# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MudSlideShow\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-06-04 15:44-0500\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-04 15:45-0500\n" "Last-Translator: Juan Sebastián Echeverry \n" "Language-Team: sebaxtian \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-Basepath: /var/www/wordpress/wp-content/plugins/mudslideshow/\n" "X-Poedit-Language: Spanish\n" "X-Poedit-Country: COLOMBIA\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPath-1: sources\n" "X-Poedit-SearchPath-2: templates\n" "X-Poedit-SearchPath-3: tinymce\n" "X-Poedit-SearchPath-4: viewers\n" #: mudslideshow.php:203 msgid "Error while Updating" msgstr "Eroare la updatare" #: mudslideshow.php:206 #, php-format msgid "%s (updated)" msgstr "%s (actualizat)" #: mudslideshow.php:239 msgid "You are not allowed to be here" msgstr "" #: mudslideshow.php:838 msgid "Gallery deleted" msgstr "Galerie eliminata" #: mudslideshow.php:912 msgid "Options saved" msgstr "Optiuni salvate" #: mudslideshow.php:1308 #: viewers/lytebox-viewer.php:44 #: viewers/lytebox-viewer.php:47 #: viewers/fancybox-viewer.php:37 #: viewers/fancybox-viewer.php:40 #, php-format msgid "Open in %s" msgstr "Deschidere in %s" #: mudslideshow.php:1393 #: templates/mudslide_manage.php:136 #: templates/mudslide_manage.php:180 #: templates/mudslide_manage.php:198 msgid "Update" msgstr "Actualizare" #: mudslideshow.php:1532 msgid "Photo doesn't exist" msgstr "Fotografia nu exista" #: mudslideshow.php:1535 msgid "This album doesn't have photos" msgstr "Acest album nu contine fotografii" #: mudslideshow.php:1608 msgid "Unsupported source type" msgstr "Tip de sursa nesuportat" #: mudslideshow.php:1623 #: sources/picasa.php:447 #: sources/picasa.php:564 #: sources/picasa.php:683 #: sources/flickr.php:423 #: sources/flickr.php:531 #: sources/flickr.php:630 msgid "Album doesn't exist" msgstr "Acest album nu exista" #: mudslideshow.php:1680 #: viewers/lytebox-viewer.php:32 #: viewers/none-viewer.php:31 #: viewers/none-viewer.php:90 #: viewers/fancybox-viewer.php:28 #: viewers/wpp-viewer.php:30 msgid "No name" msgstr "Fara nume" #: mudslideshow.php:1963 msgid "MudSlideShow widget to show photos from the galleries you have added into your posts." msgstr "Widgetul MudSlideShowva afisa fotografii din galeriile pe care le-ati adaugat in posturi." #: mudslideshow.php:2007 msgid "Photo Album" msgstr "Album Foto." #: templates/mudslide_widget_manage.php:3 msgid "Title" msgstr "Titlu" #: templates/mudslide_widget_manage.php:9 msgid "Size" msgstr "Dimensiune" #: templates/mudslide_widget_manage.php:15 msgid "Random Photo" msgstr "Fotografie aleatorie" #: templates/mudslide_widget_manage.php:18 msgid "Last Photo" msgstr "Ultima fotografie" #: templates/mudslide_widget_manage.php:21 msgid "Random photo from last gallery" msgstr "Fotografie aleatorie din ultima galerie" #: templates/mudslide_widget_manage.php:24 msgid "Random photo from this gallery" msgstr "Fotografie aleatorie din aceasta galerie" #: templates/mudslide_widget_manage.php:29 msgid "No gallery" msgstr "Nici o galerie" #: templates/mudslide_widget_manage.php:49 msgid "Display on its page" msgstr "" #: templates/mudslide_widget_manage.php:55 #, php-format msgid "You can edit the galleries list in Tools / MudSlideShow. Remember this plugin adds automatically a gallery to the list once it has been viewed in a post or page, even if you have deleted it from the list." msgstr "Puteti edita lista de galerii in Unelte / MudSlideShow. Tineti minte ca acest plugin adauga automat galerii la lista odata ce a fost vizualizat in post sau in pagina, chiar daca l-ati sters din lista." #: templates/mudslide_addgallery.php:116 #: templates/mudslide_addgallery.php:240 msgid "Select gallery" msgstr "Selectati o galerie" #: templates/mudslide_addgallery.php:213 #: templates/mudslide_addgallery.php:253 #: templates/mudslide_manage.php:132 #: templates/mudslide_manage.php:140 #: templates/mudslide_manage.php:202 msgid "Add Gallery" msgstr "Adauga galerii" #: templates/mudslide_addgallery.php:217 msgid "Source" msgstr "Sursa" #: templates/mudslide_addgallery.php:225 msgid "User" msgstr "Utilizator" #: templates/mudslide_addgallery.php:235 msgid "When in doubt, use your email as username." msgstr "Daca aveti dubii, folositi emailul ca si username." #: templates/mudslide_addgallery.php:238 #: templates/mudslide_manage.php:151 #: templates/mudslide_manage.php:157 msgid "Gallery" msgstr "Galeria" #: templates/mudslide_addgallery.php:254 msgid "Cancel" msgstr "Anuleaza" #: templates/mudslide_manage.php:90 #: viewers/none-header.php:10 msgid "Can\\'t read MudSlideShow Feed" msgstr "Feed-ul MudSlideShow nu poate fi citit." #: templates/mudslide_manage.php:108 msgid "Galleries" msgstr "Galerii" #: templates/mudslide_manage.php:111 msgid "Internal list" msgstr "Lista interna" #: templates/mudslide_manage.php:114 #: templates/mudslide_manage.php:116 msgid "Search galleries" msgstr "Cautare galerii" #: templates/mudslide_manage.php:119 #: templates/mudslide_manage.php:188 #, php-format msgid "Displaying %s–%s of %s" msgstr "Afisare %s–%s din %s" #: templates/mudslide_manage.php:132 msgid "No entries found" msgstr "Nu au fost gasite intrari" #: templates/mudslide_manage.php:135 #: templates/mudslide_manage.php:197 msgid "Bulk Actions" msgstr "Actoini in grup" #: templates/mudslide_manage.php:137 #: templates/mudslide_manage.php:181 #: templates/mudslide_manage.php:199 msgid "Delete" msgstr "Sterge" #: templates/mudslide_manage.php:139 #: templates/mudslide_manage.php:201 msgid "Apply" msgstr "Aplica" #: templates/mudslide_manage.php:181 msgid "Delete this gallery?" msgstr "Stergeti aceasta galerie ?" #: templates/mudslide_options.php:6 msgid "Yes" msgstr "Da" #: templates/mudslide_options.php:7 msgid "No" msgstr "Nu" #: templates/mudslide_options.php:21 msgid "MudSlideShow Options" msgstr "Optiuni pentru MudSlideShow" #: templates/mudslide_options.php:26 msgid "Columns" msgstr "Coloane" #: templates/mudslide_options.php:42 msgid "Thumbnail size" msgstr "Dimensiuni miniaturi" #: templates/mudslide_options.php:46 msgid "Thumbnail type" msgstr "Tip de miniaturi" #: templates/mudslide_options.php:48 msgid "Squared" msgstr "Patrat" #: templates/mudslide_options.php:49 msgid "Scaled" msgstr "La scara" #: templates/mudslide_options.php:50 msgid "For squared thumbnails, size has to be lower or equal to 150 for Flickr, and 160 for Picasa." msgstr "Pentru miniaturi patrate,cu dimensiuni mai mici sau egale cu 150 pentru Flickr, si 160 pentru Picasa." #: templates/mudslide_options.php:54 msgid "Full size" msgstr "Dimensiune maxima" #: templates/mudslide_options.php:56 msgid "800px (approx)" msgstr "800px (aproximatix)" #: templates/mudslide_options.php:57 msgid "Original" msgstr "Originala" #: templates/mudslide_options.php:63 msgid "Show link to source gallery/photo" msgstr "Afisati link catre galeria/foto originala" #: templates/mudslide_options.php:67 msgid "Use MudSlideShow to show images added with the Wordpress media manager? (Only the thumbnails linked to the original image)" msgstr "Utilizati MudSlideShow pentru a afisa imagini adaugate cu Woordpress media managerul ? (Doar pentru miniaturile legate de imaginea originala)" #: templates/mudslide_options.php:67 msgid "This is an early stage feature, be careful." msgstr "Aceasta este o sefare initiala, fiti atenti." #: templates/mudslide_options.php:71 msgid "Import the feature picture and set it as thumbnail when save or modify a post/page without feature image." msgstr "" #: templates/mudslide_options.php:75 msgid "The order to select the feature picture is
