# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MudSlideShow\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-06-04 15:41-0500\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-04 15:42-0500\n" "Last-Translator: Juan Sebastián Echeverry \n" "Language-Team: \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-Basepath: /var/www/wordpress/wp-content/plugins/mudslideshow/\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "X-Poedit-Language: German\n" "X-Poedit-Country: GERMANY\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPath-1: sources\n" "X-Poedit-SearchPath-2: templates\n" "X-Poedit-SearchPath-3: tinymce\n" "X-Poedit-SearchPath-4: viewers\n" #: mudslideshow.php:203 msgid "Error while Updating" msgstr "Fehler bei der Aktualisierung" #: mudslideshow.php:206 #, php-format msgid "%s (updated)" msgstr "" #: mudslideshow.php:239 msgid "You are not allowed to be here" msgstr "" #: mudslideshow.php:838 msgid "Gallery deleted" msgstr "Galerie gelöscht" #: mudslideshow.php:912 msgid "Options saved" msgstr "Optionen gespeichert" #: mudslideshow.php:1308 #: viewers/lytebox-viewer.php:44 #: viewers/lytebox-viewer.php:47 #: viewers/fancybox-viewer.php:37 #: viewers/fancybox-viewer.php:40 #, php-format msgid "Open in %s" msgstr "Öffnen in %s" #: mudslideshow.php:1393 #: templates/mudslide_manage.php:136 #: templates/mudslide_manage.php:180 #: templates/mudslide_manage.php:198 msgid "Update" msgstr "Aktualisieren" #: mudslideshow.php:1532 msgid "Photo doesn't exist" msgstr "Foto nicht vorhanden" #: mudslideshow.php:1535 msgid "This album doesn't have photos" msgstr "In diesem Album sind keine Fotos vorhanden" #: mudslideshow.php:1608 msgid "Unsupported source type" msgstr "" #: mudslideshow.php:1623 #: sources/picasa.php:447 #: sources/picasa.php:564 #: sources/picasa.php:683 #: sources/flickr.php:423 #: sources/flickr.php:531 #: sources/flickr.php:630 msgid "Album doesn't exist" msgstr "Album nicht vorhanden" #: mudslideshow.php:1680 #: viewers/lytebox-viewer.php:32 #: viewers/none-viewer.php:31 #: viewers/none-viewer.php:90 #: viewers/fancybox-viewer.php:28 #: viewers/wpp-viewer.php:30 msgid "No name" msgstr "Keinen Name" #: mudslideshow.php:1963 msgid "MudSlideShow widget to show photos from the galleries you have added into your posts." msgstr "MudSlideShow Widget, das Fotos aus Galerien, die Sie an ihren Nachrichten zugefügt haben, zeigt." #: mudslideshow.php:2007 msgid "Photo Album" msgstr "Fotoalbum" #: templates/mudslide_widget_manage.php:3 msgid "Title" msgstr "Titel" #: templates/mudslide_widget_manage.php:9 msgid "Size" msgstr "Größe" #: templates/mudslide_widget_manage.php:15 msgid "Random Photo" msgstr "Zufälliges Foto" #: templates/mudslide_widget_manage.php:18 msgid "Last Photo" msgstr "Letztes Foto" #: templates/mudslide_widget_manage.php:21 msgid "Random photo from last gallery" msgstr "Zufälliges Foto aus letzter Galerie" #: templates/mudslide_widget_manage.php:24 msgid "Random photo from this gallery" msgstr "Zufälliges Foto aus dieser Galerie" #: templates/mudslide_widget_manage.php:29 msgid "No gallery" msgstr "Keine Galerie" #: templates/mudslide_widget_manage.php:49 msgid "Display on its page" msgstr "" #: templates/mudslide_widget_manage.php:55 #, php-format msgid "You can edit the galleries list in Tools / MudSlideShow. Remember this plugin adds automatically a gallery to the list once it has been viewed in a post or page, even if you have deleted it from the list." msgstr "Sie können die Galerielisten über Extras / MudSlideShowbearbeiten. Vergessen Sie nicht, dass dieses Plugin automatisch eine Galerie an der Liste zufügt wenn es in einer Nachricht oder einer Seite angesehen ist, auch wenn sie es aus der Liste gelöscht haben." #: templates/mudslide_addgallery.php:116 #: templates/mudslide_addgallery.php:240 msgid "Select gallery" msgstr "Galerie auswählen" #: