msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Google Analytics plugin\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-31 10:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-31 10:57+0100\n"
"Last-Translator: Jens Ahrengot Boddum <jens@ahrengot.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: da_DK\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext;_n:1,2;__ngettext_noop;_n_noop:1,2;"
"_x:1,2c;_nx:1,2;_nx_noop:1,2;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x;esc_html__;"
"esc_html_e;esc_html_x;_c;_nc\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: dev/node_modules\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: *.js\n"

#: admin/activation-notice.php:3
#, php-format
msgid ""
"Remember to <a href=\"%s\">add a Google Analytics id</a> or your visitors "
"won't be tracked."
msgstr ""
"Husk at <a href=\"%s\">tilføje et Google Analytics id</a> ellers bliver dine "
"brugere ikke tracket."

#: admin/options.php:7 google-analytics.php:80 google-analytics.php:81
msgid "Google Analytics"
msgstr "Google Analytics"

#: admin/options.php:13
msgid "Property ID's"
msgstr "Konto ID’er"

#: admin/options.php:20
msgid "Script rendering"
msgstr "Indsættelse af script"

#: admin/options.php:23
msgid "WordPress action"
msgstr "WordPress action"

#: google-analytics.php:55
#, php-format
msgid "<a href=\"%s\">Settings</a>"
msgstr "<a href=\"%s\">Indstillinger</a>"

#: google-analytics.php:110
msgid ""
"Invalid format for property id. Format should be <code>UA-00000000-0</code>"
msgstr ""
"Ugyldigt format for konto id. Formatet skal være <code>UA-00000000-0</code>"

#: google-analytics.php:125
msgid "Property ID"
msgstr "Konto ID"

#: google-analytics.php:126
msgid "Add new property"
msgstr "Tilføj ny konto"

#: google-analytics.php:127
msgid "Delete property"
msgstr "Slet konto"

#: google-analytics.php:135
msgid ""
"Determines which WordPress action is used to print the Google Analytics "
"script. <code>wp_head</code> outputs the Google Analytics script in the &lt;"
"head&gt; section. <code>wp_footer</code> outputs the script just before the "
"closing &lt;/body&gt; tag."
msgstr ""
"Bestemmer hvilken WordPress action, som bruges til at indsætte Google "
"Analytics-scriptet. <code>wp_head</code> sætter analytics-scriptet ind i "
"sidens &lt;head&gt;-sektion. <code>wp_footer</code> indsætter koden lige før "
"det afsluttende &lt;/ body&gt; tag."

#: google-analytics.php:136
#, php-format
msgid ""
"This is a custom hook you can use to print the analytics script if, for some "
"reason, your theme doesn't call wp_head() or wp_footer(). To print the "
"Google Analytics script manually, add the following line somewhere in your "
"theme code. Preferably within the &lt;body&gt; element."
"<br><br><code>do_action( '%s' );</code>"
msgstr ""
"Dette er en speciel hook, som du kan bruge til manuelt at indsætte analytics-"
"scriptet hvis dit tema, af den ene eller af den anden grund, ikke kalder "
"wp_head() eller wp_footer(). Hvis du manuelt vil indsætte Google Analtyics "
"scriptet, så skal du blot tilføje følgende linje et sted i din theme-kode. "
"Fortrinsvis inden for &lt;body&gt;-elementet.<br><br><code>do_action( '%s' );"
"</code>"

#~ msgid ""
#~ "This is a custom hook you can use to print the analytics script if, for "
#~ "some reason, your theme doesn't call wp_head() or wp_footer(). To print "
#~ "the Google Analtyics script manually, add the following line somewhere in "
#~ "your theme code. Preferably within the &lt;body&gt; element."
#~ "<br><br><code>do_action( '%s' );</code>"
#~ msgstr ""
#~ "Dette er en brugerdefineret hook, du kan bruge til manuelt at indsætte "
#~ "analytics-scriptet, hvis dit tema, af den ene eller af  den anden grund, "
#~ "ikke kalder wp_head() eller wp_footer(). Hvis du manuelt vil indsætte "
#~ "Google Analtyics scriptet, så skal du blot tilføje følgende linje et sted "
#~ "i din theme-kode. Fortrinsvis inden for &lt;body&gt;-elementet."
#~ "<br><br><code>do_action( '%s' );</code>"

#~ msgid ""
#~ "This is a custom hook you can use to print the analytics script if, for "
#~ "some reason, your theme doesn't call wp_head() or wp_footer(). To print "
#~ "the Google Analtyics script manually, add the following line somewhere in "
#~ "your theme code. Preferably within the &lt;body&gt; element."
#~ "<br><br><code>&lt;?php do_action( '%s' ); ?&gt;</code>"
#~ msgstr ""
#~ "Dette er en brugerdefineret hook, du kan bruge til manuelt at indsætte "
#~ "analytics-scriptet, hvis dit tema, af den ene eller af  den anden grund, "
#~ "ikke kalder wp_head() eller wp_footer(). Hvis du manuelt vil indsætte "
#~ "Google Analtyics scriptet, så skal du blot tilføje følgende linje et sted "
#~ "i din theme-kode. Fortrinsvis inden for &lt;body&gt;-elementet."
#~ "<br><br><code><?php do_action( '%s' ); ?></code>"

#~ msgid "WordPress Action"
#~ msgstr "WordPress action"

#~ msgid "Action"
#~ msgstr "WordPress Action"

#~ msgid "Output action"
#~ msgstr "Output action"

#~ msgid ""
#~ "Remember to add your Google Analytics id or your visitors won't be "
#~ "tracked."
#~ msgstr ""
#~ "Husk at føje dit Google Analytics id ellers vil dine besøgende ikke blive "
#~ "tracket."