msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simple Page Sidebars\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-13 06:36-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-03 15:53+0700\n"
"Last-Translator: Satrya <satrya@satrya.me>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;__;esc_attr_e;esc_attr__;esc_html_e;esc_html__\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.9\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Language: id_ID\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: admin/admin.php:74 admin/admin.php:242 admin/admin.php:317
#: admin/views/meta-box-page-sidebar.php:11
msgid "Default Sidebar"
msgstr "Sidebar Standar"

#: admin/admin.php:106
msgid "The sidebar that should be replaced by custom sidebars."
msgstr "Sidebar yang harus diganti dengan sidebar kustom."

#: admin/admin.php:116 admin/admin.php:183 admin/admin.php:240
#: admin/admin.php:314
msgid "Sidebar"
msgstr "Sidebar"

#: admin/admin.php:316
msgid "&mdash; No Change &mdash;"
msgstr "&mdash; Tidak Ada Perubahan &mdash;"

#: admin/admin.php:384
msgid "Edit Sidebar"
msgstr "Edit Sidebar"

#: admin/admin.php:544
msgid ""
"The sidebar you were editing is no longer assigned to any pages and has been "
"removed. Any widgets it contained should be in an \"Inactive Widgets\" area "
"below."
msgstr ""
"Sidebar yang sedang anda edit tidak lagi ada and telah dihapus. Setiap "
"widget yang berisi harus di \"Inactive Widgets\" area dibawah ini."

#: admin/admin.php:631
#, php-format
msgid ""
"For Simple Page Sidebars to work, a default sidebar needs to be selected on "
"the %s"
msgstr "Agar Simple Page Sidebars bekerja, standar sidebar harus dipilih di %s"

#: admin/admin.php:632
msgid "Reading settings screen"
msgstr "Layar pengaturan Reading"

#: admin/views/edit-sidebar-screen.php:13
msgid "Whoops, that doesn't appear to be a sidebar that can be edited."
msgstr "Ups, itu tidak tampak sidebar yang dapat diedit."

#: admin/views/edit-sidebar-screen.php:26
msgid "Sidebar settings updated."
msgstr "Pengaturan Sidebar diperbarui."

#: admin/views/edit-sidebar-screen.php:27
#: admin/views/meta-box-page-sidebar.php:4
msgid "Update widgets now."
msgstr "Perbaharui  widget sekarang."

#: admin/views/edit-sidebar-screen.php:62
msgid "Update Sidebar"
msgstr "Perbaharui Sidebar"

#: admin/views/meta-box-page-sidebar.php:3
msgid "Page sidebar saved."
msgstr "Halaman sidebar disimpan."

#: admin/views/meta-box-page-sidebar.php:9
msgid "Current sidebar:"
msgstr "Sidebar sekarang:"

#: admin/views/meta-box-page-sidebar.php:23
msgid "Or create a new sidebar:"
msgstr "Atau buat sidebar baru:"

#: admin/views/meta-box-page-sidebar.php:26
msgid "Enter New"
msgstr "Buat Baru"

#: admin/views/meta-box-page-sidebar.php:27
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"

#: admin/views/meta-box-page-sidebar.php:32
msgid "Update"
msgstr "Perbarui"

#: admin/views/meta-box-sidebar-pages.php:4
#, php-format
msgid ""
"The above sidebar will replace the \"<strong>%s</strong>\" sidebar for all "
"pages selected below."
msgstr ""
"Sidebar atas akan menggantikan \"<strong>%s</strong>\" sidebar untuk semua "
"halaman yang dipilih di bawah ini."

#: admin/views/meta-box-sidebar-pages.php:6
msgid ""
"Any currently assigned custom sidebars will also be overridden for the "
"selected pages."
msgstr ""
"Setiap sidebar kustom yang aktif juga akan diganti untuk halaman yang dipilih"

#: admin/views/meta-box-sidebar-pages.php:33
msgid ""
"To delete this sidebar, simply uncheck all pages and click the \"Update "
"Sidebar\" button."
msgstr ""
"Untuk menghapus sidebar ini, cukup hapus centang semua halaman dan klik "
"\"Perbaharui Sidebar\" tombol."

#: includes/widget-area.php:18
msgid "Include all widgets from another widget area"
msgstr "Sertakan semua widget dari area widget lain"

#: includes/widget-area.php:22
msgid "Widget Area"
msgstr "Lokasi Widget"

#: includes/widget-area.php:62
msgid "Title:"
msgstr "Judul:"

#: includes/widget-area.php:66
msgid "Area Name:"
msgstr "Nama Area:"