.php:99
msgid "Send"
msgstr "Отправить"

#: /www/cms-free/wordpress/www/wp-content/plugins/my-simple-form/app/controller/admin/Notification.php:21
msgid "Admin Email"
msgstr "Email Администратора"

#: /www/cms-free/wordpress/www/wp-content/plugins/my-simple-form/app/controller/admin/Notification.php:22
msgid "Admin Name"
msgstr "Имя Администратора"

#: /www/cms-free/wordpress/www/wp-content/plugins/my-simple-form/app/controller/admin/Notification.php:23
msgid "Noreply Email"
msgstr "Noreply Email"

#: /www/cms-free/wordpress/www/wp-content/plugins/my-simple-form/app/controller/admin/Notification.php:24
msgid "Noreply Name"
msgstr "Noreply Имя"

#: /www/cms-free/wordpress/www/wp-content/plugins/my-simple-form/app/controller/admin/Notification.php:25
msgid "Shortcode Name"
msgstr "Название шорткода"

#: /www/cms-free/wordpress/www/wp-content/plugins/my-simple-form/app/controller/admin/Notification.php:26
msgid "Message subject"
msgstr "Тема сообщения"

#: /www/cms-free/wordpress/www/wp-content/plugins/my-simple-form/app/controller/admin/Notification.php:27
msgid "Message template"
msgstr "Шаблон сообщения"

#: /www/cms-free/wordpress/www/wp-content/plugins/my-simple-form/app/controller/admin/Notification.php:28
msgid "Flash Message"
msgstr "Флеш-сообщение пользователю"

#: /www/cms-free/wordpress/www/wp-content/plugins/my-simple-form/app/controller/admin/Notification.php:67
msgid "\"{field}\" does not match the required format"
msgstr ""
"Шорткод должен начинаться и заканчиваться на буквы, а содержать в себе "
"буквы, цифры, тире и подчеркивания"

#: /www/cms-free/wordpress/www/wp-content/plugins/my-simple-form/app/controller/admin/Notification.php:74
#: /www/cms-free/wordpress/www/wp-content/plugins/my-simple-form/app/controller/admin/Config.php:64
msgid "Configure updated"
msgstr "Настройки обновлены"

#: /www/cms-free/wordpress/www/wp-content/plugins/my-simple-form/app/controller/admin/User.php:73
msgid "User(s) deleted"
msgstr "Пользователи удалены"

#: /www/cms-free/wordpress/www/wp-content/plugins/my-simple-form/app/controller/admin/User.php:127
msgid "File deleted"
msgstr "Файл удален"

#: /www/cms-free/wordpress/www/wp-content/plugins/my-simple-form/app/controller/admin/User.php:156
msgid "Search"
msgstr "Поиск"

#~ msgid "Application deleted"
#~ msgstr "Заявка удалена"

#~ msgid "Title"
#~ msgstr "Название"

#~ msgid "Card"
#~ msgstr "Кредитная карта"

#~ msgid "{image_additional} - Images (additional)"
#~ msgstr "{image_additional} - Изображения (дополнительные)"

#~ msgid "{file_main} - File (main)"
#~ msgstr "{file_main} - Файл (основной)"

#~ msgid "{file_additional} - Files (additional)"
#~ msgstr "{file_additional} - Файлы (дополнительные)"

#~ msgid "{options} - Selected option"
#~ msgstr "{options} - Выбранная опция"

#~ msgid "Main image"
#~ msgstr "Главное изображение"

#~ msgid "Additional image"
#~ msgstr "Дополнительные изображения"

#~ msgid "Count images:"
#~ msgstr "Количество изображений:"

#~ msgid "Main file"
#~ msgstr "Главный файл"

#~ msgid "Additional files"
#~ msgstr "Дополнительные файлы"

#~ msgid "Count files:"
#~ msgstr "Количество файлов:"

#~ msgid "Options (radio button)"
#~ msgstr "Опции (переключатель)"

#~ msgid "List users"
#~ msgstr "Список пользователей"

#, fuzzy
#~ msgid "Your Name:"
#~ msgstr "Noreply Имя"

#, fuzzy
#~ msgid "Your Email:"
#~ msgstr "Noreply Email"

#, fuzzy
#~ msgid "Message:"
#~ msgstr "Средства связи"

#, fuzzy
#~ msgid "Options updated"
#~ msgstr "Опции"

#~ msgid "Configure form"
#~ msgstr "Настройки формы"

#~ msgid "Config"
#~ msgstr "Настройки"

#~ msgid "Sorting"
#~ msgstr "Сортировка"
