msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WPMS Blog Alias\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/multisite-blog-" "alias\n" "POT-Creation-Date: 2024-03-06T14:57:37+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2024-03-06 16:18+0100\n" "Last-Translator: Jörn Lund \n" "Language-Team: \n" "Language: de_DE\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Poedit 3.4.1\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;" "_n_noop:1,2;_x:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;_ex:1,2c;esc_attr__;" "esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Textdomain-Support: yes\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: node_modules\n" #. Plugin Name of the plugin #: index.php include/BlogAlias/Admin/NetworkAdmin.php:90 msgid "Multisite Blog Alias" msgstr "Multisite Blog Alias" #. Plugin URI of the plugin #: index.php msgid "https://github.com/mcguffin/multisite-blog-alias" msgstr "https://github.com/mcguffin/multisite-blog-alias" #. Description of the plugin #: index.php msgid "Alias Domains for Blogs" msgstr "Alias Domains für Blogs" #. Author of the plugin #: index.php msgid "Jörn Lund" msgstr "Jörn Lund" #. Author URI of the plugin #: index.php msgid "https://github.com/mcguffin" msgstr "https://github.com/mcguffin" #: include/BlogAlias/Admin/Ajax.php:71 #: include/BlogAlias/Model/AliasDomains.php:86 msgid "Edit" msgstr "Bearbeiten" #: include/BlogAlias/Admin/Ajax.php:76 msgid "View" msgstr "Ansehen" #: include/BlogAlias/Admin/Ajax.php:144 msgid "Redirects are working." msgstr "Die Weiterleitungen funktionieren." #. translators: lock symbol #: include/BlogAlias/Admin/Ajax.php:151 msgid "" "However there are problems with your SSL-Certificates indicated by a red %s " "in the report above." msgstr "" "Es gibt allerdings Probleme mit den SSL-Zertifikaten. Oben am roten %s " "erkennbar." #: include/BlogAlias/Admin/Ajax.php:156 msgid "Some of the redirects (the gray ones) are not triggered by this system." msgstr "Einige Weiterleitungen werden nicht von diesem WordPress ausgelöst." #: include/BlogAlias/Admin/NetworkAdmin.php:96 #: include/BlogAlias/Admin/NetworkAdmin.php:102 msgid "Redirect with path" msgstr "Mit Pfad weiterleiten." #: include/BlogAlias/Admin/NetworkAdmin.php:105 msgid "If checked the request path will be appended to the redirect URL." msgstr "Den Anfragepfad beim Weiterleiten an die URL anhängen." #. translators: 1: name of constant 2: wp-config.php filename #: include/BlogAlias/Admin/NetworkAdmin.php:116 msgid "This setting is overridden by the constant %1$s in your %2$s" msgstr "" "Diese Einstellung wird von der Konstante %1$s in Deiner %2$s überschrieben." #: include/BlogAlias/Admin/NetworkAdmin.php:164 msgid "Uninstall" msgstr "Deinstallieren" #: include/BlogAlias/Admin/NetworkAdmin.php:177 msgid "Sorry, you are not allowed to install plugins." msgstr "Es tut uns leid, aber Du darfst keine Plugins installieren." #: include/BlogAlias/Admin/NetworkAdmin.php:194 msgid "Multisite Blog Alias Setup" msgstr "Multisite Blog Alias Einrichtung" #: include/BlogAlias/Admin/NetworkAdmin.php:201 msgid "" "The plugin is well configured. The instructions are kept for documentation " "purposes." msgstr "" "Das Plugin ist fertig eingerichtet. Die Anleitung wird hier zur " "Dokumentation angezeigt." #: include/BlogAlias/Admin/NetworkAdmin.php:209 msgid "The plugin could not write to the filesystem." msgstr "Das Plugin kann keine Dateien schreiben." #: include/BlogAlias/Admin/NetworkAdmin.php:210 msgid "Please change the following." msgstr "Bitte nimm die folgenden Änderungen vor." #. translators: sunrise.php file location #: include/BlogAlias/Admin/NetworkAdmin.php:247 msgid "Insert the following code into %s:" msgstr "Füge folgenden Code in %s ein:" #. translators: sunrise.php file location #: include/BlogAlias/Admin/NetworkAdmin.php:253 msgid "Create a file %s with the following code:" msgstr "Erstelle eine Datei namens %s mit folgendem Code:" #: include/BlogAlias/Admin/NetworkAdmin.php:288 msgid "Sorry, you are not allowed to run the uninstall procedere." msgstr "Es tut uns leid, aber Du darfst keine Deinstallation durchführen." #: include/BlogAlias/Admin/NetworkAdmin.php:309 msgid "Uninstall Plugin?" msgstr "Plugin Deinstallieren?" #: include/BlogAlias/Admin/NetworkAdmin.php:312 msgid "" "Uninstalling the plugin will remove the Blog Alias table from the database " "and deactivate the plugin." msgstr "" "Die Deinstallation entfernt die Blog-Alias-Tabelle aus der Datenbank und " "deaktiviert das Plugin." #. translators: number of domains being deleted on plugin uninstall #: include/BlogAlias/Admin/NetworkAdmin.php:321 msgid "%d Alias Domain will be deleted." msgid_plural "%d Alias Domains will be deleted." msgstr[0] "%d Alias-Domain wird gelöscht." msgstr[1] "%d Alias-Domains werden gelöscht." #: include/BlogAlias/Admin/NetworkAdmin.php:329 msgid "No, back to plugins" msgstr "Nein, zurück zu den Plugins" #: include/BlogAlias/Admin/NetworkAdmin.php:332 msgid "Yes, Uninstall now!" msgstr "Ja, Deinstallation durchführen!" #: include/BlogAlias/Admin/NetworkAdmin.php:491 msgid "Alias Domains" msgstr "Alias Domains" #: include/BlogAlias/Admin/NetworkAdmin.php:588 msgid "Not Configured:" msgstr "Nicht konfiguriert:" #. Translators: link to setup page #: include/BlogAlias/Admin/NetworkAdmin.php:591 msgid "" "Multisite Blog Alias is not configured. Please visit %s for instructions." msgstr "" "Multisite Blog Alias ist noch nicht fertig eingerichtet. Bitte besuche %s " "für eine Anleitung." #: include/BlogAlias/Admin/NetworkAdmin.php:595 msgid "the setup page" msgstr "die Einrichtungs-Seite" #: include/BlogAlias/Admin/NetworkAdmin.php:604 msgid "Alias created" msgstr "Alias erstellt" #. translators: number of deleted entries #: include/BlogAlias/Admin/NetworkAdmin.php:609 msgid "%d entry deleted" msgid_plural "%d entries deleted" msgstr[0] "%d Eintrag gelöscht" msgstr[1] "%d Einträge gelöscht" #: include/BlogAlias/Admin/NetworkAdmin.php:621 msgid "Notice:" msgstr "Achtung:" #: include/BlogAlias/Admin/NetworkAdmin.php:622 #: include/BlogAlias/Model/AliasDomains.php:332 msgid "The domain matches the site URL of this blog." msgstr "Die Domain entspricht der URL dieses Blogs." #: include/BlogAlias/Admin/NetworkAdmin.php:626 msgid "Error:" msgstr "Fehler:" #: include/BlogAlias/Admin/NetworkAdmin.php:681 msgid "Add Domain Alias" msgstr "Neues Domain Alias" #: include/BlogAlias/Admin/NetworkAdmin.php:694 msgid "Add" msgstr "Hinzufügen" #: include/BlogAlias/Admin/NetworkAdmin.php:702 msgid "Domain Aliases" msgstr "Domain Aliase" #: include/BlogAlias/Admin/NetworkAdmin.php:707 msgid "– No Domain Aliases –" msgstr "– Keine Domain Aliase –" #: include/BlogAlias/Admin/NetworkAdmin.php:714 msgid "Alias Domain" msgstr "Alias Domain" #: include/BlogAlias/Admin/NetworkAdmin.php:715 msgid "Status" msgstr "Status" #: include/BlogAlias/Admin/NetworkAdmin.php:749 msgid "Remove" msgstr "Entfernen" #: include/BlogAlias/Admin/NetworkAdmin.php:764 msgid "Check Status" msgstr "Status prüfen" #: include/BlogAlias/Admin/NetworkAdmin.php:767 msgid "Remove All" msgstr "Alle Entfernen" #: include/BlogAlias/Ajax/AjaxHandler.php:155 msgid "Nonce invalid" msgstr "" #: include/BlogAlias/Ajax/AjaxHandler.php:163 msgid "Insufficient Permission" msgstr "" #: include/BlogAlias/Core/Sunrise.php:135 msgid "Error writing sunrise.php" msgstr "" #: include/BlogAlias/Helper/URL.php:112 msgid "Circular Redirect." msgstr "Endlosschleife in den Weiterleitungen." #. translators: nubmer of redirects #: include/BlogAlias/Helper/URL.php:122 msgid "Maximum number of %d Redirects reached" msgstr "Die Höchstzahl von Weiterleitungen (%d) wurde überschritten." #: include/BlogAlias/Helper/URL.php:133 msgid "The domain or a redirect does not point to this blog." msgstr "Die Domain oder eine Weiterleitung zeigen nicht auf diesen Blog." #: include/BlogAlias/Model/AliasDomains.php:68 msgid "Blog does not exists." msgstr "Der Blog existiert nicht." #: include/BlogAlias/Model/AliasDomains.php:72 msgid "The Alias already exists." msgstr "Das Alias existiert bereits." #: include/BlogAlias/Model/AliasDomains.php:75 msgid "A different Blog is already using this domain." msgstr "Ein anderer Blog nutzt diese Domain bereits." #: include/BlogAlias/Model/AliasDomains.php:84 msgid "Visit other Blog" msgstr "Anderen Blog ansehen" #: include/BlogAlias/Model/AliasDomains.php:92 msgid "Empty domain name" msgstr "Leerer Domainname" #: include/BlogAlias/Model/AliasDomains.php:95 msgid "Invalid domain name" msgstr "Ungültiger Domain-Name" #: include/BlogAlias/Model/AliasDomains.php:98 msgid "Deletion failed" msgstr "Löschen fehlgeschlagen" #: include/BlogAlias/Model/AliasDomains.php:101 msgid "Something went wrong..." msgstr "Etwas ist schief gelaufen..." #: include/BlogAlias/Model/AliasDomains.php:315 msgid "Domain alias not found." msgstr "Domain alias nicht gefunden." #: include/BlogAlias/Model/AliasDomains.php:324 msgid "WP-Site for this alias could not be found." msgstr "Konnte keine WP-Site für dieses Alias finden." #: include/BlogAlias/Model/AliasDomains.php:330 msgid "The domain is already used by another site." msgstr "Die Domain wird schon von einer anderen Site genutzt." #: index.php:68 msgid "" "The Multisite Blog Alias plugin requires a WordPress multisite installation." msgstr "Das Plugin Multisite Blog Alias benötigt eine Multisite-Installation." #: index.php:69 msgid "It has been deactivated." msgstr "Es wurde deaktiviert." #~ msgid "Error message:" #~ msgstr "Fehlermeldung:" #~ msgid "Last Redirect to:" #~ msgstr "Letzte Weiterleitung:" #~ msgid "The domain is unreachable." #~ msgstr "Die Domain ist unerreichbar." #~ msgid "Error during delete" #~ msgstr "Fehler während des Löschens" #~ msgid "" #~ "Notice: A different Blog is already using this domain. The redirect will " #~ "not work until this blog is deleted." #~ msgstr "" #~ "Ein anderer Blog benutzt diese Domain bereits. Die Weiterleitung wird " #~ "nicht funktionieren, bis der Blog gelöscht wird." #~ msgid "%d Aliases total" #~ msgstr "%d Aliase insgesamt" #~ msgid "ID" #~ msgstr "ID" #~ msgctxt "1: ACF Pro URL, 2: plugins page url" #~ msgid "" #~ "The ACF Duplicate Repeater plugin only provies support for ACF Pro. You can disable and uninstall it on the plugins page." #~ msgstr "" #~ "Das ACF Duplicate Repeater Plugin unterstützt nur ACF " #~ "Pro. Du kannst es auf der plugins page " #~ "deaktivieren und löschen." #~ msgid "Duplicate Entry" #~ msgstr "Eintrag duplizieren" #~ msgid "Duplicate Layout" #~ msgstr "Layout duplizieren"