msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MultiSite System Cron\n" "POT-Creation-Date: 2015-07-10 13:06+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-07-10 13:06+0100\n" "Last-Translator: Pau Iglesias \n" "Language-Team: Pau Iglesias, Blogestudio \n" "Language: es_ES\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.5.4\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "Plural-Forms: s;\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-SearchPath-0: ..\n" #: ../multisite-system-cron-admin.php:101 msgid "" "Constant DISABLE_WP_CRON not initialized. The WordPress cron is " "still active." msgstr "" "La constante DISABLE_WP_CRON no está inicializada. El cron de " "WordPress sigue activo." #: ../multisite-system-cron-admin.php:113 #, php-format msgid "Unable to find the number of public blogs for the site_id = %d" msgstr "" "No se pudo contabilizar el número de blogs públicos para el site_id = %d" #: ../multisite-system-cron-admin.php:134 msgid "Options saved properly." msgstr "Las opciones se han guardado correctamente." #: ../multisite-system-cron-admin.php:151 msgid "" "Linux cron execution through this plugin is inactive (also " "WP-Cron)." msgstr "" "La ejecución del cron de linux a través de este plugin está " "inactiva (también el WP-Cron)." #: ../multisite-system-cron-admin.php:158 msgid "You must specify the duration of the main cron in seconds." msgstr "Es necesario especificar la duración del cron principal en segundos." #: ../multisite-system-cron-admin.php:162 msgid "You must specify the seconds between calls to each blog." msgstr "Es necesario especificar los segundos entre llamadas a cada blog." #: ../multisite-system-cron-admin.php:176 #, php-format msgid "" "The last full period cron started on %s lasted %d seconds." msgstr "" "El último periodo completo del cron se inició el %s y duró %d " "segundos." #: ../multisite-system-cron-admin.php:184 #, php-format msgid "The last cron execution started on %s" msgstr "La última ejecución del cron se inició el %s" #: ../multisite-system-cron-admin.php:188 msgid "Execution" msgstr "Ejecución" #: ../multisite-system-cron-admin.php:194 msgid "The cron calls will be processed on schedule." msgstr "Las llamadas al cron se procesarán en el tiempo previsto." #: ../multisite-system-cron-admin.php:195 #, php-format msgid "There will be a spare time of %d seconds." msgstr "Se produciría un tiempo sobrante de %d segundos." #: ../multisite-system-cron-admin.php:196 #, php-format msgid "" "Needed additional %d seconds to " "complete all the blogs cron calls and avoid overlapping processes." msgstr "" "Se requieren %d segundos adicionales " "para completar todos los blogs y evitar solapamiento de procesos." #: ../multisite-system-cron-admin.php:197 msgid "Expected" msgstr "Previsión" #: ../multisite-system-cron-admin.php:197 #, php-format msgid "" "The estimated processing time of %d blogs will be " "%d seconds out of %d seconds entered." msgstr "" "El tiempo estimado de proceso de los %d blogs será de " "%d segundos sobre los %d segundos introducidos." #: ../multisite-system-cron-admin.php:208 msgid "Settings" msgstr "Ajustes" #: ../multisite-system-cron-admin.php:218 msgid "CRON status:" msgstr "Estado del CRON:" #: ../multisite-system-cron-admin.php:219 msgid "Disabled" msgstr "Inactivo" #: ../multisite-system-cron-admin.php:219 msgid "ENABLED" msgstr "ACTIVO" #: ../multisite-system-cron-admin.php:221 msgid "Time of main script (cron trigger):" msgstr "Duración del script principal de propagación:" #: ../multisite-system-cron-admin.php:222 #: ../multisite-system-cron-admin.php:226 msgid "seconds" msgstr "segundos" #: ../multisite-system-cron-admin.php:223 msgid "During this time there will be no overlapping of the main script calls." msgstr "Durante este tiempo no se solaparán llamadas al script principal." #: ../multisite-system-cron-admin.php:225 msgid "Time between calls to each individual cron blog:" msgstr "Tiempo entre llamadas al cron de cada blog individual:" #: ../multisite-system-cron-admin.php:228 msgid "Domain Mapping plugin support:" msgstr "Soporte plugin Domain Mapping:" #: ../multisite-system-cron-admin.php:229 #: ../multisite-system-cron-admin.php:241 msgid "No" msgstr "No" #: ../multisite-system-cron-admin.php:229 #: ../multisite-system-cron-admin.php:241 msgid "Yes" msgstr "Sí" #: ../multisite-system-cron-admin.php:231 msgid "Required in wp-config.php" msgstr "Requerido en wp-config.php" #: ../multisite-system-cron-admin.php:232 msgid "OK" msgstr "CORRECTO" #: ../multisite-system-cron-admin.php:232 msgid "MISSING" msgstr "AUSENTE" #: ../multisite-system-cron-admin.php:234 msgid "Linux crontab line:" msgstr "Línea para el crontab:" #: ../multisite-system-cron-admin.php:237 msgid "Real execution example:" msgstr "Ejemplo de ejecución real:" #: ../multisite-system-cron-admin.php:238 msgid "" "Regenerate propagation and execution keys (do not share these URLs " "with keys)" msgstr "" "Regenerar claves de propagación y ejecución (no comparta estas URLs " "con claves)" #: ../multisite-system-cron-admin.php:240 msgid "Debug with error_log:" msgstr "Debug con error_log:" #: ../multisite-system-cron-admin.php:241 msgid "Log entries begin with MSSC log:" msgstr "Las líneas del log empiezan con el prefijo MSSC log:" #: ../multisite-system-cron-admin.php:243 msgid "Save changes" msgstr "Guardar cambios"