msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Multi-level menu for Ecwid\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-13 14:53+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-13 14:53+0400\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: https://kinvasoft.com/\n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.3\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: lang\n"

#: kinvasoft-multi-level-menu.php:52
msgid "Menu layout:"
msgstr "Вид меню:"

#: kinvasoft-multi-level-menu.php:57
msgid "Horizontal"
msgstr "Горизонтальное"

#: kinvasoft-multi-level-menu.php:58
msgid "Vertical"
msgstr "Вертикальное"

#: kinvasoft-multi-level-menu.php:191
#, php-format
msgid "More information about %s"
msgstr "Больше информации о %s"

#: kinvasoft-multi-level-menu.php:193
msgid "View details"
msgstr "Посмотреть детали"

#: kinvasoft-multi-level-menu.php:273 kinvasoft-multi-level-menu.php:329
#: kinvasoft-multi-level-menu.php:361 kinvasoft-multi-level-menu.php:382
#: kinvasoft-multi-level-menu.php:407
msgid "Multi-level menu for Ecwid"
msgstr "Много-уровневое меню для Ecwid"

#: kinvasoft-multi-level-menu.php:286
msgid "Settings saved successfully!"
msgstr "Параметры успешно сохранены!"

#: kinvasoft-multi-level-menu.php:296
msgid ""
"To configure the Multi-level menu, you need to open the menu settings page "
"<b>Menu widget > Widget HTML code</b>. Then click on the <b>Copy token</b> "
"button. See the example in the screenshot below."
msgstr ""
"Чтобы настроить многоуровневое меню, необходимо перейти к настройкам меню в "
"<b>Menu widget > Widget HTML code</b>. Затем нажать кнопку <b>Copy token</"
"b>. Смотрите пример на скриншоте ниже."

#: kinvasoft-multi-level-menu.php:302
msgid ""
"The copied code must be added to the \"<b>Token</b>\" field below. Finally "
"click on the \"<b>Save</b>\" button to save changes."
msgstr ""
"Скопированный код необходимо добавить в поле \"<b>Токен</b>\" ниже и нажать "
"кнопку \"<b>Сохранить</b>\"."

#: kinvasoft-multi-level-menu.php:308
msgid "Token"
msgstr "Токен"

#: kinvasoft-multi-level-menu.php:313
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"

#: kinvasoft-multi-level-menu.php:333 kinvasoft-multi-level-menu.php:386
msgid ""
"The Multi-level menu for Ecwid plugin works in conjunction with Ecwid. For "
"its work you need:<br/>1. Register an account with Ecwid (<a href=\"http://"
"open.ecwid.com/hfZSF\">ecwid.com</a>).<br/>2. Install the Ecwid plugin in "
"WordPress (<a href=\"plugin-install.php?tab=plugin-information&plugin=ecwid-"
"shopping-cart\">link to the plugin</a>).<br/>3. Install the Multi-level menu "
"application in Ecwid (<a href=\"https://bit.ly/2uJbiCg\">link to the app</"
"a>).<br/>4. Set up the Multi-level menu for Ecwid plugin in WordPress."
msgstr ""
"Плагин Много-уровневое меню для Ecwid работает совместно с Ecwid. Для его "
"работы вам нужно:<br/>1. Зарегистрировать аккаунт в Ecwid (<a href=\"http://"
"open.ecwid.com/hfZSF\">ecwid.com</a>).<br/>2. Установите плагин Ecwid в "
"WordPress (<a href=\"plugin-install.php?tab=plugin-information&plugin=ecwid-"
"shopping-cart\">ссылка на плагин</a>).<br/>3. Установить приложение Multi-"
"level menu в Ecwid (<a href=\"https://bit.ly/2uJbiCg\">ссылка на приложение</"
"a>).<br/>4. Настроить плагин Много-уровневое меню для Ecwid в WordPress."

#: kinvasoft-multi-level-menu.php:338 kinvasoft-multi-level-menu.php:391
#: kinvasoft-multi-level-menu.php:416
msgid "Proceed with registration at Ecwid"
msgstr "Перейти к регистрации в Ecwid"

#: kinvasoft-multi-level-menu.php:364
msgid "Redirecting to app configuration page..."
msgstr "Перенаправляем на страницу настройки приложения..."

#: kinvasoft-multi-level-menu.php:411
msgid ""
"The Multi-level menu for Ecwid plugin works in conjunction with Ecwid. For "
"its work you need:<br/><strike>1. Register an account with Ecwid (<a href="
"\"http://open.ecwid.com/hfZSF\">ecwid.com</a>).</strike><br/><strike>2. "
"Install the Ecwid plugin in WordPress (<a href=\"plugin-install.php?"
"tab=plugin-information&plugin=ecwid-shopping-cart\">link to the plugin</a>)."
"</strike><br/>3. Install the Multi-level menu application in Ecwid (<a href="
"\"https://bit.ly/2uJbiCg\">link to the app</a>).<br/>4. Set up the Multi-"
"level menu for Ecwid plugin in WordPress."
msgstr ""
"Плагин Много-уровневое меню для Ecwid работает совместно с Ecwid. Для его "
"работы вам нужно:<br/><strike>1. Зарегистрировать аккаунт в Ecwid (<a href="
"\"http://open.ecwid.com/hfZSF\">ecwid.com</a>).</strike><br/><strike>2. "
"Установите плагин Ecwid в WordPress (<a href=\"plugin-install.php?tab=plugin-"
"information&plugin=ecwid-shopping-cart\">ссылка на плагин</a>).</strike><br/"
">3. Установить приложение Multi-level menu в Ecwid (<a href=\"https://bit."
"ly/2uJbiCg\">ссылка на приложение</a>).<br/>4. Настроить плагин Много-"
"уровневое меню для Ecwid в WordPress."

#: kinvasoft-multi-level-menu.php:438
msgid "Multi-level menu"
msgstr "Много-уровневое меню"

#: kinvasoft-multi-level-menu.php:446
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: kinvasoft-multi-level-menu.php:462
msgid "You can Add / Edit menu items on the application options"
msgstr "Вы можете Добавить / Изменить пункты меню в приложении"

#: kinvasoft-multi-level-menu.php:462
msgid "configuration page"
msgstr "на странице настроек"