# Copyright (C) 2014 Blazer Six # This file is distributed under the GPL-2.0+. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Simple Page Sidebars 1.1.7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/support/plugin/simple-page-" "sidebars\n" "POT-Creation-Date: 2012-11-13 06:36-0800\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-18 23:37+0100\n" "Last-Translator: David \n" "Language-Team: Closemarketing \n" "X-Generator: Poedit 1.7.3\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x:1,2c;_ex:1,2c;_n:1,2;_nx:1,2,4c;_n_noop:1,2;" "_nx_noop:1,2,3c;esc_attr__;esc_html__;esc_attr_e;esc_html_e;esc_attr_x:1,2c;" "esc_html_x:1,2c\n" "Language: es\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-Basepath: ../\n" "X-Textdomain-Support: yes\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: admin/admin.php:71 admin/admin.php:247 admin/admin.php:328 #: admin/views/meta-box-page-sidebar.php:11 msgid "Default Sidebar" msgstr "Sidebar por defecto" #: admin/admin.php:103 msgid "The sidebar that should be replaced by custom sidebars." msgstr "El sidebar que debería ser sustituida por una personalizada." #: admin/admin.php:114 admin/admin.php:182 admin/admin.php:245 #: admin/admin.php:325 msgid "Sidebar" msgstr "Sidebar" #: admin/admin.php:327 msgid "— No Change —" msgstr "— Sin cambios —" #: admin/admin.php:395 admin/views/edit-sidebar-screen.php:3 msgid "Edit Sidebar" msgstr "Editar Sidebar" #: admin/admin.php:534 msgid "" "The sidebar you were editing is no longer assigned to any pages and has " "been removed. Any widgets it contained should be in an \"Inactive Widgets\" " "area below." msgstr "" "El Sidebar que estabas editando ya no está asignado a ninguna de las " "páginas y se ha eliminado. Cualquiera de los widgets desactivados deberían " "estar en la zona \"Widgets inactivos\" más abajo." #: admin/admin.php:621 msgid "" "For Simple Page Sidebars to work, a default sidebar needs to be selected on " "the %s" msgstr "" "Para que funcione Simple Page Sidebars, un sidebar por defecto es necesario " "que sea seleccionado en %s" #: admin/admin.php:622 msgid "Reading settings screen" msgstr "Pantalla de configuración de lectura" #: admin/views/edit-sidebar-screen.php:13 msgid "Whoops, that doesn't appear to be a sidebar that can be edited." msgstr "Ups, no parece que el sidebar pueda ser editado." #: admin/views/edit-sidebar-screen.php:26 msgid "Sidebar settings updated." msgstr "Configuración actualizada" #: admin/views/edit-sidebar-screen.php:27 #: admin/views/meta-box-page-sidebar.php:4 msgid "Update widgets now." msgstr "Actualizar widgets ahora." #: admin/views/edit-sidebar-screen.php:49 msgid "Sidebar Name:" msgstr "Nombre Sidebar:" #: admin/views/edit-sidebar-screen.php:50 msgid "Enter sidebar name here" msgstr "Introduzca aquí el nombre del sidebar" #: admin/views/edit-sidebar-screen.php:62 msgid "Update Sidebar" msgstr "Actualizar Sidebar" #: admin/views/meta-box-page-sidebar.php:3 msgid "Sidebar saved." msgstr "Sidebar guardado." #: admin/views/meta-box-page-sidebar.php:9 msgid "Current sidebar:" msgstr "Sidebar actual:" #: admin/views/meta-box-page-sidebar.php:23 msgid "Or create a new sidebar:" msgstr "O crear un nuevo sidebar:" #: admin/views/meta-box-page-sidebar.php:26 msgid "Enter New" msgstr "Introducir Nuevo" #: admin/views/meta-box-page-sidebar.php:27 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" #: admin/views/meta-box-page-sidebar.php:32 msgid "Update" msgstr "Actualizar" #: admin/views/meta-box-sidebar-pages.php:4 msgid "" "The above sidebar will replace the \"%s\" sidebar for all " "pages selected below." msgstr "" "El sidebar anterior reemplazará la barra lateral \"%s\" " "para todas las páginas seleccionadas por debajo." #: admin/views/meta-box-sidebar-pages.php:6 msgid "" "Any currently assigned custom sidebars will also be overridden for the " "selected pages." msgstr "" "Cualquier sidebar personalizado también se sustituirá para las páginas " "seleccionadas." #: admin/views/meta-box-sidebar-pages.php:33 msgid "" "To delete this sidebar, simply uncheck all pages and click the \"Update " "Sidebar\" button." msgstr "" "Para eliminar esta barra lateral, simplemente desactive todas las páginas y " "haga clic en el botón \"Actualizar Sidebar\"." #: includes/widget-area.php:18 msgid "Include all widgets from another widget area" msgstr "Incluyen todos los widgets desde otra área widget" #: includes/widget-area.php:22 msgid "Widget Area" msgstr "Área Widget" #: includes/widget-area.php:62 msgid "Title:" msgstr "Título:" #: includes/widget-area.php:66 msgid "Area Name:" msgstr "Nombre Área:" #. Plugin Name of the plugin/theme msgid "Simple Page Sidebars" msgstr "Simple Page Sidebars" #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "http://wordpress.org/extend/plugins/simple-page-sidebars/" msgstr "http://wordpress.org/extend/plugins/simple-page-sidebars/" #. Description of the plugin/theme msgid "Assign custom, widget-enabled sidebars to any page with ease." msgstr "" "Asignar personalizadas, basados en el widget de las barras laterales a " "cualquier página con facilidad." #. Author of the plugin/theme msgid "Blazer Six" msgstr "Blazer Six" #. Author URI of the plugin/theme msgid "http://www.blazersix.com/" msgstr "http://www.blazersix.com/"