msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: My Maps\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-22 19:28+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-22 19:28+0300\n"
"Last-Translator: Pavel\n"
"Language-Team: \n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: languages\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: .\n"

#: app/admin_init.php:29
msgid "My maps"
msgstr "Мои карты"

#: app/controller/admin/Data.php:42
msgid "Records"
msgstr "Записи"

#: app/controller/admin/Data.php:77
msgid "Data created"
msgstr "Данные созданы"

#: app/controller/admin/Data.php:115
msgid "Data updated"
msgstr "Данные обновлены"

#: app/controller/admin/Data.php:127
msgid "Page not found"
msgstr "Страница не найдена"

#: app/controller/admin/Data.php:157
msgid "Data deleted"
msgstr "Данные удалены"

#: app/controller/admin/Data.php:173 app/view/admin/data/add.php:4
msgid "List maps"
msgstr "Список карт"

#: app/controller/admin/Data.php:174
msgid "Add map"
msgstr "Добавить карту"

#: app/controller/admin/Data.php:178
msgid "Search"
msgstr "Поиск"

#: app/controller/admin/Data.php:181
msgid "Copy and paste your shortcode in post or page."
msgstr "Скопируйте и вставьте ваш шорткод в статьи или страницу."

#: app/controller/admin/Data.php:183
msgid "Additional attributes:"
msgstr "Дополнительные атрибуты:"

#: app/controller/admin/Data.php:185
msgid "Width - width map"
msgstr "Width - ширина карты"

#: app/controller/admin/Data.php:186
msgid "Height - height map"
msgstr "Height - высота карты"

#: app/controller/admin/Data.php:187
msgid "Zoom - zoom map"
msgstr "Zoom - размер карты (приближение/уадаление, т.е. детализация)"

#: app/controller/admin/Data.php:189
msgid ""
"Example - [my-map id=\"map_id\" width=\"320\" height=\"240\" zoom=\"15\"]"
msgstr ""
"Пример - [my-map id=\"map_id\" width=\"320\" height=\"240\" zoom=\"15\"]"

#: app/controller/admin/Data.php:201
msgid "Map creating"
msgstr "Создание карты"

#: app/controller/admin/Data.php:214
msgid "Map editing"
msgstr "Редактирование карты"

#: app/controller/admin/Data.php:233 app/view/admin/data/index.php:54
msgid "Title"
msgstr "Название"

#: app/controller/admin/Data.php:234 app/view/admin/data/index.php:55
msgid "Address"
msgstr "Адресс"

#: app/controller/admin/Data.php:235
msgid "wpnonce field"
msgstr "Поле wpnonce"

#: app/controller/admin/Data.php:260
msgid "\"{field}\" must not be empty"
msgstr "Поле \"{field}\" не должно быть пустым"

#: app/controller/admin/Data.php:261
msgid "\"{field}\" must not exceed {param1} characters long"
msgstr "Поле \"{field}\" не должно превышать {param1} символов"

#: app/controller/admin/Data.php:262
msgid "Wrong form data"
msgstr "Ошибка отправленных данных (не верный параметр \"wpnonce\")"

#: app/view/admin/data/index.php:53
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: app/view/admin/data/index.php:56
msgid "Shortcode"
msgstr "Шорткод"

#: app/view/admin/data/index.php:57
msgid "Date create"
msgstr "Дата создания"

#: app/view/admin/data/index.php:117
msgid "Data not found"
msgstr "Данные отсутствуют"

#: app/view/admin/data/index.php:141
msgid "edit"
msgstr "редактировать"

#: app/view/admin/data/index.php:142
msgid "Is Deleted?"
msgstr "Продолжить удаление?"

#: app/view/admin/data/index.php:142
msgid "delete"
msgstr "удалить"