msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Project-Id-Version: Multisite Ticket System\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Language: en_US\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

#. Text in function
#: multisite-ticket-system.php:179 msts_showSettings.php:9
msgid "Einstellungen"
msgstr "Settings"

#. Text in function
#: multisite-ticket-system.php:205
msgid "Erstellen"
msgstr "Create"

#. Text in echo
#: multisite-ticket-system.php:179 multisite-ticket-system.php:205
msgid "Tickets"
msgstr "Tickets"

#. Text in function
#: class-msts-table.php:1
msgid "Ansehen"
msgstr "Edit"

#. Text in function
#: class-msts-table.php:1 msts_createTicket.php:17 msts_showSingleTicket.php:17
msgid "Betreff"
msgstr "Subject"

#. Text in echo
#: class-msts-table.php:1
msgid "Keine Tickets vorhanden."
msgstr "No tickets available."

#. Text in echo
#: class-msts-table.php:1
msgid "Nicht erlaubt."
msgstr "Permission denied."

#. Text in echo
#: class-msts-table.php:1
msgid "Zuletzt aktualisiert"
msgstr "Updated on"

#. Text in function
#: class-msts-table.php:1 msts_showSingleTicket.php:9
msgid "Ticket"
msgstr "Ticket"

#. Text in function
#: class-msts-table.php:241
msgid "Erstellt"
msgstr "Created on"

#. Text in function
#: class-msts-table.php:309
msgid "Datum"
msgstr "Date"

#. Text in function
#: class-msts-table.php:385
msgid "Kategorie wurde gelöscht."
msgstr "Category has been deleted."

#. Text in function
#: class-msts-table.php:388
msgid "Es ist ein Fehler beim Löschen aufgetreten."
msgstr "An error occured while deleting category."

#. Text in function
#: class-msts-table.php:404
msgid "Kategorie wurde hinzugefügt."
msgstr "Category has been added."

#. Text in function
#: class-msts-table.php:407
msgid "Es ist ein Fehler beim Hinzufügen aufgetreten."
msgstr "An error occured while adding category."

#. Text in function
#: class-msts-table.php:424
msgid "Kategorie wurde aktualisiert."
msgstr "Category has been updated."

#. Text in function
#: class-msts-table.php:427
msgid "Es ist ein Fehler bei der Aktualisierung aufgetreten."
msgstr "An error occured while updating category."

#. Text in function
#: class-msts-table.php:487
msgid "Ticket wurde aktualisiert und Kommentar verschickt."
msgstr "Ticket has been updated and comment is sent."

#. Text in function
#: class-msts-table.php:490
msgid "Es gab ein Problem beim Aktualisieren oder/und Verschicken."
msgstr "An error occured while updating ticket and/or sending comment."

#. Text in function
#: class-msts-table.php:571
msgid "Ticket wurde verschickt."
msgstr "Ticket has been sent."

#. Text in function
#: class-msts-table.php:574
msgid "Es gab ein Problem beim Verschicken."
msgstr "An error occured while sending ticket."

#. Text in echo
#: msts_createTicket.php:32 msts_showSingleTicket.php:32
msgid "Blogtitel"
msgstr "Blog title"

#. Text in echo
#: msts_createTicket.php:37 msts_showSettings.php:18 msts_showSettings.php:50
#: msts_showSingleCategory.php:15 msts_showSingleTicket.php:42
msgid "Kategorie"
msgstr "Category"

#. Text in echo
#: msts_createTicket.php:22 msts_showSingleTicket.php:22
msgid "Nachricht"
msgstr "Message"

#. Text in echo
#: msts_createTicket.php:59 msts_showComments.php:49
#: msts_showSingleTicket.php:58
msgid "Priorität"
msgstr "Priority"

#. Text in echo
#: msts_createTicket.php:72 msts_showSingleCategory.php:48
#: msts_showSingleTicket.php:81
msgid "Speichern"
msgstr "Save"

#. Text in echo
#: msts_createTicket.php:54 msts_showComments.php:49
#: msts_showSingleTicket.php:48
msgid "Status"
msgstr "Status"

#. Text in echo
#: msts_createTicket.php:41
msgid "Superadministrator"
msgstr "Network administrator"

#. Text in echo
#: msts_createTicket.php:9
msgid "Ticket erstellen"
msgstr "Create ticket"

#. Text in echo
#: msts_createTicket.php:27 msts_showSingleTicket.php:27
msgid "Von"
msgstr "From"

#. Text in echo
#: msts_createTicket.php:73 msts_showSettings.php:58
#: msts_showSingleCategory.php:49 msts_showSingleTicket.php:82
msgid "Zurücksetzen"
msgstr "Reset"

#. Text in echo
#: msts_createTicket.php:43
msgid "via Mail an"
msgstr "via mail to"

#. Text in function
#: msts_installation.php:1
msgid "Entschuldigung, aber dieses Plugin ist nur für Multisite-Netzwerke geeignet."
msgstr "Sorry, this plugin is only suitable for multsite networks."

