# Translation of the WordPress plugin Multisite Global Search 1.2.6 by Alicia García Holgado. # Copyright (C) 2011 Alicia García Holgado # This file is distributed under the same license as the Multisite Global Search package. # FIRST AUTHOR , 2011. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Multisite Global Search 1.2.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/multisite-global-search\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-26 01:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-17 18:12+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Web Geek\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Romanian\n" "X-Poedit-Country: ROMANIA\n" #: inc/class.widgets.php:21 #: inc/class.widgets.php:29 msgid "Global Search" msgstr "Global Căutare" #: inc/class.widgets.php:29 #: inc/shortcodes.php:264 msgid "globalsearch" msgstr "globalsearch" #: inc/class.widgets.php:33 msgid "Title" msgstr "Titlu" #: inc/class.widgets.php:38 msgid "Page" msgstr "Pagină" #: inc/class.widgets.php:43 msgid "Form" msgstr "Formă" #: inc/class.widgets.php:45 msgid "Horizontal" msgstr "Orizontală" #: inc/class.widgets.php:47 msgid "Vertical" msgstr "Vertical" #: inc/class.widgets.php:52 msgid "Searching by default on pages" msgstr "Cauta dupa implicit pe pagini" #: inc/class.widgets.php:57 msgid "Disable search options" msgstr "Dezactivează opţiunile de căutare" #: inc/class.widgets.php:119 #: inc/class.widgets.php:154 #: inc/shortcodes.php:270 #: inc/shortcodes.php:294 msgid "Search across all blogs:" msgstr "Căutaţi pe toate blogurile:" #: inc/class.widgets.php:121 #: inc/class.widgets.php:156 #: inc/shortcodes.php:272 #: inc/shortcodes.php:296 msgid "Search" msgstr "Căutare" #: inc/class.widgets.php:124 #: inc/class.widgets.php:128 #: inc/class.widgets.php:129 #: inc/class.widgets.php:159 #: inc/class.widgets.php:163 #: inc/class.widgets.php:164 #: inc/shortcodes.php:275 #: inc/shortcodes.php:279 #: inc/shortcodes.php:280 #: inc/shortcodes.php:299 #: inc/shortcodes.php:303 #: inc/shortcodes.php:304 msgid "Search on pages" msgstr "Căutare pe paginile de" #: inc/class.widgets.php:125 #: inc/class.widgets.php:134 #: inc/class.widgets.php:160 #: inc/class.widgets.php:168 #: inc/shortcodes.php:276 #: inc/shortcodes.php:284 #: inc/shortcodes.php:300 #: inc/shortcodes.php:309 msgid "Search on all blogs" msgstr "Caută pe toate blogurile" #: inc/class.widgets.php:134 #: inc/class.widgets.php:168 #: inc/shortcodes.php:284 #: inc/shortcodes.php:309 msgid "All" msgstr "Toate" #: inc/class.widgets.php:135 #: inc/class.widgets.php:169 #: inc/shortcodes.php:285 #: inc/shortcodes.php:311 msgid "Search only on blogs where I'm a member" msgstr "Căutare numai pe blog-uri în cazul în care eu sunt un membru" #: inc/class.widgets.php:135 #: inc/class.widgets.php:169 #: inc/shortcodes.php:285 #: inc/shortcodes.php:311 msgid "Blogs where I'm a member" msgstr "Blogurile în cazul în care eu sunt un membru" #: inc/init.php:8 #: inc/views.php:97 msgid "Multisite Global Search requires multisite installation. Please create a network first, or deactivate Multisite Global Search." msgstr "Multisite Căutare globală. "" #: inc/init.php:14 msgid "Multisite Global Search Widget not support default permalinks. Please Change Permalinks first." msgstr " Multisite Global Widget căutare nu suport implicit permalinks. Vă rugăm să Schimbarea Permalinks prima." #: inc/shortcodes.php:14 #: inc/shortcodes.php:28 msgid "This post is password protected. To view it please enter your password below:" msgstr "Acest post este protejată prin parolă. Pentru a vizualiza aceasta vă rugăm să introduceţi parola de mai jos: "" #: inc/shortcodes.php:15 #: inc/shortcodes.php:29 msgid "Password" msgstr "Parolă" #: inc/shortcodes.php:15 #: inc/shortcodes.php:29 msgid "Submit" msgstr "Prezenta" #: inc/shortcodes.php:46 msgid "(Read more)" msgstr "(Read more)" #: inc/shortcodes.php:101 msgid "Edit post" msgstr "Editare mesaj" #: inc/shortcodes.php:101 msgid "Edit" msgstr "Edita" #: inc/shortcodes.php:113 msgid "Comments off" msgstr "Comentariile off" #: inc/shortcodes.php:118 msgid "Enter your password to view comments" msgstr "Introduceţi parola pentru a vedea comentariile" #: inc/shortcodes.php:145 #, php-format msgid "Comment on %s" msgstr "Comment on% s" #: inc/shortcodes.php:147 msgid "% Comments" msgstr "Comentariile%" #: inc/shortcodes.php:149 msgid "No Comments" msgstr "No Comments" #: inc/shortcodes.php:151 msgid "1 Comment" msgstr "1 Comentariu" #: inc/shortcodes.php:205 #: inc/shortcodes.php:253 msgid "Not found" msgstr "Nu a fost gasit" #: inc/shortcodes.php:205 #: inc/shortcodes.php:215 msgid "in your blogs" msgstr "în blog-urile dvs." #: inc/shortcodes.php:206 #: inc/shortcodes.php:254 msgid "Sorry, but you are looking for something that isn't here." msgstr "Ne pare rău, dar sunteţi în căutarea pentru ceva ce nu este aici." #: inc/shortcodes.php:211 msgid "match with" msgstr "meciul cu" #: inc/shortcodes.php:213 msgid "matches with" msgstr "meciurile cu" #: inc/shortcodes.php:230 msgid "Permanent Link to" msgstr "Link permanent la" #: inc/shortcodes.php:233 msgid "j/m/y, G:i" msgstr "j / m / s, G: şi" #: inc/views.php:84 #: inc/views.php:89 #: inc/views.php:94 msgid "Error creating search views in the database. Deactivate Multisite Global Search and check you have create views privilege in your WordPress database." msgstr "privilegiu în baza de date WordPress. "" #. Plugin Name of the plugin/theme msgid "Multisite Global Search" msgstr "Multisite Global Căutare" #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "http://grial.usal.es/agora/pfcgrial/multisite-search" msgstr "http://grial.usal.es/agora/pfcgrial/multisite-search" #. Description of the plugin/theme msgid "Adds the ability to search through blogs into your WordPress Multisite installation. Based on my other plugin WPMU GLobal Search." msgstr "de instalare. Bazat pe meu de alte plugin Căutare WPMU Global. "" #. Author of the plugin/theme msgid "Alicia García Holgado" msgstr "Alicia García Holgado" #. Author URI of the plugin/theme msgid "http://grial.usal.es/agora/mambanegra" msgstr "http://grial.usal.es/agora/mambanegra"