templates/mudslide_addgallery.php:213 #: templates/mudslide_addgallery.php:253 #: templates/mudslide_manage.php:132 #: templates/mudslide_manage.php:140 #: templates/mudslide_manage.php:202 msgid "Add Gallery" msgstr "Galerie zufügen" #: templates/mudslide_addgallery.php:217 msgid "Source" msgstr "Quelle" #: templates/mudslide_addgallery.php:225 msgid "User" msgstr "Benutzer" #: templates/mudslide_addgallery.php:235 msgid "When in doubt, use your email as username." msgstr "Verwenden Sie Ihre E-Mail-Adresse wenn Sie nicht sicher sind." #: templates/mudslide_addgallery.php:238 #: templates/mudslide_manage.php:151 #: templates/mudslide_manage.php:157 msgid "Gallery" msgstr "Galerie" #: templates/mudslide_addgallery.php:254 msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" #: templates/mudslide_manage.php:90 #: viewers/none-header.php:10 msgid "Can\\'t read MudSlideShow Feed" msgstr "" #: templates/mudslide_manage.php:108 msgid "Galleries" msgstr "Galerien" #: templates/mudslide_manage.php:111 msgid "Internal list" msgstr "Interne Liste" #: templates/mudslide_manage.php:114 #: templates/mudslide_manage.php:116 msgid "Search galleries" msgstr "Galerien durchsuchen" #: templates/mudslide_manage.php:119 #: templates/mudslide_manage.php:188 #, php-format msgid "Displaying %s–%s of %s" msgstr "%s–%s aus %s wird angezeigt" #: templates/mudslide_manage.php:132 msgid "No entries found" msgstr "Keine Einträge gefunden" #: templates/mudslide_manage.php:135 #: templates/mudslide_manage.php:197 msgid "Bulk Actions" msgstr "Massenaktionen" #: templates/mudslide_manage.php:137 #: templates/mudslide_manage.php:181 #: templates/mudslide_manage.php:199 msgid "Delete" msgstr "Löschen" #: templates/mudslide_manage.php:139 #: templates/mudslide_manage.php:201 msgid "Apply" msgstr "Anwenden" #: templates/mudslide_manage.php:181 msgid "Delete this gallery?" msgstr "Diese Galerie löschen?" #: templates/mudslide_options.php:6 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: templates/mudslide_options.php:7 msgid "No" msgstr "Nein" #: templates/mudslide_options.php:21 msgid "MudSlideShow Options" msgstr "Optionen MudSlideShow" #: templates/mudslide_options.php:26 msgid "Columns" msgstr "Spalten" #: templates/mudslide_options.php:42 msgid "Thumbnail size" msgstr "Größe Miniaturansicht" #: templates/mudslide_options.php:46 msgid "Thumbnail type" msgstr "Typ Miniaturansicht" #: templates/mudslide_options.php:48 msgid "Squared" msgstr "Quadrat" #: templates/mudslide_options.php:49 msgid "Scaled" msgstr "Skaliert" #: templates/mudslide_options.php:50 msgid "For squared thumbnails, size has to be lower or equal to 150 for Flickr, and 160 for Picasa." msgstr "Die Größe der quadratische Miniaturansichte muß für Flickr kleiner gleich 150 und für Picasa kleiner gleich 160 sein." #: templates/mudslide_options.php:54 msgid "Full size" msgstr "Volle Größe" #: templates/mudslide_options.php:56 msgid "800px (approx)" msgstr "800px (ungefähr)" #: templates/mudslide_options.php:57 msgid "Original" msgstr "Original" #: templates/mudslide_options.php:63 msgid "Show link to source gallery/photo" msgstr "Link zu Quellgalerie/foto zeigen" #: templates/mudslide_options.php:67 msgid "Use MudSlideShow to show images added with the Wordpress media manager? (Only the thumbnails linked to the original image)" msgstr "MudSlideShow verwenden um zugefügte Fotos mit dem WordPress Mediamanager zu zeigen? (Nur Miniaturansichte die zum originellen Foto gelinkt sind)" #: templates/mudslide_options.php:67 msgid "This is an early stage feature, be careful." msgstr "Diese Funktion ist noch sehr neu, seien Sie vorsichtig." #: templates/mudslide_options.php:71 msgid "Import the feature picture and set it as thumbnail when save or modify a post/page without feature image." msgstr "" #: templates/mudslide_options.php:75 msgid "The order to select the feature picture is