#. Text in echo
#: msts_showComments.php:40 msts_showSingleTicket.php:69
msgid "Kommentar"
msgstr "Comment"

#. Text in echo
#: msts_showComments.php:9
msgid "Kommentare"
msgstr "Comments"

#. Text in echo
#: msts_showComments.php:40
msgid "am"
msgstr "on"

#. Text in echo
#: msts_showComments.php:40
msgid "erstellt von"
msgstr "created by"

#. Text in echo
#: msts_showSettings.php:13
msgid "Bei Löschung einer Kategorie werden alle Tickets dieser Kategorie nach \"WordPress Support\" verschoben."
msgstr "Upon deleting a category, all the tickets of this category will be moved to \"WordPress Support\"."

#. Text in echo
#: msts_showSettings.php:50
msgid "Neue Kategorie"
msgstr "New category"

#. Text in echo
#: msts_showSettings.php:52
msgid "E-Mail-Adresse (optional)"
msgstr "E-mail address (optional)"

#. Text in echo
#: msts_showSettings.php:20 msts_showSingleCategory.php:17
msgid "E-Mail-Empfänger"
msgstr "E-mail recipient"

#. Text in echo
#: msts_showSettings.php:51
msgid "Empfänger"
msgstr "Recipient"

#. Text in echo
#: msts_showSettings.php:13
msgid "Hinweis"
msgstr "Please note"

#. Text in echo
#: msts_showSettings.php:57
msgid "Hinzufügen"
msgstr "Add"

#. Text in function
#: msts_showSettings.php:42
msgid "Kategorie löschen"
msgstr "Delete category"

#. Text in function
#: msts_showSettings.php:42 msts_showSingleCategory.php:9
msgid "Kategorie ändern"
msgstr "Edit category"

#. Text in echo
#: msts_showSettings.php:22
msgid "Löschen"
msgstr "Delete"

#. Text in echo
#: msts_showSettings.php:19 msts_showSingleCategory.php:16
msgid "Name"
msgstr "Name"

#. Text in function
#: msts_showSettings.php:9
msgid "Zurück zu Tickets"
msgstr "Back to tickets"

#. Text in echo
#: msts_showSettings.php:21
msgid "Ändern"
msgstr "Edit"

#. Text in echo
#: msts_showSingleTicket.php:37
msgid "Erstellt am"
msgstr "Created on"

#. Text in echo
#: msts_tablenav.php:33 msts_tablenav.php:57
msgid "Auswahl einschränken"
msgstr "Filter"

#. Text in function
#: msts_tablenav.php:30 msts_tablenav.php:54
msgid "Geschlossen"
msgstr "Closed"

#. Text in function
#: msts_tablenav.php:23 msts_tablenav.php:47
msgid "Hoch"
msgstr "High"

#. Text in function
#: msts_tablenav.php:29 msts_tablenav.php:53
msgid "In Bearbeitung"
msgstr "Pending"

#. Text in function
#: msts_tablenav.php:22 msts_tablenav.php:46
msgid "Mittel"
msgstr "Medium"

#. Text in echo
#: msts_tablenav.php:12 msts_tablenav.php:36
msgid "Nach Kategorie filtern"
msgstr "Filter by category"

#. Text in echo
#: msts_tablenav.php:19 msts_tablenav.php:43
msgid "Nach Priorität filtern"
msgstr "Filter by priority"

#. Text in echo
#: msts_tablenav.php:27 msts_tablenav.php:51
msgid "Nach Status filtern"
msgstr "Filter by status"

#. Text in function
#: msts_tablenav.php:20 msts_tablenav.php:44
msgid "Niedrig"
msgstr "Low"

#. Text in function
#: msts_tablenav.php:21 msts_tablenav.php:45
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#. Text in function
#: msts_tablenav.php:28 msts_tablenav.php:52
msgid "Offen"
msgstr "Open"