  1. First image described with the tag [mudthumb].
  2. First single image.
  3. First image in first gallery.
  4. First attached image.
" msgstr "" #: templates/mudslide_options.php:75 msgid "To not asign automatically a thumbnail to a page/post just add the custom field no_thumb." msgstr "" #: templates/mudslide_options.php:82 msgid "Viewer" msgstr "Vizualizare" #: templates/mudslide_options.php:83 msgid "Enabled?" msgstr "Activat?" #: templates/mudslide_options.php:84 msgid "Required plugin" msgstr "Plugin solicitat" #: templates/mudslide_options.php:85 msgid "Free for
commercial sites?" msgstr "Gratuit
pentru site-uri comerciale ?" #: templates/mudslide_options.php:89 #: templates/mudslide_options.php:91 msgid "None" msgstr "Niciunul" #: templates/mudslide_options.php:98 #: templates/mudslide_options.php:112 msgid "Read instructions in FAQ" msgstr "" #: templates/mudslide_options.php:122 msgid "Be a fair user with the creator of the viewer you choose, and buy the license
if this plugin will run on a commercial site." msgstr "Fiti corect cu creatorul acestui plugin si utilizati o licenta comerciala
daca acest plugin va rula pe un site comercial." #: templates/mudslide_options.php:128 msgid "Update Options" msgstr "Optiuni actualizare" #: sources/picasa.php:134 #: sources/picasa.php:356 #: sources/flickr.php:152 #: sources/flickr.php:329 #, php-format msgid "Most Recent photos from %s" msgstr "Cele mai recente imagini din %s" #: sources/picasa.php:170 #: sources/picasa.php:571 #: sources/flickr.php:185 #: sources/flickr.php:537 #, php-format msgid "Tag: %s" msgstr "Etichete: %s" #: sources/picasa.php:756 #: sources/picasa.php:786 #: sources/picasa.php:818 #: sources/picasa.php:846 #: sources/flickr.php:709 #: sources/flickr.php:738 #: sources/flickr.php:769 #: sources/flickr.php:797 msgid "XML File doesn't exist" msgstr "Fisierul XML nu exista" #: viewers/highslide-header.php:71 msgid "ltr" msgstr "ltr" #: viewers/highslide-header.php:72 msgid "Loading..." msgstr "Se incarca..." #: viewers/highslide-header.php:73 msgid "Click to cancel" msgstr "Click pentru a anula" #: viewers/highslide-header.php:74 msgid "Click to bring to front" msgstr "Click pentru a aduce in fata" #: viewers/highslide-header.php:75 msgid "Expand to actual size (f)" msgstr "Expandeaza la dimensiunea actuala (f)" #: viewers/highslide-header.php:76 msgid "Powered by Highslide JS" msgstr "Powered by Highslide JS" #: viewers/highslide-header.php:77 msgid "Go to the Highslide JS homepage" msgstr "Mergeti la pagina Highslide JS" #: viewers/highslide-header.php:78 msgid "Previous" msgstr "Anterior" #: viewers/highslide-header.php:79 msgid "Next" msgstr "Urmator" #: viewers/highslide-header.php:80 #: viewers/highslide-header.php:90 msgid "Move" msgstr "Mutati" #: viewers/highslide-header.php:81 msgid "Close" msgstr "Inchideti" #: viewers/highslide-header.php:82 msgid "Close (esc)" msgstr "Inchideti (esc)" #: viewers/highslide-header.php:83 msgid "Resize" msgstr "Modificati dimensiunea" #: viewers/highslide-header.php:84 msgid "Play" msgstr "Ruleaza" #: viewers/highslide-header.php:85 msgid "Play slideshow (spacebar)" msgstr "Ruleaza imagini (tasta space)" #: viewers/highslide-header.php:86 msgid "Pause" msgstr "Pauza" #: viewers/highslide-header.php:87 msgid "Pause slideshow (spacebar)" msgstr "Pauza (tasta space)" #: viewers/highslide-header.php:88 msgid "Previous (arrow left)" msgstr "Anterior (sageata stanga)" #: viewers/highslide-header.php:89 msgid "Next (arrow right)" msgstr "Urmatorul (sageata dreapta)" #: viewers/highslide-header.php:91 msgid "1:1" msgstr "1:1" #: viewers/highslide-header.php:92 msgid "Image %1 of %2" msgstr "Imagine %1 din %2" #: viewers/highslide-header.php:93 msgid "Click to close image, click and drag to move. Use arrow keys for next and previous." msgstr "Click pentru a inchide imaginea, click si trage pentru mutare. Utilizati sagetile pentru inainte si inapoi." #: tinymce/mce_mudslide.php:237 #: tinymce/mce_mudslide.php:253 #: tinymce/mce_mudslide.php:686 #: tinymce/mce_mudslide.php:783 msgid "Select gallery first" msgstr "Selectati intai o galerie" #: tinymce/mce_mudslide.php:477 msgid "Simple Gallery" msgstr "Galerie simpla" #: tinymce/mce_mudslide.php:478 #: tinymce/mce_mudslide.php:684 #: tinymce/mce_mudslide.php:781 msgid "Picture" msgstr "Imagine" #: tinymce/mce_mudslide.php:479 msgid "Feature Picture" msgstr "" #: tinymce/mce_mudslide.php:538 #: tinymce/mce_mudslide.php:617 #: tinymce/mce_mudslide.php:714 msgid "Show description" msgstr "" #: tinymce/mce_mudslide.php:539 #: tinymce/mce_mudslide.php:618 msgid "Reverse order" msgstr "" #: tinymce/mce_mudslide.php:605 #: tinymce/mce_mudslide.php:702 msgid "Float" msgstr "Flotanta" #: tinymce/mce_mudslide.php:608 #: tinymce/mce_mudslide.php:705 msgid "Left" msgstr "Stanga" #: tinymce/mce_mudslide.php:609 #: tinymce/mce_mudslide.php:706 msgid "Right" msgstr "Dreapta" #: tinymce/mce_mudslide.php:610 #: tinymce/mce_mudslide.php:707 msgid "Center" msgstr "Centru" #: tinymce/mce_mudslide.php:802 msgid "Insert" msgstr "Insereaza"