  1. First image described with the tag [mudthumb].
  2. First single image.
  3. First image in first gallery.
  4. First attached image.
" msgstr "" #: templates/mudslide_options.php:75 msgid "To not asign automatically a thumbnail to a page/post just add the custom field no_thumb." msgstr "" #: templates/mudslide_options.php:82 msgid "Viewer" msgstr "Viewer" #: templates/mudslide_options.php:83 msgid "Enabled?" msgstr "Aktiviert?" #: templates/mudslide_options.php:84 msgid "Required plugin" msgstr "Erforderliches Plugin" #: templates/mudslide_options.php:85 msgid "Free for
commercial sites?" msgstr "Gratis für
kommerzielle Webseiten?" #: templates/mudslide_options.php:89 #: templates/mudslide_options.php:91 msgid "None" msgstr "Keine" #: templates/mudslide_options.php:98 #: templates/mudslide_options.php:112 msgid "Read instructions in FAQ" msgstr "" #: templates/mudslide_options.php:122 msgid "Be a fair user with the creator of the viewer you choose, and buy the license
if this plugin will run on a commercial site." msgstr "Seien Sie ehrlich zu dem Erzeuger des von Ihnen gewählten Viewers und kaufen Sie die Lizenz
wenn dieses Plugin auf einer kommerziellen Webseite verwendet wird." #: templates/mudslide_options.php:128 msgid "Update Options" msgstr "Optionen aktualisieren" #: sources/picasa.php:134 #: sources/picasa.php:356 #: sources/flickr.php:152 #: sources/flickr.php:329 #, php-format msgid "Most Recent photos from %s" msgstr "Neueste Fotos von %s" #: sources/picasa.php:170 #: sources/picasa.php:571 #: sources/flickr.php:185 #: sources/flickr.php:537 #, php-format msgid "Tag: %s" msgstr "Tag: %s" #: sources/picasa.php:756 #: sources/picasa.php:786 #: sources/picasa.php:818 #: sources/picasa.php:846 #: sources/flickr.php:709 #: sources/flickr.php:738 #: sources/flickr.php:769 #: sources/flickr.php:797 msgid "XML File doesn't exist" msgstr "XML-Datei nicht vorhanden" #: viewers/highslide-header.php:71 msgid "ltr" msgstr "ltr" #: viewers/highslide-header.php:72 msgid "Loading..." msgstr "Wird geladen..." #: viewers/highslide-header.php:73 msgid "Click to cancel" msgstr "Klicken Sie hier, um abzubrechen" #: viewers/highslide-header.php:74 msgid "Click to bring to front" msgstr "Klicken Sie hier, um in den Vordergrund zu bringen" #: viewers/highslide-header.php:75 msgid "Expand to actual size (f)" msgstr "Ausdehnen zu wirklicher Größe (f)" #: viewers/highslide-header.php:76 msgid "Powered by Highslide JS" msgstr "Powered by Highslide JS" #: viewers/highslide-header.php:77 msgid "Go to the Highslide JS homepage" msgstr "Gehe zu Highslide JS Homepage" #: viewers/highslide-header.php:78 msgid "Previous" msgstr "Vorherige" #: viewers/highslide-header.php:79 msgid "Next" msgstr "Nächste" #: viewers/highslide-header.php:80 #: viewers/highslide-header.php:90 msgid "Move" msgstr "Verschieben" #: viewers/highslide-header.php:81 msgid "Close" msgstr "Schließen" #: viewers/highslide-header.php:82 msgid "Close (esc)" msgstr "Schließen (Esc)" #: viewers/highslide-header.php:83 msgid "Resize" msgstr "Größe ändern" #: viewers/highslide-header.php:84 msgid "Play" msgstr "Abspielen" #: viewers/highslide-header.php:85 msgid "Play slideshow (spacebar)" msgstr "Slideshow abspielen (Leertaste)" #: viewers/highslide-header.php:86 msgid "Pause" msgstr "Unterbrechen" #: viewers/highslide-header.php:87 msgid "Pause slideshow (spacebar)" msgstr "Slideshow unterbrechen (Leertaste)" #: viewers/highslide-header.php:88 msgid "Previous (arrow left)" msgstr "Vorherige (Pfeil nach links)" #: viewers/highslide-header.php:89 msgid "Next (arrow right)" msgstr "Nächste (Pfeil nach rechts)" #: viewers/highslide-header.php:91 msgid "1:1" msgstr "1:1" #: viewers/highslide-header.php:92 msgid "Image %1 of %2" msgstr "Bild %1 aus %2" #: viewers/highslide-header.php:93 msgid "Click to close image, click and drag to move. Use arrow keys for next and previous." msgstr "Klicken Sie hier, um das Bild zu schließen und ziehen Sie, um es zu verschieben. Für Nächste und Vorherige verwenden Sie die Pfeile nach rechts und nach links." #: tinymce/mce_mudslide.php:237 #: tinymce/mce_mudslide.php:253 #: tinymce/mce_mudslide.php:686 #: tinymce/mce_mudslide.php:783 msgid "Select gallery first" msgstr "Zuerst Galerie auswählen" #: tinymce/mce_mudslide.php:477 msgid "Simple Gallery" msgstr "Einfache Galerie" #: tinymce/mce_mudslide.php:478 #: tinymce/mce_mudslide.php:684 #: tinymce/mce_mudslide.php:781 msgid "Picture" msgstr "Foto" #: tinymce/mce_mudslide.php:479 #, fuzzy msgid "Feature Picture" msgstr "Foto" #: tinymce/mce_mudslide.php:538 #: tinymce/mce_mudslide.php:617 #: tinymce/mce_mudslide.php:714 msgid "Show description" msgstr "" #: tinymce/mce_mudslide.php:539 #: tinymce/mce_mudslide.php:618 msgid "Reverse order" msgstr "" #: tinymce/mce_mudslide.php:605 #: tinymce/mce_mudslide.php:702 msgid "Float" msgstr "Ausrichtung" #: tinymce/mce_mudslide.php:608 #: tinymce/mce_mudslide.php:705 msgid "Left" msgstr "Links" #: tinymce/mce_mudslide.php:609 #: tinymce/mce_mudslide.php:706 msgid "Right" msgstr "Rechts" #: tinymce/mce_mudslide.php:610 #: tinymce/mce_mudslide.php:707 msgid "Center" msgstr "Zentriert" #: tinymce/mce_mudslide.php:802 msgid "Insert" msgstr "Einfügen"