msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Multisite Directory\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-28 10:16-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-28 10:34-0300\n"
"Last-Translator: Henrique Vianna <hvianna@gmail.com>\n"
"Language-Team: Henrique Vianna <hvianna@gmail.com>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.7.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html_e;esc_html__;_n;_x;_ex\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: admin/class-multisite-directory-admin.php:46 multisite-directory.php:267
msgid "Site Directory Categories"
msgstr "Categorias do Diretório de Sites"

#: admin/class-multisite-directory-admin.php:47
msgid "Categories"
msgstr "Categorias"

#: includes/class-multisite-directory-entry.php:58
#: includes/class-multisite-directory-entry.php:62
msgid "Sites"
msgstr "Sites"

#: includes/class-multisite-directory-entry.php:59
#: includes/class-multisite-directory-entry.php:61
msgid "Site"
msgstr "Site"

#: includes/class-multisite-directory-entry.php:60
msgid "Directory"
msgstr "Diretório"

#: includes/class-multisite-directory-entry.php:63
msgid "All Sites"
msgstr "Todos os Sites"

#: includes/class-multisite-directory-entry.php:64
msgid "Add New Site"
msgstr "Adicionar Novo Site"

#: includes/class-multisite-directory-entry.php:65
msgid "Add New"
msgstr "Adicionar Novo"

#: includes/class-multisite-directory-entry.php:66
msgid "New Site"
msgstr "Novo Site"

#: includes/class-multisite-directory-entry.php:67
msgid "Edit Site"
msgstr "Editar Site"

#: includes/class-multisite-directory-entry.php:68
msgid "Update Site"
msgstr "Atualizar Site"

#: includes/class-multisite-directory-entry.php:69
msgid "View Site"
msgstr "Ver Site"

#: includes/class-multisite-directory-entry.php:70
msgid "Search Sites"
msgstr "Pesquisar Sites"

#: includes/class-multisite-directory-entry.php:113
#, php-format
msgid ""
"\n"
"                %1$s\n"
"                On this page you edit the Site Directory entry associated "
"with one of your Network blogs.\n"
"                Each Site entry is associated with a site in your WP "
"Multisite network using a %3$s custom field.\n"
"                %2$s\n"
"                "
msgstr ""
"\n"
"                %1$s\n"
"                Nesta página você edita a entrada do Diretório de Sites "
"associada a um blog da sua Rede.\n"
"                Cada entrada de Site é associada a um site da sua rede WP "
"Multisite utilizando um campo personalizado %3$s.\n"
"                %2$s\n"
"                "

#: includes/class-multisite-directory-entry.php:127
msgid "Editing a Directory entry"
msgstr "Editando uma entrada do Diretório"

#: includes/class-multisite-directory-shortcode.php:251
msgid "No sites at this location."
msgstr "Nenhum site neste local."

#: includes/class-multisite-directory-shortcode.php:308
msgid "Display Style"
msgstr "Estilo de exibição"

#: includes/class-multisite-directory-shortcode.php:318
msgid "Show Site Logo"
msgstr "Exibir logo do site"

#: includes/class-multisite-directory-taxonomy.php:85
#: includes/class-multisite-directory-taxonomy.php:105
msgid "Location"
msgstr "Localidade"

#: includes/class-multisite-directory-taxonomy.php:87
#: includes/class-multisite-directory-taxonomy.php:109
msgid "Remove location"
msgstr "Remover localidade"

#: includes/class-multisite-directory-taxonomy.php:89
#: includes/class-multisite-directory-taxonomy.php:110
msgid ""
"If this category relates to a physical location or area, add its "
"geographical coordinates."
msgstr ""
"Se esta categoria está relacionada a uma área ou localidade física, "
"adicione suas coordenadas geográficas."

#: includes/class-multisite-directory-taxonomy.php:154
msgid "Show All"
msgstr "Todas as"

#: includes/class-multisite-directory-widget.php:22
msgid "Network Directory Widget"
msgstr "Diretório da Rede"

#: includes/class-multisite-directory-widget.php:24
msgid "Shows similarly-categorized Sites from the Network Directory."
msgstr "Lista sites da Rede agrupados por categoria."

#: includes/class-multisite-directory-widget.php:53
msgid "Display as list"
msgstr "Exibir como lista"

#: includes/class-multisite-directory-widget.php:64
msgid "Display as map"
msgstr "Exibir como mapa"

#: includes/class-multisite-directory-widget.php:76
msgid "Show site logos"
msgstr "Exibir logos dos sites"

#. translators: Part of the logo size widget, like "Show site logo at size: "
#: includes/class-multisite-directory-widget.php:81
msgid "at size"
msgstr "no tamanho"

#: multisite-directory.php:237 multisite-directory.php:250
msgid "Site Categories"
msgstr "Categorias do Site"

#~ msgid "Site Categories:"
#~ msgstr "Categorias do Site:"

#~ msgid "Sites Category"
#~ msgstr "Categoría de Sitios"

#~ msgid "The name for this category."
#~ msgstr "Nombre de la categoría"