msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mtsw\n" "POT-Creation-Date: 2014-01-16 19:02+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-02-02 14:59+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: fr_FR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Generator: Poedit 1.5.4\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: ../classes/mtsw.php:495 msgid "Multiple Term Selection Widget" msgstr "" #: ../classes/mtsw.php:510 msgid "Global Settings" msgstr "Réglages généraux" #: ../classes/mtsw.php:513 msgid "Default Shortcode Settings" msgstr "Réglages du Shortcode par défaut" #: ../classes/mtsw.php:540 msgid "" "Use the shortcode [mtsw] to generate this default form on any page you wish." msgstr "" "Utilisez le shortcode [mtsw] pour générer un formulaire sur toutes les pages " "que vous souhaitez." #: ../classes/mtsw.php:580 views/admin_widget.php:54 #: ../views/admin_settings_default_widget.php:69 #: ../views/admin_settings_default_widget.php:75 msgid "Included Terms" msgstr "Termes inclus" #: ../classes/mtsw.php:594 views/admin_widget.php:69 #: ../views/admin_settings_default_widget.php:90 #, php-format msgid "Included Children Terms of %s" msgstr "Termes enfants inclus de %s" #: ../classes/mtsw_widget.php:12 msgid "Multi-Term-Selection" msgstr "" #: ../classes/mtsw_widget.php:42 views/admin_form.php:25 msgid "" "No Post Types can be used. You need at least one hierarchical taxonomy (with " "at least one parent and one child terms) related to one post type to use " "Multiple Term Selection Widget !" msgstr "" "Aucun type d'objet ne peut être utilisé. Il faut au moins une taxonomie " "hiérarchisée (avec au moins un terme parent et un terme enfant) sur un type " "d'objet pour pouvoir utiliser Multiple Term Selection Widget !" #: ../classes/mtsw_widget_options.php:96 msgid "Search" msgstr "Rechercher" #: ../views/widget_form_content.php:13 msgid "You can select multiple options" msgstr "Vous pouvez sélectionner plusieurs options" #: ../views/widget_form_content.php:18 msgid "Select some options" msgstr "Sélectionnez des options" #: ../views/widget_form_content.php:18 msgid "Select an option" msgstr "Sélectionnez une option" #: ../views/widget_form_content.php:23 msgid "- No option -" msgstr "- Sans option -" #: ../views/widget_form_content.php:23 msgid "» Select an option" msgstr "» Sélectionnez une option" #: ../views/widget_form_content.php:38 msgid "Search Type:" msgstr "Type de recherche :" #: ../views/widget_form_content.php:41 views/admin_widget.php:139 #: ../views/admin_settings_default_widget.php:186 msgid "Any" msgstr "Au moins un" #: ../views/widget_form_content.php:45 views/admin_widget.php:134 #: ../views/admin_widget.php:155 views/admin_settings_default_widget.php:191 #: ../views/admin_settings_default_widget.php:214 msgid "All" msgstr "Tous" #: ../views/admin_widget.php:4 msgid "Id:" msgstr "Id :" #: ../views/admin_widget.php:11 msgid "Title:" msgstr "Titre :" #: ../views/admin_widget.php:18 msgid "Post Type:" msgstr "Type d'objet :" #: ../views/admin_widget.php:32 msgid "Taxonomy:" msgstr "Taxonomie :" #: ../views/admin_widget.php:47 msgid "Included Terms:" msgstr "Termes inclus :" #: ../views/admin_widget.php:93 msgid "Automatically add new children terms:" msgstr "Ajout automatique dans la sélection des nouveaux termes :" #: ../views/admin_widget.php:109 views/admin_settings_default_widget.php:134 msgid "Yes with alphabetical reordering" msgstr "Oui avec remise en ordre alphabétique" #: ../views/admin_widget.php:115 views/admin_settings_default_widget.php:143 #: ../views/admin_settings_default_widget.php:148 msgid "Multi-selection" msgstr "Sélection multiple" #: ../views/admin_widget.php:122 msgid "User Chooses Search Type" msgstr "L'utilisateur choisit le type de recherche" #: ../views/admin_widget.php:128 msgid "Default Search Type:" msgstr "Type de recherche par défaut :" #: ../views/admin_widget.php:144 msgid "Blank Search Results:" msgstr "Résultats d'une recherche sans sélection :" #: ../views/admin_widget.php:150 views/admin_settings_default_widget.php:209 msgid "None" msgstr "Aucun" #: ../views/admin_widget.php:160 msgid "Ordering:" msgstr "Ordre d'affichage :" #: ../views/admin_widget.php:166 views/admin_settings_default_widget.php:232 msgid "By default" msgstr "Par défaut" #: ../views/admin_widget.php:171 views/admin_settings_default_widget.php:237 msgid "By title" msgstr "Par titre" #: ../views/admin_widget.php:176 msgid "Hide empty terms:" msgstr "Cacher les termes vides :" #: ../views/admin_widget.php:192 msgid "Submit Button Text:" msgstr "Texte du bouton de validation :" #: ../views/admin_settings_default_widget.php:8 msgid "Id" msgstr "" #: ../views/admin_settings_default_widget.php:20 msgid "Title" msgstr "Titre" #: ../views/admin_settings_default_widget.php:31 msgid "Post Type" msgstr "Type d'Objet" #: ../views/admin_settings_default_widget.php:50 msgid "Taxonomy" msgstr "Taxonomie" #: ../views/admin_settings_default_widget.php:115 #: ../views/admin_settings_default_widget.php:120 msgid "Automatically add new children terms" msgstr "Ajout automatique dans la sélection des nouveaux termes" #: ../views/admin_widget.php:104 views/admin_widget.php:187 #: ../views/admin_settings_default_widget.php:129 #: ../views/admin_settings_default_widget.php:152 #: ../views/admin_settings_default_widget.php:260 #: ../views/admin_global_settings.php:16 views/admin_global_settings.php:37 msgid "Yes" msgstr "Oui" #: ../views/admin_settings_default_widget.php:160 msgid "Search Type" msgstr "Type de recherche" #: ../views/admin_settings_default_widget.php:165 msgid "User chooses search type" msgstr "L'utilisateur choisit le type de recherche" #: ../views/admin_settings_default_widget.php:169 msgid "User Choice" msgstr "Choix de l'utilisateur" #: ../views/admin_settings_default_widget.php:177 #: ../views/admin_settings_default_widget.php:182 msgid "Default Search Type" msgstr "Type de recherche par défaut " #: ../views/admin_settings_default_widget.php:200 #: ../views/admin_settings_default_widget.php:205 msgid "Blank Search Results" msgstr "Résultats d'une recherche sans sélection" #: ../views/admin_settings_default_widget.php:223 #: ../views/admin_settings_default_widget.php:228 msgid "Ordering" msgstr "Ordre d'affichage" #: ../views/admin_settings_default_widget.php:246 #: ../views/admin_settings_default_widget.php:251 msgid "Hide empty terms" msgstr "Cacher les termes vides" #: ../views/admin_settings_default_widget.php:270 msgid "Submit Button Text" msgstr "Texte du bouton de validation" #: ../views/admin_global_settings.php:7 views/admin_global_settings.php:12 msgid "Use jQuery plugin Select2" msgstr "Utiliser le plugin jQuery Select2" #: ../views/admin_widget.php:99 views/admin_widget.php:182 #: ../views/admin_settings_default_widget.php:124 #: ../views/admin_settings_default_widget.php:255 #: ../views/admin_global_settings.php:20 views/admin_global_settings.php:41 msgid "No" msgstr "Non" #: ../views/admin_global_settings.php:28 views/admin_global_settings.php:33 msgid "Use MTSW customize css for plugin Select2" msgstr "Utiliser les styles MTSW pour le plugin Select2" #: ../views/admin_form.php:5 msgid "Multiple Term Selection Widget Settings" msgstr "Réglages de Multiple Term Selection Widget" #: ../views/admin_form.php:13 views/admin_form.php:20 msgid "Save Changes" msgstr "Sauvegarder"